At harvest time, however, the burly cucurbit weighed more than 100 pounds, Dixon said.
而在收获季节，这个身材魁梧的瓜体重应超过100磅，Dixon说。
The epic is chanted by Ifugao women usually at harvest time, funeral wakes, and weddings.
依富高的女性通常都是在收割、丧礼与婚礼时吟颂此史诗。
At harvest time he sent a servant to the tenants to collect from them some of the fruit of the vineyard.
到了时候、打发一个仆人到园户那里、要从园户收葡萄园的果子。
At harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard.
到了时候，打发一个仆人到园户那里去，叫他们把园中当纳的果子交给他。
Long ago, before the first Europeans arrived in North America, the farmers in Europe held celebrations at harvest time.
早在第一个欧洲人到达北美之前，欧洲的农场主在丰收的季节要举办大型的庆典活动。
This was especially true at harvest time, when the crops were tall, and the farmers trapped and killed any deer who came near.
特别是在丰收季节，庄稼茁壮之时，农夫们会设陷捕杀他们。
At harvest time, the village deer stayed in the forest all day long. They only came near the village during the dark of the night.
丰收时节，这群村鹿白天一直躲在森林里，只有在夜幕降临时才敢靠近村子。
'I feel almost sure that when you come back, at harvest time, I'll be able to promise to marry you. But, remember, I can't promise yet.'
我几乎敢肯定你在收割季节回来时，我就能答应和你结婚。不过，记住，我现在不能许诺。
The British development group Practical Action says the best way to prepare foods for storage is at harvest time while still in the field.
专家指出蔬果最佳的储藏时间是当它们还在地里的丰收时节。
At harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard. But the tenants beat him and sent him away empty-handed.
到了时候、打发一个仆人到园户那里去、叫他们把园中当纳的果子交给他。园户竟打了他、叫他空手回去。
Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.
除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。
We all know that when farmers go out, after they sowing seeds, and at a certain time, at a time of harvest they come back with the songs of joy.
谁都知道农夫们下地播种，然后到了丰收的季节他们就会欢呼着满载而归。
Drought in Russia, Kazakhstan and Ukraine, a poor maize harvest in the us, and the loss of most of Pakistan's stored grain in its recent flood disaster have all hit at roughly the same time.
俄罗斯，哈萨克斯坦和乌克兰大旱，美国玉米欠收，而巴基斯坦因为其最近的大洪水损失了大部分的储备粮食，这些几乎都在同时发生着。
At the end of a cycle you have to harvest the material out, you have to reseed the filaments and restore it to where it's ready to receive the reactive gas — and that's a lot of nonproductive time.
在一个周期结束时，您将成品取出时，你必须在已经准备好接受反应气体的地方补种的细丝。
At the time people rely on the weather, looking forward to a good year and harvest is the same as old time.
在人们靠天吃饭的时代，对于好的年景和收成的企盼与感恩是古今同样存在的。
Lightning Rod. Exterior structure that protects from lightning and at the same time can harvest its energy and store in a Power Collector.
避雷针。外部结构，可以保护闪电，同时也能收获它的能量和储存在一个电力收集器中。
The Miao, who live in the mountains of Guizhou Province, hold a harvest celebration at this time of year.
苗族生活在贵州省的山区，往往在每年的这个时候庆祝丰收。
Renewal of vineyards, precise selection of Sangiovese clones and careful picking at harvest-time , have always favored "Quality"over "Quantity".
葡萄园的更新，桑娇维塞克隆的精选和在丰收时期的葡萄采摘总是质量高于数量。
Don't get discouraged and give up, for we will reap a harvest of blessing at the appropriate time.
不要沮丧和放弃，因为终有一天我们会收获许多祝福。
At the harvest time, most of the villagers would abandon themselves to wining, eating and even singing the folk songs after dark.
收获时节，大多数的村民在天黑以后都会开怀畅饮、大吃大喝，甚至还唱起山村民歌。
They are overwhelmed with joy when they have a bumper harvest and at the same time, they feel quite relaxed after a year of hard work.
当他们拥有一个好收成时会欣喜异常，同时，他们在一年劳作之后会感到非常地放松。
Priority was given to harvest and marketing of agricultural products in affected areas to minimize disaster losses and at the same time meet the requirements of feeding a multitude of survivors.
优先考虑受灾地区农产品的收获和销售，尽量减少灾害损失，同时满足受灾地区人民的吃饭问题。
As for method t, it is a nonsence, to tell you again, you can save as much time as possible to do more questions will have harvest, try to pick up points at the last moment.
至于方法估计也无用武之地了，在此还是说，能节省时间多做一题就有一道题的收获，尽量在最后关头多争取分数。
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
对于做好事，我们应该永不倦怠。若不轻言放弃，总有一天我们会有所收获。
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
对于做好事，我们应该永不倦怠。若不轻言放弃，总有一天我们会有所收获。
应用推荐