At every stop, tourists can experience the thigh-deep snow before returning to the cozy warmth of their compartment.
每到一站，游客都能从温暖的车厢里出来体验一下积雪齐膝的感觉。
Too much ads in the subway?We would all be bored to death traveling underground if it wasn't for the nice pictures on the walls at every stop! Don't take them away!
地铁里广告多了?如果没有每一站上的漂亮图画，我们坐地铁旅行时将会闷得要死。拜托千万别取缔它们。
At every stop someone would soon be prodding and poking my bike. Once I even came back from refilling my water bottles to find one old guy wheeling around on it precariously.
每次停车都有人对我的自行车指指戳戳，有一次我取水回来，甚至看见一个老家伙摇摇晃晃地骑着我的车兜圈子。
At the beginning, I managed about once every 3 weeks, and maybe 5 minutes before I felt faint and had to stop.
刚开始时，我尝试每3周做一次，而且可能不到5分钟我就感到虚弱无力，要停下来。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task: look at a picture of some wavy, ghostly, distorted letters and type them into a box.
每一个互联网用户在浏览网页的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务：将一张图片中波浪的、朦胧的或者扭曲的字母辨认出来，并把它们填到一个小方框里。
"I - like every other taxi driver in Sofia - stop at a green light to make sure nothing is coming the other way," he said.
“像索非亚的其他出租车司机一样，我会在每个绿灯亮起后停在哪里，确认其他车道上没有什么东西冲过来之后才会驶过路口”，他说。
You waste nearly 20 hours a year when you stop at the bank every two weeks to withdraw money.
如果你每两周到银行去取钱，你一年将浪费约20小时。
In fact, you can set a breakpoint at purify_stop_here (as explained earlier in the "Using purify with the debugger" section) for purify to stop at every error (or message).
事实上，您可以为purify在purify_stop_here设置一个观察点(正如先前所阐述的那样，在“使用带有调试器的purify”部分)，在每次运到错误的时候停止(或者消息)。
In virtually every field of endeavor, most people learn quickly at first, then more slowly and then stop developing completely.
在几乎每一个需要努力的领域，多数人开始学得很快，然后就比较慢了，最后完全止步不前。
On the campaign trail, I had said at virtually every stop, No one with children who works full-time should live in poverty.
在我的竞选行程中，我几乎每到一地都会说：“任何做全职工作同时养育孩子的人都不应该生活在贫困之中。”
As soon as I had signed up people in every congressional district, I headed back to California, this time by the southern route so that I could stop at home.
我在每一个国会选区都雇用了一些工作人员之后，马上就赶往加利福尼亚州，这次我走的是南线，因为我想顺道回家看看。
The nature in the mountains was so magnificent that I could not stop marveling at it every second that I've spent there.
山里的大自然是如此壮丽，我在这里度过的每秒钟都在惊叹。
Mother Teresa rose every day at 4.40am for mass. Lady Gaga "will take Christmas day off-and spend it with her parents-but otherwise she works non-stop."
德雷莎修女为了那些人们每天早上4：40起床，嘎嘎小姐“将在圣诞节放假，会跟她的父母一起过圣诞节，但她不会停止工作。”
Hook-stop is a special definition that GDB calls at every breakpoint event.
hook - stop是GDB在每次发生断点事件时调用的特殊定义。
But, every October, you can go on historian Jim McAllister’s candlelight “Terror Trail” tour, which includes a stop at the scene of the crime, now known as the Gardner-Pingree House.
但是每年的10月，你都可以跟随历史学家吉姆·麦卡利斯特（Jim McAllister）在萨勒姆进行一次烛光“恐怖小道（Terror Trail）”之旅，其间游客们会去参观当年的犯罪现场，大屋现在已经更名为加德纳-皮格利之家（Gardner-Pingree House）。
First, start the instrumented program under the debugger and put a breakpoint at purify_stop_here purify API function. The debugger will stop at every purify error message.
首先，在调试器下开始这个仪表化程序，并将一个观察点置于purify_stop_herePurifyapi函数中。
Every time you feel like _____________ reaching for the mobile phone, remember to _____________ stop doing it at once.
每次你想伸手去拿手机，记得马上停止这样做。
He knows the bus drivers don't always come to a complete stop at every bus stop!
他知道，巴士司机每站未必都会停稳！
You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
如果你对每只向你吠的狗，都停下来扔石头，你永远到不了目的地。
For this single day, at the top of every hour stop for 20 seconds and consider how happy you are with the way you spent your time.
在这天中，每个小时的开始花20秒思考一下你是否对过去1个小时的时间利用感到满意。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute. Look at it and really see it. Live it and never give it back. STOP sweating the small stuff!
如果再给我一次生命，我会抓住每一分钟，认真对待，好好生活，不会后悔，而不会忙碌一些小事。
In Xuzhou, normally buses should run every 10 minutes, but sometimes I wait at the bus stop for half hour in a queue.
在徐州，通常公车是每10分钟一班，但是有时候你在公车站要排队等上半小时。
At the very least I'd stop giving an audible grunt every time I see that damned Gyarados on the screen.
至少停止给我一个咕哝声音，当每次在屏幕看到该死的鲤鱼龙的时候。
'Look at this,' Dan says. 'Every day someone steals money from people near the shops. We must stop this.'
“看这个，”丹说，“有个人每天都在商店附近偷人家的钱。我们必须阻止这种事。”
There is a point at which every person with human nerves has to say to a child "Stop that noise. ""
需要指出的是，每个有脾气的人都会对着孩子喊：“别吵了。”
There is a point at which every person with human nerves has to say to a child "Stop that noise. ""
需要指出的是，每个有脾气的人都会对着孩子喊：“别吵了。”
应用推荐