The seller should supply the goods in accordance with the contract and provide at his expense any export license or other governmental authorization necessary for the export of goods.
卖方应依照合同的约定供应货物并自大费用供应—切出口许可证或其他办理货物出口所必需的官方许可。
I was tired of his cheap jokes at my expense.
我讨厌他拿我开低级庸俗的玩笑。
In 1855, Whitman published, at his own expense, the first edition of his collection of twelve poems.
1855年，惠特曼自费出版了他12首诗的第一版。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
They run to greet him, shake his hand, and reminisce about the good times they had while getting rich at the expense of the people.
他们跑过去迎接他，同他握手和他一起追忆牺牲他人利益而得到的富有美好的时光。
The fact that she thrived within the Company, at his and Linc's expense, makes him want to take them down even more.
事实是克里斯蒂娜在“公司”中崛起，而迈可和林肯对她来说是可以牺牲的，这使得迈可更想搞垮“公司”。
One of his goals was to grapple with Malcolm’s autobiography, and although he finds much to admire about Malcolm, he makes it clear that the book’s drama sometimes comes at the expense of fact.
他创作的目标之一就是与马尔科姆的自传一较高低。虽然他发现马尔科姆有很多之多值得崇拜的地方，但是他很清楚，书本情节的戏剧性往往是建立在牺牲事实的基础上的。
It is now pretty clear that his heroic rescue of Nissan came at the expense of taking his eye off Renault, which in recent years has produced a succession of mediocre cars.
目前看来很清楚的一点是，他对尼桑英雄式的拯救是以忽视雷诺为代价的，而后者近年来推出的一批新车都缺乏亮点。
The article went on to say that the debates had altered Perot’s image, allowing him to double his support, mostly at my expense, and taking away the monopoly I had had on the change issue.
这篇报道上还说，三场辩论改变了佩罗的形象，使他的支持率得以翻番，从我的选民中抢走了支持，同时他还剥夺了我独一无二的“变革”论调。
A greedy person may become obsessed with money or prestige at the expense of his health or relationships.
一个贪婪的人也许变得对金钱或者名望过于着迷而不惜用健康或人际关系作代价。
He lived there two whole years at his own expense.
他在自己所租的房子里，住了足足两年。
Employees and analysts say he's guided by a zeal for satisfying customers, even if it comes at the expense of his own ideas and preferences.
公司员工和分析师们认为，他热衷于满足消费者的需求，即便要为此放弃自己的理念和偏好也在所不惜。
In a submission on the Black case, Mr Skilling’s lawyers argue that the Court should limit honest-services fraud to cases in which the accused sought personal gain at the expense of his employers.
在布莱克一案的上诉过程中，斯基林的律师辩解道，法院将诚信服务欺诈的范围缩小到为寻求个人利益而损害雇主利益的案件上来。
In a submission on the Black case, Mr Skilling's lawyers argue that the Court should limit honest-services fraud to cases in which the accused sought personal gain at the expense of his employers.
在布莱克一案的上诉过程中，斯基林的律师辩解道，法院将诚信服务欺诈的范围缩小到为寻求个人利益而损害雇主利益的案件上来。
The agent cooked the accounts, sold your business and feathered his own nest at your expense.
你的代理人在账目上作假，他卖掉了你的生意，用你的钱来中饱私囊。
His humorous rhymes were, however, more often quips and cranks at the expense of his contemporaries.
不过，他的幽默诗句更多是对同辈人的揶揄和打趣。
But he was always remorseful, genuinely modest and witty at his own expense.
但他也总是自责。他为人低调谦逊，诙谐幽默，总拿自己开涮。
If Mr Hirst were managing a quoted company, he would be unable to enrich himself at the expense of his investors in quite the same way.
如果赫斯特先生经营一个上市公司，他的投资者同样这么做就不会让他自己获益。
He succeeded at the expense of his health.
他牺牲了自己的健康才获得成功。
It has also given him the means to buy influence with his neighbors, usually at the expense of the United states.
它同时也赋予了查韦斯向邻国“购买”影响力的实力，而这种影响力的扩张常常使美国蒙受损失。
He traveled at his company's expense.
他旅行的费用是他公司负担的。
His will was his last laugh at the good-humored expense of his family. Some of the various amusing sections are.
他的遗愿是他最终的笑声能是由于家庭的和谐愉快。
Even so, his employer funded a series of courses he needed to take: "What clinched it was the chance to learn a new career at no expense to me."
没有什么比不花一分钱就可以进修一项全新职业更具有吸引力了。对我来说，这样的机会不容错过。
He had obtained a corner in the Jardin des Plantes, with a good exposure, to make his trials with indigo "at his own expense."
他在植物园里获得一角光照通风都好的地，用来“自费”试种靛青。
He had obtained a corner in the Jardin des Plantes, with a good exposure, to make his trials with indigo "at his own expense."
他在植物园里获得一角光照通风都好的地，用来“自费”试种靛青。
应用推荐