At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
I've broken eggs at every stage of the process—from the very beginning to the very, very end.
在此过程的每一阶段——由始至终，我都会打碎鸡蛋。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
Certainly, people weren't afraid to tell me what they thought about it as I was making it so I was able to get lots of feedback at every stage.
当然，当我在做事情的时候，人们并不抗拒告诉我他们的想法，所以我在每个阶段都能得到很多反馈。
At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.
在每一个阶段，钟表匠都引领着通向精确和精密的道路；他们成为微型化的大师，错误的探测器和纠正者，追求更新和更好。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
To ensure the highest quality, inspection takes place at every stage.
为了保证最好的质量，每个阶段都要进行检验。
A potter's son, this man lived a wicked life at every stage of his career.
身为一个制陶工人的儿子，在他生涯的每一个阶段，这个人都过着邪恶的一生。
At every stage he gave his adversary time for reflection and reappraisal.
他在每个阶段都让对手有时间去进行深思熟虑并重行估计问题。
When you have business acumen, you realize the importance of every job at every stage of your career.
当你拥有商业智慧的时候，你就会明白你每一个职业阶段的每一份工作的重要性。
India's aviation infrastructure is overstretched, causing annoying delays at every stage of a journey.
印度航空的基础建设延伸过长，导致飞行旅途的每个阶段都会恼人的延误。
We can deliver reliable, integrated solutions on time and on budget, supporting the customer at every stage.
我们可以在预算之内按时交付可靠的集成解决方案，在任何一个阶段支持客户。
They are part of the famous baby-boom generation that is destined to be a cultural force at every stage of its life.
他们是著名的婴儿潮一代的部分，婴儿潮，对在它过程中所出生的所有人都意义深远。
While for humic kerogen, hydrocarbon production by hydrogenation can be increased at every stage of thermal evolution.
腐植型干酪根的加氢生烃效应在各个阶段都较显著。
Apple deliberately kept the user experience in mind at every stage of product development and has benefited greatly from it.
在产品研发的每个阶段，苹果公司都特意把用户体验谨记于心，并从中获益匪浅。
My only other advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一一个额外的建议就是在你人生旅途的每一段，珍爱与你所爱的每一个瞬间，正像我在今年夏天所做的那样。
Girls, who outperform boys in English at every stage at school, are unaffected by the number of boys in their English classes.
而女生的英语成绩则不受男生人数影响，她们在学校的所有学习阶段英语表现都要强过男生。
Is it necessary to understand how the system works at every stage to operate efficiently as a subordinate element within it?
因此，是否需要去了解，此系统之下的附属元素如何在每一个阶段有效的发挥运作？
However, the most successful designs infuse these considerations at every stage, from idea to finished product. As Koren has written.
然而，最成功的设计，是从创意构思到成品，在每个层面上都注入这些因素。
Listening attentively at every stage of your negotiation and try to resist the temptation to introduce new arguments all the time.
在谈判的每一个阶段都要认真的听，并要尽力抵制新的争论焦点的引入。
Centers must be able to accommodate studies at every stage of the development cycle, from early concepts to protocol implementation.
中心必须能够对每个阶段的研究进展周期进行调节，从早期观点的提出到方案的执行。
Parents do not require their children to be perfect, or even mature, in order to enjoy them. They enjoy them at every stage of development.
父母从来不会要求子女完美成熟，才能享受他们，父母享受子女每一个成长阶段。
Males are not the only ones who crave status (remember Tonya Harding?), but we pursue it more doggedly than females at every stage of life.
并非只有男性才追逐地位(还记得汤尼雅·哈丁吗？)，但是在人生的每个阶段我们男性都要比女性更加顽强地追求社会地位。
It is the first critical choice a child has to learn because it is a choice they will be faced with over and over at every stage in their life.
这是孩子必须首先要学习的最为关键选择，因为这是他们一生中的各个阶段都反复要面对的选择。
It's really important to taste your food at every stage of its preparation. Too many people use too little salt and seasonings in their cooking.
非常重要的是在准备的过程中尝试一下味道，由于人数不同做的多少不同你所要掌握的放盐量和其他调料的多少也有所不同。
In the establishment of hybrid flow shop (HFS), how many parallel machines being set at every stage will be reasonable is a problem to be studied.
在混合流水车间的构建过程中，每个阶段配置几台平行机最为合理是一个有待确定的问题。
Judgment calls are required at every stage of information management, from identification through categorization to control, utilization, and archiving.
从信息确定到分类以至控制、利用和存档，在信息管理的每个阶段都需要做出判断。
The surge in trading volumes is also significant; at every stage the finance industry takes a cut in the form of a bid-offer spread, a fee or a commission.
交易量也显著上升；在每一个阶段，金融业都会以买卖差价、费用或佣金的形式来削减。
The surge in trading volumes is also significant; at every stage the finance industry takes a cut in the form of a bid-offer spread, a fee or a commission.
交易量也显著上升；在每一个阶段，金融业都会以买卖差价、费用或佣金的形式来削减。
应用推荐