Subsequent events verified that his judgement was at fault.
接着发生的事件证实了他的判断有误。
The driver who didn't stop at the red light was at fault in the accident.
是那个在红灯时没有停车的司机在事故中出错了。
In some cases it's clear from the nature of the problem that the JIT is at fault.
在某些情况下，从问题的特性可以很清楚地看出就是JIT的问题。
Whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。
One law allows a spouse to claim all family assets if her partner is considered “at fault.
如果配偶一方犯有严重错误可向对方要求家里所有的财产作为补偿。
Do your children see you apologizing to your spouse and to them when you are at fault?
你足够谦卑承认你的失败和错误吗？你的孩子能看到你做错事的时候向他们和你的配偶认错吗？
Do not accuse the person of living in thepast or not letting things go if you are the one at fault.
如果是你错了，不要责怪他人小心眼，老念叨过去的事情。
The embarrassing discovery of which then carries very damaging consequences for those at fault.
令人窘迫的发现是，这些错误总是带去具有毁灭性的后果。
He says most men deny that they are abusers, reject change, and believe the women are at fault.
他说大部分男性否认他们是施虐者，拒绝改变，而且相信女性才是犯错的一方。
If you have problems, you can debug them and be sure that the SSL configuration isn't at fault.
如果遇到问题，您可以调试它们，并确信SSL配置没有问题。
When the engine would not start, the mechanic looked at all the parts to find what was at fault.
发动机发动不起来，机械师检查了所有的部件，看毛病出在哪里。
In cases of liability based on fault, however, this shall apply only if the Supplier is at fault.
对于过错责任，本项规定仅适用于供应商存在过错的情形。
But it's important to note that there was no exploration of who was at fault in any of these accidents.
但是我们必须注意到在这些事故中，并没有探究谁是罪魁祸首。
Since the Paris Declaration on Aid Effectiveness, donors recognize that their own policies can be at fault.
自《援助实效问题巴黎宣言》以来，捐助者已经意识到他们自己的政策也可能有问题。
In a study with John of McKinsey, a consultancy, Mr Van Reenen concluded that British managers are partly at fault.
在与麦肯锡管理咨询公司顾问约翰·道迪共同研究报告中，范·雷南先生总结说英国的管理人员也有一定的过错。
There is no evidence yet that DTT is at fault, even though it signed off on previous accounts for both LFT and CCME.
虽然德勤签署了东南融通和中国高速频道以前年度的报告，但是目前仍没有证据表明德勤有任何过失。
As it worked on solutions to the acceleration problem, Toyota has said that computers on its cars were not at fault.
在忙于解决汽车加速失控问题的同时，丰田宣布其车载电脑系统并没有问题。
Regardless of who was at fault, the release of an estimated four million barrels of oil had a major environmental impact.
不论错在何方，这次估计高达400万桶的原油泄漏，已经对环境造成了巨大的影响。
For example, when the sum of a and B doesn't equal 100, you cannot say that the value for a alone or B alone is at fault.
例如，如果A和B的和不等于100，那么不能只指出a错了或b错了。
You can appeal to the court within 14 days. You will avoid paying the fine if you can prove that you are not at fault.
我必须得给你开张罚单，14天之内你可以上诉，如果你能证明你没有错的话，可以免交罚金。
The judge said the settlement was a “cynical” agreement that did not identify precisely who was at fault, and ordered a trial.
该法官说这份协议是愤世嫉俗的以至于不能准确的判别谁是错误的一方，给法官造成了困扰。
If the problem does not happen on a single-processor system with JIT off, that might be an indication that JIT is not at fault.
如果这个问题不会在禁用jit的单处理器上发生，那么这就可能说明JIT不是问题的根源。
This list can be used in to narrow problem down to an optimization (or a small set of specific optimizations) that is at fault.
这个列表可以用来将问题的范围限制在引起问题的一个优化选项(或者一个优化选项的小集合)上。
If the chief executive finds me at fault, there are procedures in place whereby he can ask me to resign or decide on other punishment.
如果行政长官认为我有错，是有程序可以要求我辞职或决定处分的方法。
Some things they won't tell you, though: which programs from Microsoft or others crash the most; who is at fault, Windows or the program.
有些事情他们是不会告诉你的：微软的哪个软件或哪个公司设计的软件最容易崩溃；问题到底出在谁身上，是Windows还是那个应用程序。
It was not the manufacturing of the fiber that was at fault, but rather that the ingredient for the fiber - the glass - was not pure enough.
光在光纤中损耗不是光纤制造技艺的责任，而是光纤的成分——玻璃纯度不够。
It was not the manufacturing of the fiber that was at fault, but rather that the ingredient for the fiber - the glass - was not pure enough.
光在光纤中损耗不是光纤制造技艺的责任，而是光纤的成分——玻璃纯度不够。
应用推荐