Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.
斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。
He wanted to open the store, but he thought that it would serve these rude customers right if he went home and didn't open the store at all that day!
他想打开店门，但觉得如果他转头回家，一整天都不开门，才是这些无礼的顾客应得的。
Nancy had asked I stop at the hardware store on my way home to pick up some odds and ends including a handful of screws to hand the paintings.
南茜让我在回家的路上到五金制品店里买一些零星的杂物，包括一把挂画用的螺丝钉。
He got home and did just as the woman at the store told him to do, and let the gecko go.
他到了家，按照商店女营业员所说的那样把壁虎放了出来。
If you choose to hide your address because you work from home, then get a mailbox at the UPS Store or your local equivalent and put that street address on your site.
如果因为你是在家中从事工作而希望不公开自己的地址的话，那么弄一个UPSStore的邮箱或其他本地邮箱，并将那个街道地址放在你的网站上也可以。
It can sometimes be difficult to arrive home after a long day at work only to find a challenging evening of parenting in store for you.
有时这真的很困难：劳累了一天回到家中，发现在家中，等待着你的是挑战——一晚上你都要去教育自己的孩子。
Some of these also offer “pick-up in-store” options for people buying online but wanting to avoid shipping costs or having to stay at home to take deliveries.
有些商店还针对那些在网上购买商品但又不想花费运费，或者不想'在家里等待包裹的消费者提供"网上订购,店里取货" 的多种选择。
The most important thing is that you lay on the bed for a couple minutes in the store the same way you would lay on it at home.
选床垫时最重要的一点是：你在店里的床垫上躺上几分钟的感觉要和你在家躺在上面的感觉一样。
"I was walking home from my school and I went to the store to buy a toy for my niece," she said, staring at the floor of the office.
“在放学回家的路上，我走进一家商店想给我的侄子买个玩具，”她说，眼睛盯着办公室的地板。
"There is always a traffic jam over there," said Li Hui, a saleswoman at a nearby store that sells home and office safes.
“那里经常发生交通堵塞，”李慧说道，她是附近保险箱商店的售货员。
It's the same glass, more or less, that is used for the Windows in your home and the jar of jam in your fridge - and that old elixir bottle you bought at an antique store.
这与你家的窗玻璃、冰箱中装果酱的广口瓶或者从古董商店淘来的炼金瓶的材料并无二致。
She worked in a retail store and made just enough to pay the bills and take care of the other children at home.
她在一家零售店工作，挣的钱刚够养活家里的其他孩子。
Howard had to go home and then worked at a store selling merchandise of a 20% discount.
霍华德不得不回家，然后在一个打八折折扣的商店里工作。
For example, if you look at an expert's home directory, you'll likely find bin and lib directories to store personal applications as well as scripts and personal libraries, respectively.
例如，如果您查看一位专家的home目录，您很可能会在其中发现bin和lib目录分别存储个人应用程序以及脚本和个人库。
On your way home from church, stop at the grocery store and buy all the leafy vegetables you can carry.
从教堂归家时，在食杂店稍作停留，凡有叶子的蔬菜统统都要，买到拿不了为止。
Feeling listless, I bought some expensive "brain-stimulating" pills at the health food store. But it wasn't until I got home that I read the label.
由于感觉情绪低落，我在保健药商店购买了一些昂贵的“大脑刺激”药片。但是还没有到家我就开始阅读它的标签。
An animal who is purchased at a pet or discount store will be replaced by another one from these rabbit mills, leaving one less home for a bunny already in an animal shelter awaiting adoption.
一只兔子被人从宠物店买走后，就会有另一只从兔子工厂补充过来，领养在动物收容所里的无家可归的兔子是最好的方法。
She used to bake bread at home, but now she buys it from the store nearby.
她以前在家里烤面包，但现在她从附近的商店里买面包。
"Our's is not aiming for productivity, but rather at the home or store, where we provide fun and entertainment," Son said.
“我们的机器人不是为了提高生产力，而是要在提供乐趣和娱乐的地方，如家里或商场里，发挥作用，”孙正义说。
At home I forget about you or I cook too much and don't know how to store you.
在家中，我将你抛之脑后或者做了太多却不知如何将你储藏。
Free flight scale models tend to be a handy size - easy to store at home, and capable of flying on small fields without disturbing the neighbours.
自由飞模型一般都很袖珍，容易储存，也容易在小场地飞行而不会打扰邻居。
At home, she'll wrestle the bags in somehow, then call up for pizza delivery and a case or two from the liquor store, put some music on, and she and the blind beggar will dance the night away.
回到家，她会想办法把袋子弄进家，然后打电话叫披萨，向卖酒的商店要了一两箱酒，播放音乐，她和瞎子乞丐彻夜跳舞。
Macdonald has a deal with Debenhams for a clothing range, which led to him opening their new department store at a retail park in his home town.
麦克唐纳德有一个收购品牌服装的范围，这个带领他打开他们的新百货商店，在他的家乡城镇里做零售。
Are you too tired to go to the video store but you want to see the movie Beauty and the Beast at home?
你是否太累了，不想去录像店却又想在家看《美女与野兽》？
Use a home delivery grocery service. Unless you really enjoy the sights, sounds, and lines at the grocery store.
使用杂货店的家庭送货服务。除非你确实很喜欢杂货店所看到的、听到的和排的队伍。
Sam made a purchase of potato chips and soda at the convenience store on his way home.
山姆在回家路上去便利商店买了洋芋片和汽水。
The next step is packaging, you may have small boxes at home or you can go to your local dollar store and find inexpensive boxes and tins.
下一步是包装。你可以拿自己家的盒子，或者到当地一元店里找些不是很贵的盒子或罐子。
Besides, you can put more filling if you like, and make your own moon cake bigger than those from the store, as people often make bigger cakes at home than the bakeries do.
就像自己在家包粽子，总比店里来的个大，肉多一样，做月饼也可以如法炮制。
Besides, you can put more filling if you like, and make your own moon cake bigger than those from the store, as people often make bigger cakes at home than the bakeries do.
就像自己在家包粽子，总比店里来的个大，肉多一样，做月饼也可以如法炮制。
应用推荐