At Guinness, the sheer ambition of the project galvanized the teams.
在吉尼斯，仅仅是野心的项目激发了队伍。
The 23-year-old ewe, recognised by the Guinness Book of Records, died peacefully on her farm at Lake Bolac, 57 miles west of Melbourne, after a short illness.
这只曾荣登吉尼斯记录的23岁母羊，患病后不久在距墨尔本西面57英里的Lake Bolac 的农场里安然离世。
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1,500 ($1,220).
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美 元），可能会让食客们望而却步。
In 1994, he set a Guinness world record for producing the world's most expensive umbrellas, priced, at the time, at 164 pounds each.
1994年，他因做出了世界上最贵的雨伞成功申请了一项吉尼斯世界纪录。当时每把伞标价164英镑。
The world's shortest man, he Pingping, has died at the age of 21, a Guinness world Records spokesman said.
《吉尼斯世界纪录》的一名发言人日前宣布，世界最矮男子何平平近日去世，终年21岁。
"Guinness world Records" lists the longest-lasting bulb in the world as the "Centennial Light" at a fire-station in Livermore, California, which has been burning almost continuously since 1901.
在《吉尼斯世界纪录》中，记载了世界上照明持续时间最长的灯泡——一盏加利福尼亚州利弗莫尔的一个火电站里的“世纪灯”，自从1901年，它几乎就一直亮着。
An update on the Guinness World Records website said Valentim, "the first Brazilian super-centenarian to hold the title, " died at the age of 114 years, 347 days.
吉尼斯世界纪录网站的最新信息记录：瓦伦汀是世界上第一个年龄最大的八十人。 她活了114年347天。
One of the events at the Mobile World Cup involved trying to set a new Guinness World Record for texting speed.
移动世界杯的其中一个项目是创造新的手机输入吉尼斯世界纪录。
The shortest man in the world able to walk has died in Rome at the age of 21, according to Britain's Guinness World Records.
据英国吉尼斯世界纪录总部，世界上最矮的具备行走能力的人死于罗马，年仅21岁。
Nearly 200 schoolkids at the San Francisco School proved that Monday as they clomped and hopped their way into what they feel pretty sure will be a spot in the Guinness World Records for jumping rope.
周一，来自旧金山学校的近200名小学生证明，他们的蹦蹦跳跳将成为世界吉尼斯跳绳纪录上精彩的一笔。
Experts at Warwick University carried out tests on the chilli and officially declared it the world's hottest chilli in the Guinness Book of world Records.
华威大学的专家经测验后，官方声明Naga Viper是世界上最辣的辣椒，同时Naga Viper也荣登世界吉尼斯记录。
We haven't found a list, but a check of the Guinness World Records' entry for Best-selling Fiction Author finds Agatha Christie at the top, with an estimated 2 billion copies of her works sold.
我们并没有找到一个榜单，但是通过查找吉尼斯纪录的最畅销小说作者部分，我们发现阿加莎·克莉丝汀正是我们要找的人，她的书籍销量估计在20亿。
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1, 500 ($1, 220).
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美元），可能会让食客们望而却步。
Germany's Leaning tower of Suurhusen, which at an Angle of 5.19 degrees holds the Guinness world Record for the most tilted tower in the world, dates back to the 1450s.
德国的苏乌尔·胡森斜塔赢得了“世界最斜塔”的吉尼斯纪录，倾斜角度为5.19度，该塔始建于15世纪50年代。
At 5 years old, he is still growing and may one day take the Guinness World Record from Radar, a Belgian draft horse who is around 2.54cm taller.
它今年5岁，仍在生长中，很可能超过比它高2.54厘米的比利时种公马"雷达"，创下新的吉尼斯世界纪录。" 杜克"重逾1吨，食量约为普通马的4倍。
The feat dwarfed last year's event which saw the northwestern city earn a place in the Guinness Book of Records for the most Santas in one place at one time with 3,921.
今年的参赛人数超过去年的3921人，刷新了“同一时间同一地点出现最多圣诞老人”的吉尼斯世界纪录。
Guinness world Records officials presented Chanel with a certificate as the world's oldest dog at a Manhattan birthday bash hosted by a private pet food company in May.
今年五月，一家私人宠物食品公司在曼哈顿为香奈尔举办了一场生日宴会。吉尼斯世界纪录的官员们则在宴会上为她颁发了世界最长寿狗的证书。
Fluffy, who weighed 140kg, became a huge tourist attraction at the zoo after being officially named the longest snake in captivity by Guinness World Records.
这只巨蟒体重140公斤，曾因被吉尼斯世界纪录评为“人工饲养最长的蛇“而成为动物园里一大旅游景点。
The Guinness world record for the fastest average speed at the Tour DE France was set in 1999 by the American cyclist Lance Armstrong.
环法自行车赛的最快平均速度的吉尼斯世界纪录是美国自行车手兰斯·阿姆斯特朗于1999年创造的。
His successor will be announced at a later date, Guinness World Records said.
吉尼斯世界纪录的工作人员称，他的继任者将会稍后宣布。
In some cases, someone from Guinness may come to the record-setting attempt. If not, there should be at least two witnesses who are not friends along with a written record of the activity.
在某些情况下，一些吉尼斯的工作人员会到现场观看，否则就需要至少两位不是朋友的目击者所写的关于活动的纪录。
According to the Guinness World Records, the world's largest wedding cake weighed 6.818 tones and was made by chefs at a hotel in Connecticut in the USA.
根据吉尼斯世界纪录，世界上最大的婚礼蛋糕重达6.818吨，出自美国康涅狄格州一家酒店的厨师团队之手。
According to British media reports, a British man is good at blowing bubbles. Iin recent days, he blowed the biggest soap bubble in the world, wanting to create a new Guinness Book of world Records.
据英国媒体报道，英国一位牛人擅长吹泡泡，近日，他吹出了一个世界上最大的肥皂泡，欲创造新的吉尼斯世界纪录。
Sakari Momoi, a Japanese man recognized by Guinness world Records as the worlds oldest male, has died at the age of 112, local media reported on Tuesday.
当地媒体周二报道，百井盛，一名来自日本、被吉尼斯世界纪录认可的世界最年长的男性近日辞世，享年112岁。
Sakari Momoi, a Japanese man recognized by Guinness world Records as the worlds oldest male, has died at the age of 112, local media reported on Tuesday.
当地媒体周二报道，百井盛，一名来自日本、被吉尼斯世界纪录认可的世界最年长的男性近日辞世，享年112岁。
应用推荐