Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats.
这些气垫船以高达每小时35海里的速度航行，很容易超过大部分船只。
Clara was thirty-five and at first she wasn't keen on the idea, but she gave in, and they had a child.
克拉拉已经三十五岁了，她先是拒绝了要孩子的建议，可后来她作出了让步，他们生了个孩子。
But if there should by any chance happen to be a woman who is single at seven and twenty, I should not think Colonel Brandon's being thirty-five any objection to his marrying HER.
不过，万一有个女人到了二十七岁还是独身，我看布兰登上校若是想要娶她为妻，三十五岁总不该成为障碍吧。
Since then nine months have elapsed, at fifteen francs a month, the price agreed upon, which makes one hundred and thirty-five francs.
此后又讲定数目，十五法郎一月，这样又过了九个月，共计一百三十五法郎。
Thirty-five percent of all leisure travelers are now grandparents and of those, 28% took at least one trip with grandchildren last year.
在所有休闲旅游者中，有35%已经是祖父母了，他们当中有28%在去年至少与孙辈进行了一次旅行。
Teachers are observed in the classroom five times a year for at least thirty minutes each time.
它每年会对教师课堂表现进行5次考察，每次不低于30分钟。
And though when I was younger I believed I wanted to have a child, I was not surprised to find myself at thirty-five, and then forty, without one.
尽管我年轻的时候相信我想要个孩子，而我到了35岁，40岁的时候依然没有孩子，我却不是太吃惊。
Jack glanced at his watch, already set to Eastern Daylight Time. He discovered he'd slept for nearly thirty-five minutes - the longest interval of rest he'd had in the last fifteen hours.
杰克看了一眼已经调成东部夏令时的手表，发现自己睡了将近35分钟——这是他过去15个小时休息得最长的一段时间。
Harvard has by far the largest endowment of any American university, thirty-five billion, followed by Yale at twenty-two and a half billion.
哈佛大学拥有350亿美元的捐赠基金，是美国大学中最有钱的学校。其次是耶鲁大学，有225亿美元。
IT’S BEEN ALMOST ten years since I first ran for political office. I was thirty-five at the time, four years out of law school, recently married, and generally impatient with life.
离我第一次竞选行政公职已经过了差不多十年了，我当时35岁，从法学院毕业4年了，刚结的婚，迫不及待地想大展拳脚。
In nineteen thirty-five she appeared for the second time at Town Hall in New York. This time she was a great success.
在1935年，她第二次来到纽约市TownHall音乐厅演出，这一次，她取得了巨大的成功。
Harvard's endowment is valued at thirty-five billion dollars.
哈佛的捐赠基金价值350亿美元。
Thirty minutes later, at five-fifteen, I got another call from John saying it was over.
30分钟后，5点15分，约翰又打来电话说，谈判结束了。
Thirty-five percent of Americans in a survey said they had been bullied at some time at work.
百分之三十五的美国人在一项调查中表示他们曾经在工作当中受到过欺压。
Danny: I'll look at our inventory. The second third is available in thirty days, so a forty-five day delivery is not an issue.
丹尼：我看一下我们的库存情况。三批货里的第二批我们能在卅天内准备好，所以四十五天的运送时程不成问题。
Steven: no. I'm not giving up, but I hope I find something soon. See you at five thirty.
史蒂文：我不是放弃，我只是希望能快点找到份好工作。五点半见。
At about a quarter to six. Today he picks me up at five thirty, because we have an appointment with Professor Jones at six o'clock.
大约在六点差一刻。他今天五点半来接我，因为我们六点钟跟琼斯教授有个约会。
They came across the Flock's Council Beach at a hundred thirty-five miles per hour, Jonathan in the lead.
他们以一百三十英里的时速，穿过鸥群会议的海滩。
Holmes was an able medical man, who held a professorship of anatomy at havard medical school for thirty-five years.
霍姆斯是个有本事的医生，他在哈佛医学院做了三十五年的解剖学教授。
I usually work until at least six-thirty because I get a lot done after the business office closes at five.
至少可以加班到六点半，处理一些白天没能处理的工作。
She used only thirty-six thousand five hundred of these and threw the remaining block down at the foot of Blue Ridge peak.
娲皇氏只用了三万六千五百块，只单单剩了一块未用，便弃在此山青埂峰下。
I estimate her age at thirty-five.
我估计她三十五岁。
I remember turning into a forest trackway one day, and seeing five or six deer just thirty or forty metres away - standing, looking back at me.
我记得有一天在森林里行走，看见距我三四十米处有五六只鹿——站着，回头看着我。
After a long meditation, finally he attained the Four Noble Truths and Twelve Links of Causation at the night of December eighth of lunar calendar when he was thirty-five years old.
经过长时间的静坐思维，终于在腊月初八那夜，豁然大悟“四谛”、“十二因缘”之理，时年三十五岁。
The water is so transparent that the bottom can easily be discerned at the depth of twenty-five or thirty feet.
水是这样的透明，二十五至三十英尺下面的水底都可以很清楚地看到。
But the variation in intake for animals growing at the same rate is of the order of thirty-five percent.
但生长速度相同的动物的食物摄入量偏差大约是35%。
But the variation in intake for animals growing at the same rate is of the order of thirty-five percent.
但生长速度相同的动物的食物摄入量偏差大约是35%。
应用推荐