It was rampant in the life of Jobs, and at his death it achieved a kind of apogee.
在乔布斯生前，这种现象很猖狂，在他死时，达到最盛。
But although Americans will rejoice at his death will that be the end of the story?
然而，美国人欢呼他的死会是故事的终结吗？
Abraham was promised great land, but at his death, he only had a piece of land for his burial.
神应许赐给亚伯拉罕伟大的疆土﹐但是在他死的时候﹐却只有一小片葬身之地。
In Arthurian legend, an island paradise in the western seas to which King Arthur went at his death.
阿渥伦：亚瑟王传奇中的天堂岛，在西海，亚瑟王终老于此。
Everyone was mourning at his death, for he wasright in the Lord’s eyes and he treated us very kindly.
每个人都为这位法老默哀，因为他是上帝眼中的一个好人，并对我们很友善。
At his death, Twain stipulated that the manuscript of his memoir was not to be published in its entirety for 100 years.
在吐温去世之时，他明确表示，自传必须要在自己去世100年后才能出版。
At the date of the will, and subsequently to the death of the testator, Elmer lived with him as a member of his family, and at his death was 16 years old.
被告埃尔默自订立遗嘱时起，一直作为家庭中的一员与富朗西斯·帕尔默一家生活在一起直到其去世，时年埃尔默16岁。
James Langston Hughes (1902-1967) was one of the best-known black American writers of his time. At his death 47 books carried his name as either writer or editor.
詹姆斯·朗斯顿·休斯(1902- 1967)是他那个时代最著名的美国黑人作家之一。他去世时已经出版了47种他撰写或编辑的书。
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death.
希西家与他列祖同睡，葬在大卫子孙的高陵上。他死的时候，犹大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。
After Joseph passes away, Strauss has given a sister-in-law a large sum of money, the manuscript left unpublished by the author at his death looking exchange, her on Joseph as has given him to.
约瑟夫去世后，施特劳斯给了弟媳一大笔钱，作为交换，她把约瑟夫的遗稿交给了他。
He expressed his sorrow at the news of her death.
听到她的死讯，他表示哀伤。
Between 1896, when he applied for his first patent in England at the age of 22, and his death in Italy in 1937, Marconi was at the center of every major innovation in electronic communication.
1896年，22岁的马可尼在英国申请了他的第一项专利，1937年，他在意大利去世。在此期间，马可尼是电子通信领域每一项重大创新的中心人物。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里，一个邻居的父亲，因儿子之死而悲痛发狂，自杀了，月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
The poem never questions that, and it's ridiculous to lay his death at the church's door.
这是诗从未对此质疑过，并且把他的死归罪于教会也是十分荒唐的。
Frank was convicted, despite evidence incriminating a janitor at the factory, but his death sentence was commuted when further evidence called his guilt into question.
尽管证据证明工厂的一个门卫也有罪，弗兰克还是被判有罪，但进一步的证据又对他的判决提出了疑问，于是他的死刑被减刑了。
At the time of his death he had carried his story through the Taft administration; the rest of the material, far more copious and detailed, remained in the form of isolated chapters and rough notes.
他去世时，已经写完塔夫特当政时期的故事，但更丰富而详细的其余资料仍然以孤立章节和粗略笔记的形式保留着。
Robert Enke had been capped eight times at the time of his death and had not quite cemented his position as Germany's No1 goalkeeper.
罗伯特·恩克死前代表德国队出场过8次，他还未能巩固自己德国第一门将的地位。
By his death around 3, 000 people lived at Anandwan.
到他去世时大约有3000人生活在阿南德旺。
Mr Larsson became a prominent campaigner for the technology until his death at the age of 85—from causes unrelated to his heart condition.
拉森直到去世前一直是这项技术的重要的宣传者。他终年八十五岁，死因与心脏病无关。
Article 3 Estate denotes the lawful property owned by a citizen personally at the time of his death, which consists of.
第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括。
I wondered what he'd looked upon at the moment of his death, his vision so pure that even the dye respected it.
我想知道他在死去的那一刻见到了什么，他的所见如此纯洁，即使染料都给予敬意。
Two of his siblings starved to death – but at times his mother shared the family's food with beggars.
（在他小时候）他的另两个同胞被饿死了，但是他妈还是不时的会和乞丐一起吃饭。
This is not an attempt to be iconoclastic, but to get people to look again at the events surrounding his death.
这不是试图反对传统信仰，而是让人们再次思考有关他受难的事件。
At the time of his death Hickox was the music director of Opera Australia, where his sometimes controversial reign had drawn criticism.
希考克斯现时是澳大利亚歌剧团的音乐总监，虽然有时他的管理引起争议而招致批评。
"Marx was a genius; we others were at best talented," he declared after his friend's death.
在他的朋友逝世后，他这样宣称：“马克思是个天才，我们其他人至多是有才而已。”
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
应用推荐