Furry guests at Four Seasons Hotels can enjoy gourmet meals served on fine china9 and sleep in soft beds.
四季酒店的宠物客人不仅能享受到盛在精美瓷具里的可口食物，还能在松软的床上睡觉。
River Valley is a tropical, subtropical, high mountain with a cold, cold, vulgar "one mountain at Four Seasons, different weather within 10 km".
江边河谷属热带、亚热带，高山属冷凉高寒带，俗有“一山分四季，十里不同天”之称。
Fancy hotels are beginning to accommodate both man and beast. Furry guests at Four Seasons hotels can enjoy gourmet meals served on fine China and sleep in soft beds.
宠物甚至可以和牠们的主人一同去度假，高级饭店已经开始可以同时留宿人和宠物，这些毛茸茸的客人在四季饭店可以享用以精致瓷器盛装的美食，并在柔软的床上睡觉。
Says Susan Helstab, head of marketing at Four Seasons: "She's clear that our values, culture and superior quality won't change. But she's also not afraid to innovate."
市场营销部经理苏珊·海尔斯坦博说：“她很清楚我们的价值、文化和优秀品质是不会改变的，而且她也勇于创新。”
Welcome to Four Seasons Resort Mauritius at Anahita.
欢迎来到毛里求斯安娜·希塔四季度假村。
One evening some of the country’s wealthier businessmen spoke of the country’s future as we sat together at a bar in Cairo’s Four Seasons Hotel.
一天傍晚，我和埃及一些较为富裕的商业人士聚在开罗的斯基旅店，谈及到了埃及的未来。
According to one of Marissa's friends, the wedding will be held over the weekend of December 11-13 at the Four Seasons, San Francisco.
据她的一位密友透露，婚礼将于12月11至13日在旧金山四季酒店举行。
Yes, dating can be expensive, but you don't need to dine at the Four Seasons to impress someone.
确实，约会是很昂贵的消费，但是你不需要为了取悦某人而在四季酒店（美国五星级酒店）共进晚餐。
But for hotel perks, it's hard to beat the deal offered at the Four Seasons hotel Los Angeles, where your stay comes with the free use of a Mercedes, Porsche, or a BMW convertible.
但从酒店的特殊待遇来说，很难有人可以与洛杉矶的四季酒店相媲美。因为只要您住进四季酒店，就可以免费使用奔驰、保时捷和宝马，并且可以自由更换。
The couple, who met on the set of Hope and Faith back in 2004, married last week at the Four Seasons Hotel on the Big Island.
这对幸福的新人2004年在《希望和信念》拍摄现场结识，上周在大岛上的四季酒店结婚。
So we turned up at the Four Seasons Resort in Bali and were told we would be having our wedding on the Tuesday which turned out to be 10/10.
我们到了巴厘岛的四季旅馆，他们告知我们的婚礼在星期二举行，正是10月10号。
I need you to take my credit card over to my mom at the Four Seasons.
我需要你把我的信用卡带去给我妈妈，她在四季酒店。
Most are aimed at business travellers, with the likes of Briatore andthe management of RenaultF1 staying at the Four Seasons in Jing’an.
雷诺管理层和布里亚托利喜欢下榻静安区四季青大酒店。
The Blues boss has not seen any side of his sides, Porto or Chelsea, beaten at home in the league for four seasons.
连续四个赛季，老穆不管是在切尔西还是波而图，他的主场都没有失败过！
The work of the day is finished, and I am now writing to you from the business center at the Four Seasons Hotel.
这一天的工作已经结束了，现在我人在四季酒店的商务中心写信给你们。
Welcome to Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills.
欢迎光临洛杉矶比佛利山庄四季酒店。
Gazing over the Arabian Gulf, with its own private beach and a marina curved at its feet, Four Seasons is a traveller's haven fashioned to the finest international standards.
凝视着在阿拉伯湾拥有自己的私人海滩，并在其脚弯曲一个码头，四季酒店是旅行者的天堂老式的最好的国际标准。
At present, the international vacation clubs we are partnered with include Marriott, Westin, Four Seasons, Accor, Sheraton, Hyatt, Starwood, Anantara and other international brand holiday clubs.
目前在国际上开展度假权益项目的俱乐部包括万豪、威斯汀、四季、雅高、喜来登、凯悦、喜达屋、安纳塔拉等国际品牌度假俱乐部。
People with grief at separation and joy in Union, life has not Thai changes, there are four seasons change, through the night, you can see the dawn.
人有悲欢离合，命有否泰变化，年有四季更替，熬过长夜，你便能见到黎明。
Evra has become an integral part of United's back four in his two-and-a-half seasons at Old Trafford.
埃弗拉已成为曼联后防线上不可或缺的一员，他已经在老特拉福德球场效力了两个半赛季。
In the heart of downtown - alive with sports, theatre, night life and shopping - Four Seasons glows as a landmark at 14th and Arapahoe.
在市中心的心脏-体育，戏剧，夜生活和购物活着-四季作为一个具有里程碑意义的第14和阿拉珀霍发光。
As for kaka, Ricky will remain 105 per cent with us, at least for another four years, until the end of his contract. We would renew it for all the seasons.
至于卡卡，他105%会留下，至少在接下来的四年里，直到他合同结束，当然我们会一直和他续约。
Welcome to Four Seasons Resort Provence at Terre Blanche.
欢迎来到普罗旺斯布兰奇四季度假村。
Welcome to Four Seasons Hotel London at Canary Wharf.
欢迎来到伦敦金丝雀码头四季酒店。
The changing of four seasons with mild wind and warm sunlight at an elevation of 2300m heights also give a comfortable feeling to golfers.
在2300米的高度，风和日丽，明显的四季变迁给高球爱好者同样的舒适体验。
Welcome to Four Seasons Resort Lana 'i at Manele Bay.
欢迎光临拉奈岛马内尔湾四季度假村。
Welcome to Four Seasons Resort Scottsdale at Troon North.
欢迎光临特伦北斯科茨·代尔四季度假村。
Welcome to Four Seasons Hotel Silicon Valley at Palo Alto.
欢迎光临帕洛阿尔托硅谷四季酒店。
Volunteers who listened to Vivaldi's "Four Seasons" while working out on a did much better on a test of ability than when they exercised without music, a team at Ohio State University found.
俄亥俄州立大学的研究人员发现，参加实验的志愿者们一边在脚踏车上锻炼，一边听意大利作曲家维瓦尔第的《四季》时，他们在语言能力测试中的表现要比他们不听音乐时更好。
Volunteers who listened to Vivaldi's "Four Seasons" while working out on a did much better on a test of ability than when they exercised without music, a team at Ohio State University found.
俄亥俄州立大学的研究人员发现，参加实验的志愿者们一边在脚踏车上锻炼，一边听意大利作曲家维瓦尔第的《四季》时，他们在语言能力测试中的表现要比他们不听音乐时更好。
应用推荐