There is an interesting rule at Google—no one should be 35 meters away from food.
在谷歌有一个有趣的规则——任何人都不应该离食物35米远。
The Buzz fiasco was a wake-up call at Google.
Buzz的惨败让谷歌警醒。
I had been working at Google for about four years.
我在Google工作了近四年。
The MapReduce programming mode was developed at Google.
MapReduce编程模式是在Google开发出来的。
At Google, we've seen the benefits of this approach.
在google，我们已经看到这一方案的好处。
Such thoughts have doubtless crossed many a mind at Google.
无疑谷歌的许多人也有这种想法。
It is the DE facto standard at Google for any server-to-server calls.
它是Google用于服务器对服务器调用的事实标准。
They did it to help cut down the amount of weeds and brush at Google HQ.
这些山羊有助于减少Google总部的杂草和灌木丛。
My time there also made me wonder whether I can and should do more at Google than produce code.
战场上的日子也让我开始思考，除了写代码外，我还能在谷歌公司做些什么。
There are currently over 200 GFS clusters at Google, some of which have over 5000 machines.
目前Google拥有超过200个的GFS集群，其中有些集群的计算机数量超过5000台。
Not 10 minutes into our lunch at Google HQ in Mountain View, California, a groupie sidles up.
加利福尼亚州山景城，Google总部，我们共进午餐还不到10分钟，一名追星族走了过来。
Alex Chitu at Google Operating System did some speed measurements that also supports these points.
Alex Chitu在谷歌操作系统上做了一些测试，也支持这个观点。
It is often said that at Google the engineers lead engineering, product, and even marketing decisions.
在Google经常被说的是工程师掌握着设计、产品和市场的决定权。
Eric adds the feature may not be for everyone, but that "Here at Google we just want to give people options."
Eric补充道这项功能不是每个人都会用到，但是在Google我们要给人们这一选择。
Maybe that person is already in place at Google; I don't know the internal hierarchies within the company.
也许这个人已经在Google了，我对于这个公司的内部结构不是特别了解。
There are only a few thousand specialists who are all either already employed at Google or former employees.
只有一两千的专家是要么已被Google雇用要买么属于前雇员。
We solve this problem by having two types of testing roles at Google to solve two very different testing problems.
我们在Google用两种不同类型的测试角色解决了两种不同问题。
The energy team at Google has been crunching the Numbers to see how we could greatly reduce fossil fuel use by 2030.
google的能源团队不断的处理数据来观察我们如何才能在2030之前大量缩减矿物燃料的消耗。
Paul Adams, user experience researcher at Google, thinks that "the social web is not a fad, and it's not going away."
Google的用户体验研究院保罗·亚当斯(Paul Adams)认为：“社交网络不是一种时尚，而且它不会消失。”
You may prefer to put your trust in software and let the algorithms at Google News choose the most important stories.
你也许宁愿信任软件，让谷歌新闻（Google News）网站的算法来选择最重大的新闻故事。
I was delighted to discover a Posting for "User Interface Software Engineer" at Google NYC, and haven't looked back since.
看到Google纽约公司招聘“用户界面软件工程师”时我很开心，而且从未后悔。
Blogger John Gruber recently took on this question in an intelligent essay that I hope the folks at Google read carefully.
博客作者JohnGruber最近就这个问题在他的一篇充满智慧的文章中做出解答，真希望google的人能够好好的读一读这篇文章。
In September, Sean Monahan, Oracle's senior director of Oracle Insight was brought in to be an enterprise manager at Google.
去年9月，甲骨文Insight 部门高级总监肖恩•蒙拿汉亦加盟谷歌，担任企业部经理。
In September, Sean Monahan, Oracle's senior director of Oracle Insight was brought in to be an enterprise manager at Google.
去年9月，甲骨文Insight 部门高级总监肖恩•蒙拿汉亦加盟谷歌，担任企业部经理。
应用推荐