Taken at individual level some of these factors might not be enough to make visitors back out, but when combined together they may give off entirely the wrong impression.
如果把一下因素单独考虑的话，可能还不至于让访问者产生迅速离开的冲动，但是如果这些因素掺杂在一起的话，却足以留给访问者一个足够坏的印象，让他们马上离开。
This study investigated the measure enterprise employed in response to financial crisis and analyzed the impact of these response at individual level and enterprise level.
该研究调查了企业在金融危机中所采取的应对措施，并分析了这些应对措施对于员工个体层面及整个企业层面的影响。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
We may all be part of some larger body of humanity, but our interactions mainly occur at the individual cellular level.
我们可能都是人类大个体的一部分，但是我们的相互作用最主要发生在个体细胞的水平。
For example, if you have a health problem such as cancer or diabetes, you may struggle with it at the individual level.
举例来说，如果你有了一个健康上的问题，诸如患了癌或者糖尿病，可能你会在你那个个体层次上同这些疾病斗争。
Perhaps the future of marriage in these societies is marriage defined at the individual or family level.
也许这些社会中的未来婚姻会被定义在个人或者家庭层面上吧。
Parrando's paradox may help scientists find new ways to separate molecules, design tiny motors and understand games of survival being played at the level of individual genes.
帕隆多悖论或许可以帮助科学家在分子分离、设计微型马达，以及理解在个体基因水平进行的生存博弈等方面找到新的方法。
Profits for an Inc are taxed twice, first for the corporation, and then the dividends are taxed at the individual level.
股份有限公司的利润是须征双重税，第一是向公司征税，然后是对个人的股利征税。
Health security has two dimensions in this agenda: one at the individual and community level, and a second at the international level.
卫生安全在本议程中涉及两个方面：一个是在个人和社区层面上，另一个是在国际层面上。
At the national level, individual reports are scrutinized for completeness and possible errors.
在国家水平上，个人的报告将被仔细核查，究竟属实还是可能存在错误。
To them, fairness between strangers at the individual level is what allows social organisms to thrive, and to out-compete more selfish societies.
对他们来说，陌生人之间的公平，在个体层面上可以促进社会有机体的繁荣，并对更自私的社会团体发起外部竞争。
At the individual or project level, new skills must be attained, new roles defined, and existing roles changed.
在个人或是项目级别，新的技能需要被掌握，新的角色需要被定义，目前的角色需要被改变。
You'll have the opportunity to share love, intimacy, affection, etc., and it can be more abundant than what you experienced at the individual level of being.
你有机会分享爱、亲密、感情等待，那会比你在个体层次存在时所体验到的丰富得多。
Changing the level of physical activity raises challenges for the individual but also at societal level.
改变身体活动水平在个人以及社会层面上都造成挑战。
Enterprise social computing offerings provide increasing marginal productivity as they scale, at both the individual and organizational level.
随着其规模的增长，企业社会计算产品所提供的边际生产率也在增长，无论是个人的还是企业的。
This illustrates an interface between the team (the level at which code is checked in) and the individual (the level at which testing must be performed) processes.
这里的举例说明了一个介于团队过程与个体过程之间的接口。
At the individual level, Mint is useful in that it brings all of your finances into one place.
在个人领域上，在一个地区里，Mint对于你的金融理财是相当有帮助的。
Professor Oishi said that "when I looked at the individual level, I started noticing a lot of interesting things." among.
Oishi教授说，“当我从个体层面角度去看时，发现了很多有意思的事情。”
Security is easier to implement in all these scenarios with tools added to the mix that operate at the level of individual messages rather than per-connection or per-queue.
在所有这些场景中，借助在各个消息级别上、而不是在每个连接或每个队列上操作的产品组合中添加的工具，安全性更容易实现。
However, ability to pay, whether at the individual or the national level, remains a distinct advantage.
但是，支付能力，无论是个人或国家层面的，仍然是一个明显的优势。
But with Pro you can go even further and drill down into individual customer transactions at the code level.
但是使用专业版，你可以进一步深入，在代码层面上，钻入到单个客户的交易事务。
Risks at the individual level include dementia of the victim, and mental disorders and alcohol and substance abuse in the abuser.
个人层面的风险包括受害者患有痴呆症以及虐待者存有精神障碍和酒精及物质滥用情况。
Even though they may be operating at an individual level of consciousness, they're actually helping.
即使尽管他们可能在个体层次意识去操作，那才可能实际上有用。
Any properties needed by individual modules must also be defined at the composite level.
单独的模块需要的任何属性也必须在这个合成级别上定义。
Now let's change the focus from savings at the individual level to savings at the organizational level.
现在让我们将注意力从个人层次上的节省，转移到公司层次上的节省。
The adapter should be installed at individual nodes and then deployed at the cluster level.
适配器应当被安装到各个节点中，然后以集群级别部署。
This is a great loss, not just at an individual level, but also profoundly affect the family and a country's workforce.
这不仅是个体层面的巨大损失，同时也对家庭乃至整个国家的劳动力产生巨大影响。
The dashboards (Figure 1) can display data at both the individual instance level and the aggregate level, and offer sophisticated dimensional analysis.
仪表板(图1)可同时在各个实例级别和聚合级别显示数据，提供复杂的多维分析。
The way you conduct team meetings can allow you to nurture trust at both the individual and corporate level.
你引导会议的方式能让你在个人和团队的层面都培养起信任。
In addition to enabling configurability at the subscriber level, the individual subscribers must be able to perform the configuration without support from the service providers.
除了在订阅者级别支持可配置性外，各个订阅者还必须能够在没有服务提供者的支持的情况下进行配置。
应用推荐