Engineering work was done at facilities in the United States and Germany.
机械设备分别在美国和德国制造。
His schedule includes stops at facilities for the elderly and he often spoke of issues related to the graying of Japan, a pet topic.
他的日常表一般停留在为老年人准备的设施中，另外他还常常讲到日本老龄化的暗淡前景，这是个受人喜爱的话题。
This expansion builds on ATI's existing powder capabilities located at facilities in Oakdale, PA near Pittsburgh, which are currently operating near capacity.
这种扩张建立在ATI的位于设施奥克代尔，宾夕法尼亚州匹兹堡附近，这是目前接近容量运行现有的粉能力。
Production for MOLLE equipment will be completed at facilities located in Arizona, Kentucky, Pennsylvania and Tennessee with deliveries scheduled for completion by November 2009.
生产MOLLE设备的工厂设在亚利桑那州、肯塔基州、宾夕法尼亚州和田纳西州。交付日期定于2009年11月。
Normally, you run commands with the cron and at facilities at some point when you may not be around, so the usual assumption is that these scheduled jobs do not have access to a display.
通常，当您不在计算机附近时，一般使用cron和at实用程序运行命令，这些程序通常会认为预定的作业不能访问播放器的图形化表示。
Guests should feel at liberty to avail themselves of your facilities.
客人们应可以随意使用你们的设施。
At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
Moreover, the country offers modern facilities at modest prices.
而且，该国以适中的价格提供现代化设施。
We have several facilities at the club including a gym, a swimming pool, tennis and squash courts.
俱乐部内有多项设施，包括健身房、游泳池、网球场和壁球场。
The existence of meeting facilities therefore seems high at airports.
因此，机场的会议设施似乎很多。
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.
只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施，就能理解这一点。
The survey also asked to what extent respondents agreed or disagreed with a number of statements about the meeting facilities at their airport.
调查还询问了受访者在多大程度上同意或不同意关于机场会议设施的一些声明。
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
It was widely used in Europe (including Russia) and in the United States, at social infractructure facilities and in apartments.
广泛应用于欧洲（包括俄罗斯在内）以及美国的社会公用基础设施与公寓中。
Work will be performed primarily at BAE Systems facilities in North Charleston, s.c..
据悉，工作将主要在BAE系统公司在北查尔斯顿的设施内进行。
This functionality is critical in establishing a comprehensive view of a patient - to create a longitudinal health record compiled from their treatments at different facilities, for example.
此功能对建立患者的综合视图至关重要，例如用于创建从不同设施上的治疗结果汇编而成的时序健康记录。
Morton says it was the breadth of subjects and "incredible facilities" at the Ivy League university that clinched her decision.
莫顿说这里包容万象的学科和“难以置信”的设施，使她做了来这上学的决定。
In Indonesia there is a shortage of nurses at health-care facilities but, in contrast with other countries, there are also many unemployed nurses.
在印度尼西亚，卫生保健设施缺少护士。但是，与其它国家相比，也有许多失业护士。
The work awarded through this task order will consolidate approximately 15 maintenance contracts for IT activities at various naval facilities.
这份任务订单的工作将把大约15个关于多个海军基础设施的IT技术的维护合同合并在一起。
Facilities at the cloud computing environment that need to be mimicked.
在云计算环境中需要模拟的设施。
Several Indian outsourcing companies have made a point of boosting local hiring at American facilities.
许多的印度公司都转而利用美国的外包设施来提高本国的就业率。
In both cases, the treated water is also available for tasting at local water-recycling facilities.
在这两个地方，均可在当地的再生水设施上接到饮用水。
He had previously said that only administrative machines at nuclear facilities had been infected.
此前，他曾表示病毒感染范围仅限于核设施内行政部门的电脑。
Work on this order will be performed at FLIR's facilities in Portland, and deliveries are expected to be completed within the next 12 months.
订单工作将在FLIR位于波特兰的设施展开，预计在未来12个月内完成交付。
The effort will enhance communications for military personnel stationed at the two facilities.
该工作将加强驻扎在两个关键设施军事人员的通信能力。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club — then schedule time for a travel workout.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
He said the Fukushima Daiichi nuclear plant on Japan's northeast coast is one of at least three nuclear facilities at risk.
他说福岛第一核电站设在日本的东北海岸线上，是至少三个处于险境的核设施之一。
He said the Fukushima Daiichi nuclear plant on Japan's northeast coast is one of at least three nuclear facilities at risk.
他说福岛第一核电站设在日本的东北海岸线上，是至少三个处于险境的核设施之一。
应用推荐