They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
Shouldn't we at least offer to share the expenses?
我们至少应该提出分担费用吧？
That includes twelve months of living expenses estimated at twenty thousand dollars.
这包括12个月的生活费，估计为2万美元。
You pay for petrol and other expenses, and there is no compensation at all.
汽油费及其他费用都由你付，并且什么补偿也没有。
At the same time, however, remember that the cash flow does not necessarily show all the company's expenses: not all expenses the company accrues have to be paid right away.
同时，要记住现金流量表不一定显示公司所有的支出：并不是公司产生的所有支出都要立刻支付。
Worked 21 hours weekly as a salesgirl at the bookstore of Shenzhen University. Earned 45% of college expenses.
在深圳大学书店当售货员，每周工作21小时，赚了大学费用的45%。
Purchasing helium may now account for half of total operating costs at some US labs, leaving little left over for researcher salaries and other expenses.
目前，许多美实验室在购买氦上的投入达总运营资金的一半，只剩很少一部分用来应付科研人员的薪水及其他支出。
A budget that doesn't accurately reflect your spending habits and expenses won't be a useful tool at all to get you closer to realizing your financial goals.
一份不能准确反映个人消费习惯和费用的预算对于让你实现财务目标没有任何作用。
Article 52 Enterprises shall calculate expenses and costs at the actual amounts incurred.
第五十二条企业应当按实际发生额核算费用和成本。
Records show he received at least $27, 420 in expenses and consulting fees from Merck from 1999 to 2007.
有记录表明自1999年到2007年间，他从默克公司那接受了27420美元的费用和顾问酬金。
Reithofer also used the crisis to reduce purchasing expenses and lower development costs, hoping to move profit margins to at least 8 percent by 2012.
危机当中，约瑟夫也大幅降低采购费用，降低开发成本，希望在2012之前利润能达到百分之八。
Tomorrow, we’ll look at what to do when you come in under your budgeted expenses in a month (the system is set up so that you can do this regularly, in fact!).
明天我们将继续探讨当你的月收入低于你的月债务支出时你该怎么办呢? (实际上整个计划都设置好了,只要按照这个做就可以了.)
Loading port at its own risk and expenses. The payment of the afore-said.
立即将货物装船，交负担费用及风险。
Discussions at the Copenhagen summit will be focused on two issues: cut emissions and expenses.
哥本哈根会议上的讨论将集中在两个问题上：排放量削减和经费。
Because that's the magic number at which most Americans can pay their basic living expenses and have a little something left over for the good things they want in life.
因为在这个奇妙的数字下，大多数美国人不仅可以担负起日常的开支，而且可以留点小钱买他们生活中想要的好东西。
Spend some time meditating on this - you spend that many hours a week at work just for the expenses you listed.
花些时间思考一下这个问题-你一周工作很多个小时，只为了付上面的账单。
At the peak, you have Enough: your living expenses are covered, your future is secure, and you have some fun money to spend on the things you enjoy.
在顶点上，你获得了足够的满足感：你的日常开销没有问题，你的未来不用担心，而且你还可以在自己喜欢的事情花点钱找点乐子。
An organisation that can look at employees' expenses and investigate them for tax fraud will never be popular.
一家监查雇员开支并调查其税务诈骗的机构永远不会受人欢迎。
For a company looking at the cloud as a service, it provides flexibility in both capacities and performance without the need for large up front capital expenses.
对于使用云服务的公司而言，其提供了灵活的容量和性能，而不需要大量的前期资本投入。
Money is put into the Joint account at a predetermined rate (%) that covers most household expenses and then some.
收入按照事先决定好的能够支付绝大部分家庭花销的比例存入共同的账户里。
It is suggested that you have at least three months worth of living expenses (rent/mortgage, utilities, groceries, car payments, and all other bills) in your savings account.
建议你的银行账户里至少有够你三个月开销的存款（房租/按揭、水电费、汽车开销等等费用）。
Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income.
计划出至少一年的生活开支，或者要有第二份家庭收入来支付。
She informed me that they had a block of rooms at the nearby hotel, and that my expenses for the duration of my stay would be covered.
她还告诉我他们在附近的一个旅馆里预订了很多房间，并免收滞留期间的住宿费。
Yesterday, we worked out exactly how the hours you spend at work break down into three areas: your living expenses, your debts, and your dreams.
昨天，我们精确的将你的工作时间分为下面三个部分：生活开销、债务和梦想。
As Americans make the transition from restaurant tables to supermarket aisles, they are making mistakes that translate into unnecessary expenses at the checkout lane.
而当美国人由在餐厅饭桌旁进餐转而在超市过道上徜徉时，他们做出了一些错误的选择，导致在款台多支付一些不必要的款项。
Not only is it hard to assess productivity without tracking your expenses, without looking at your Numbers it's hard to plan for the future.
不去记录你的消费，结果不仅仅是无法评估资产，则更加难以规划未来。
Yesterday, we took a look at our living expenses and tried to find places where we could easily make some reductions.
昨天，我们整理了一下生活支出，试着找出容易减少的支出项目。
Yesterday, we took a look at our living expenses and tried to find places where we could easily make some reductions.
昨天，我们整理了一下生活支出，试着找出容易减少的支出项目。
应用推荐