At its basis lies the concept of a use case transaction, the smallest unit of size measurement.
它的基础是用例事务的概念，大小度量的最小单位。
These are a set of options exposed as node properties that are passed to a specific parser at runtime, thereby allowing its behaviour to be controlled on a per node basis.
这些选项是一组作为节点属性公开的选项，这些属性在运行时传递给特定解析器，从而使解析器的行为可以在每个节点的基础上受到控制。
Subscribers can specify a maximum QoS for delivery of messages on a per-topic basis, so a message published at QoS 2 May not be delivered to its subscribers at that level.
订阅者可以基于每个主题指定消息传递的最大QoS，所以若消息在QoS2发布，此消息有可能不是在该级别发布给其订阅者。
Trying to discern an animal's thought processes on the basis of its behaviour is notoriously tricky and subjective at the best of times.
试图根据动物的行为洞悉它们的心理过程在情况最好的时候也是十分棘手且主观的。
The Nescafe maker now expects annual sales growth at its food and beverage business on that basis of about 5 percent.
雀巢公司目前预计食品和饮料业务全年的销售额增长约为5%。
Interest rates have been cut dramatically. American rates are already down to 1%; Britain's are at a 50-year low; and this week China's central bank lopped 108 basis points off its main policy rate.
大幅下调利率：美国利率已降到1%；英国利率降到50年来最低；本周中国央行将基准利率下调了108个基点。
Controlling Samba involves at least two tasks: adjusting its configuration options using its configuration file and changing its options on a temporary, on-the-fly basis.
控制Samba至少涉及两个任务：使用其配置文件调整其配置选项和在临时的、实时的基础上变更其选项。
The best thing about Zeuscart is its user interface, which is rich, attractive, user-friendly and generally less boring than most of the open-source UIs that I have to look at on a daily basis.
Zeuscart最好的是它的用户界面，非常的丰富、迷人、用户友好，并且跟大多数的开源界面相比不那么令人讨厌。
Wells Fargo said it expected to make a $3 billion quarterly profit, a record for the bank, on the basis of a strong performance at its Wachovia unit.
基于其旗下瓦或维亚公司的强势表现，富国银宣称季度利润预期将有创银行记录的30亿美元。
On August 15th Basis Capital, an Australian hedge- fund manager, said losses at one of its funds may top 80%.
8月15日澳大利亚的对冲基金BasisCapital经理说他损失最多的一支基金可能达80%。
To the bulls that leaves room for plenty of further gains: at its narrowest, in June 2007, the spread on this index was 138 basis points (less than one-and-a-half percentage points).
到达牛市的过程中，那就为进一步高额收益创造了空间：粗略估计，2007年6月这项指数的收益差是138个基点(少于1.5个百分点)。
At the same time, some Suggestions concerning the improvement and advance for service quality management are put forward on the basis of discussing the definition of service and its characteristics.
同时，在深入探讨服务的含义与特性的基础上，对如何改进和提高服务质量提出了系列对策性的建议。
This paper introduced the background, theory basis and theory model of behavior financing theory, and compared it with modern financing theory, at last provided its applying range.
介绍了行为财务理论的产生背景、理论基础和理论模型，并与现代财务理论进行了比较，最后提出了它的运用范围。
Utilizing its strong data processing function, it can receive the abundant result of the experiment on the basis of gathering the limited data at the field.
利用其强大的数据分析处理功能，在现场采集有限的数据基础上，可得到丰富的试验结果。
At the basis is a transparent, logical layout, with a sufficiency of storage areas in its contemporarily economical spatial concept.
住宅的基底是一个透明的非常有逻辑的布局，同时还有充足的储藏空间。
Let us take a look at Di's structure, they were mostly "D-mode", but still has O2 as its basis.
我们再看羌族的结构，他们也含有部分的d型，但还是以O2为主。
WTO 's green rules are the prime reason for its member countries' green rampart, which is the legal basis at international level.
WTO绿色规则是各国绿色壁垒形成的根本原因，是国际层面上的法律依据。
At the same time, by studying the traditional form of Jiangnan village, but also for its laid a solid theoretical basis.
同时，通过研究传统江南水乡村落形态，也为其奠定了坚实的理论基础。
Features and application relating to metal cladding gasket for pipe flanges are introduced, at the same time, basis and main contents to formulate its national standard is presented, too.
介绍了管法兰金属包覆垫片的特点、应用以及国家标准的制订依据与主要内容等。
As China's largest comprehensive state-level museum, the security of the Gugong and the preservation of its cultural relics form the basis of all work at the Palace museum.
作为我国最大的综合性国家级博物馆，故宫安全及文物保护是故宫一切工作的基础。
At present, most of the aesthetic research on artistic imagery proves fruitful from the perspectives of its connotation, construction, psychological basis, and aesthetic characteristics.
目前，学界对意境这一美学范畴的研究多从内涵、结构、心理基础、审美特征等方面展开，取得了丰硕成果。
On road traffic safety accrutly is evaluated. Analyses its influence factors on the basis of analyzing the present condition of road traffic safety at home and abroad.
前言： 为了准确地进行道路交通安全评价，在分析国内外道路交通安全现状的基础上，对影响道路交通安全的影响因素进行了分析。
On the basis of topology of cascaded multilevel convertor and its PWM technique, designed the controller of multilevel convertor at the core of DSP and CPLD.
根据单元级联多电平变换器拓扑结构及其脉宽调制技术的特点，以数字信号处理器和复杂可编程逻辑器件为核心，设计了多电平变换器的控制器。
Opportunity discovery is studied from the view of object-programming, aiming at providing a formalized and semantic theoretic basis for opportunity and its discovery.
从规划视角研究机遇发现，为机遇及其发现提供了形式化和语义化的理论基础。
At the basis of distribution law of error formed by the processed pulley with various teeth and its effect on transmission, the scope of tooth of pulley processed is defined.
在研究滚刀加工不同齿数带轮所形成的误差分布规律及误差对带与轮啮合传动影响的基础上，确定了滚刀可加工的齿数范围与参数。
This paper introduced the present situation of education lottery at home and abroad, and studied and described the theory of education lottery issuing in China and its practical basis and feasibility.
本文介绍了国内外发行教育彩票的现状，对我国发行教育彩票的理论及现实依据和可行性进行了研究和阐述。
This paper provides an overview of the definition, characteristics, ways of upgrade of the competitiveness of regional culture on the basis of its connotation studies in academe at present.
文章在目前学界对区域文化竞争力内涵研究的基础上，概括了学界对区域文化竞争力的定义界定、特点、提升途径。
On the basis of analyzing the factors being involved in the layout of mechanical product, aiming at the layout design to probe into its solving principle and put forward the model of layout design.
在分析机械产品布局涉及因素的基础上，针对布局设计探讨其求解原理，提出了布局设计模型。
On the basis of analyzing the factors being involved in the layout of mechanical product, aiming at the layout design to probe into its solving principle and put forward the model of layout design.
在分析机械产品布局涉及因素的基础上，针对布局设计探讨其求解原理，提出了布局设计模型。
应用推荐