Remove the tapes and gauze at ends of the polythene tubings.
用纱布和胶布将胶管一端固定。
European biennial introduced in North America having flower heads in crowded clusters at ends of spiny-winged branches.
北美已引入的欧洲两年生植物，在多刺的枝杈末端有拥挤的头状花序。
The results show the width deviation at ends is largely decreased and the length of the width deviation area is shortened.
优化结果表明，板坯头尾部失宽量大幅度减小，失宽区域长度也有所缩短。
Owing to the effect of the high temperature, complex illumination and bad-imaging environment, there are a lot of difficulties in real-time automatic character recognition at ends of steel billet.
由于高温及复杂光照的干扰等成像环境的影响，钢坯端面字符自动识别存在很多困难，其实时自动识别难度大。
舞会在日落时结束。
Anyway, if we examine these ends of these coils of DNA, we will find a sequence of DNA at each end of every human Chromosome, called a telomere.
无论如何，如果我们检查这些螺旋状DNA的末端，我们会发现每条人类染色体的末端都有一个被称作“端粒”的 DNA序列。
It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.
人虽同国却各处东西；在这种情况下相好，谈何容易。
The teams changed ends at half-time.
上半场结束时双方交换了场地。
At half-time the teams change ends.
球队在半场时交换场地。
We definitely have to anchor it at both ends.
我们一定要把它固定在两端。
It is mainly composed of a steel rectangular parallelepiped and two steel cylinders of the same diameter fixed at its two ends.
它主要由一钢制长方体和固定在其两端的两个相同直径的钢制圆柱体组成。
Don't burn the candle at both ends.
不要过分消耗精力。
It ends at the Atlantic Ocean.
它的尽头是大西洋。
The lounge is set with traditional Chinese red doors at opposing ends.
休息室两边是传统中国风的红门。
It ends abruptly at 3,000 meters, giving way to lands of low-growing plants.
热带雨林在海拔3000米处突然到了尽头，让位于大片的低矮植物。
Housework like cooking and washing always ends up at the bottom of many of our to-do lists.
做饭或洗涤之类的家务事往往处于我们待做清单的最底端。
Commuters who are unable to reach the handrails can hold on to grab poles at the ends of the seat bays.
无法碰到扶手的乘客可以抓住座位隔间末端的扶手。
Coward and Mr Pinter seemed at opposite ends of a spectrum then.
那时，科沃德与品特似乎站在了一个领域对立的两端。
这条道路终止于罗马。
This can be terrible news for those at both ends of the age spectrum.
对于那些在年龄谱两端的人来说，这可是可怕的消息。
Other games exploit the multitouch screen, so you and a buddy can sit at opposite ends of the screen and fire at each other.
其他的游戏使用了多点触摸的屏幕，这样你的伙伴便可以在屏幕的另一端操控并互相开火玩游戏。
From the door I saw them disappear at both ends of that street in gomez Palacio.
在门口我看到他们在戈麦斯·帕拉·西奥市街道两边的尽头处不见了。
Mark volunteered to drive her to work each day, even though they worked at opposite ends of the city.
马克志愿充当她的司机，每天接送她上下班，即使他们俩的的工作地点分别在这座城市的两端。
Can be applied at the requester or the provider end of an interaction, at both ends, or anywhere in between.
可以应用到交互的请求者端或提供者端，或同时应用到两端或两者之间的任何位置。
The two are at opposite ends of a furious debate over energy security and relations with Russia.
在能源安全与对俄关系上，二者观点背道而驰，（经常）争论到面红耳赤。
Remarkably, rough areas at both ends of the elongated nucleus are joined by a narrower, smooth waist.
值得注意的是，连接这细长核心的两端的粗糙区域之间的腰部却较细较光滑。
Metal plates at the ends of the tank enabled the eel to power the bulbs.
水槽一端的金属片能够收集电鳗所发的电，从而给灯泡供电。
Even so, banks are benefiting from juicy margins at both ends of the lending spectrum.
即使是这样，银行还是可以从借出款项的范围区域内得到丰厚的利润。
Even so, banks are benefiting from juicy margins at both ends of the lending spectrum.
即使是这样，银行还是可以从借出款项的范围区域内得到丰厚的利润。
应用推荐