Sometimes at night, other hippos came from the nearby river to eat grass.
有时在晚上，附近河里的其他河马会来吃草。
An ox or a sheep would not even sniff at grass named Zhao Feiyan.
叫赵飞燕的草，它们连闻都懒得闻一下。
The Energiewende raises costs, unsettles supply and provokes resistance at grass-roots level.
能源转型抬高了成本，搅乱了供给，还激起草根阶层的反抗情绪。
Therefore, most of them will become confused and be at grass day by day, and even some of them abandon themselves to despair or indulge themselves in online games.
因此，很多人慢慢地会变得迷茫，有些甚至自暴自弃或沉溺于网络游戏。
This essay presents, after an analysis of the existing problems, a feasibility study for the application of performance management in Taxation Administration at grass-root level.
本文在分析了目前基层税务行政管理中存在的问题后，对绩效管理在基层税务行政管理中的运用进行了可行性研究。
Chapter two introduces the current situation of tax planimplementation at grass-roots level, Z department is taken as example to explain the mainbody, process and rules of tax plan implementation.
第二章介绍Z国税局税收计划实施的现状，详细说明税收计划实施的主体、过程与规则。 第三章重点描述了当前 Z 国税局实施税收计划存在的问题。
At the end of half an hour, they were wading through the tall grass of the graveyard.
半小时后，他们就在墓地的高草丛中跋涉。
Dickon looked across the grass at the tree and Mary looked and there was a brief moment of stillness.
狄肯隔着草地望着那棵树，玛丽也望着，然后是短暂的寂静。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
As they travel inland at speeds in excess of 60 feet a year, they merge with the rich grass and scattered trees of the savanna.
它们以每年超过60英尺的速度向内地迁移，融入了热带稀树大草原的丰富草地和零星的树木。
To gaze upon the same planet in space, or at the same glowworm gleaming in the grass;
凝望天空中的同一颗行星，或草丛中闪烁的同一只萤火虫；
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
Look at the hippo. It likes grass.
看这只河马，它喜欢吃草。
At the end of the day, the two friends lay down on the grass for the night.
一天结束时，两个朋友躺在草地上过夜。
At other times, the cow wandered around the 526-acre park and the artificial grass field normally used for humans sporting events.
其他时候，这头奶牛会漫步在占地526英亩的公园中以及通常用于人类体育赛事的人工草地上。
I'm not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass.
我一点也不确定他会喜欢新鲜空气，并在茂盛的草丛里锻炼身体。
If your yard is large enough, you need to use a collection box on the lawnmower, or at least gather the cut grass into a pile.
如果你的院子足够大，你就需要使用割草机上的收集箱，或者至少把割下来的草集中成一堆。
While you're at it, you could cut your grass with a pair of scissors and wash your car with an old toothbrush.
当您做到这一点后，您可以用剪刀剪草，用旧牙刷洗车。
At other times, the cow wandered around the 526 acre park and the artificial grass field normally used for humans sporting events.
其他时候，这头奶牛会在占地526英亩的公园以及通常用于人类体育赛事的人工草地上漫步。
At first balls were made of grass or leaves held together by vines.
起初，球是用藤条把草或树叶捆在一起做成的。
The Hewitt s have a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
Some visitors smirked at the long grass on the pitch in one opening match.
一些来访者在一场公开赛上，望着沥青上的长草苦笑。
Other species maintain humidity by depositing a slurry ofchewed wood and grass at the base of the mound.
其他种类的昆虫则是通过在巢穴底部放置咀嚼过的木头和青草泥浆来保持巢内的湿度。
The Hewitt's have a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
As the photographer commented, look at how green the grass is in some pictures (see those below) : it is evidence of exposure to excess nitrogen.
正如摄影师所说，看看下图中的草长得如此之绿，不正是接触过多氮元素的证据吗？
When Two-eyes saw that, she went out full of trouble, seated herself on the ridge of grass at the edge of the field, and wept bitter tears.
当两只眼看到这一切，她充满烦恼的跑了出去，她坐在田野边际的草脊上，留下了伤心的眼泪。
Why, after all, should one not be born there as one is born here, helpless, speechless, unable to focus one's eyesight, groping at the roots of the grass, at the toes of the Giants?
到底为什么人要投生在这里，而不投生到那里，不会行动、不会说话、无法集中目光，在青草脚下，在巨人的脚趾间摸索呢？
Also, adjust the sprinklers to get the maximum use: make sure they are aimed at the grass and no against the wall of your house, a fence or the road.
同样，调整洒水装置使其得到最大限度的利用：确保水对准草地而不是屋子的墙壁，栅栏或马路。
Also, adjust the sprinklers to get the maximum use: make sure they are aimed at the grass and no against the wall of your house, a fence or the road.
同样，调整洒水装置使其得到最大限度的利用：确保水对准草地而不是屋子的墙壁，栅栏或马路。
应用推荐