In the northern peninsula the elevation is sufficiently low that the ancient Maya were able to reach the water table at deep sinkholes called cenotes, or at deep caves.
在半岛北部，海拔足够低，因此古玛雅人能够经由被称为竖井的深层排水口或深洞探及地下水位。
The city is at an elevation of 2 000 metres.
这座城市海拔2 000米。
Surveyors marched inland from the coast for thousands of miles, stopping at increments of as little as a few feet to measure their elevation, and marking each increment with two poles.
测量员从海岸向内陆行进数千英里，每增加几英尺就停下来测量海拔，每增加一英尺就用两根杆子做标记。
The cave-making recipe calls for a steady emission of volcanic gas and heat, a heavy annual snowfall at an elevation high enough to keep it from melting during the summer.
洞穴的形成需要火山气体和热量的稳定释放，海拔高到足以防止每年的大量降雪在夏季融化。
As for the altitude problem we'll try to overcome it with specific training in Sestriere, at high elevation.
至于海拔问题，我们会通过在塞斯·特雷高海拔地区进行针对性训练来努力克服。
So, you know that if you walk on the line that says 500, you stay always at 500 meters in elevation.
这样你就知道如果你走在500这条线上，那么你总是处在500米的海拔高度。
The innermost ring of Chiyli Crater actually sits at a higher elevation than the outer ring.
它最中心的一圈实际上比外圈所处的海拔高度更高。
The moon's axis tilts only slightly, so there are areas of high elevation at its poles that remain almost constantly exposed to the sun.
月亮中轴仅仅略有倾斜，所以两极的高海拔地区常年处于太阳照射之下。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile's port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3,050 meter (10,010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里)，身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔·卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔（Antofagasta）东南部约170公里（约合110英里），身处海拔3050米（约合10010英尺）、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
On the eastern slope of Mount Rinjani, women from the village of Sembalun Bumbung harvest sacred red rice at an elevation of 6, 000 feet (1, 800 meters) -roughly halfway up the volcano.
在润加尼山东坡，塞姆巴伦巴姆邦村的妇女们在海拔1800米的高地上——大约在火山的半山腰——收割神圣的红稻。
The Suguta Valley floor is relatively flat and stands at an elevation about 300 meters (1, 000 feet) above sea level.
苏加塔谷底部相对平坦，海拔约300米(1000英尺)。
Each day fossil-hunting crews would be flown up by helicopter to the fossil beds at 12,500 feet elevation.
每天化石搜寻队员们都会乘坐直升机到海拔12500英尺高处的化石岩床上。
Each day fossil-hunting crews would be flown up by helicopter to the fossil beds at 12, 500 feet elevation.
每天化石搜寻队员们都会乘坐直升机到海拔12500英尺高处的化石岩床上。
Why It's Unique: Despite the mountainous topography of the region, trains traveling through the Gotthard Base Tunnel willremain at nearly the same elevation for the entire trip.
独特之处：尽管该地区属于山地地形，但通过圣哥达基地隧道的火车在整个行程中几乎处于同一海拔高度。
Concrete buttress DAMS when subjected to severe shaking have developed horizontal cracks at the elevation high in the DAMS where the downstream buttresses intersect the vertical "chimney" section.
混凝土伏扶壁大坝受到强震时，容易在大坝高处形成裂缝，在那里下游坝面扶壁横贯垂直的“烟筒”部分。
To gauge precipitation, they looked at tree ring widths in lower-elevation oaks, which grow faster in years with higher levels of rainfall.
而为了测定降水量，他们则对长在低海拔地区的栎树的年轮宽度进行研究，因为这些树在雨水比较充沛的年份长得更快。
On the horizon through the trees, he perceived a sort of little elevation, and on this elevation something which at that distance resembled a lion.
他从树枝中望见天边有一个小丘，丘上有一个东西，远远望去，颇象一只狮子①。
Mountaineers sometimes have to use oxygen at this elevation.
登山者在这个海拔有时会用到氧气。
At any point, if the sun elevation or sun azimuth errors or the momentum vector error exceeds tolerances, the ACS will return to an appropriate mode in order to correct the problem.
在任何时间点，如果太阳仰角或是太阳方位角的错误或是动量向量的错误超过容忍度时，那么ACS将会为了修正此问题而回到适当的模式。
The valley floor was at a higher elevation than their original village, and life was somewhat better, but there seemed to be many minor conflicts and discontent among the villagers.
这个溪谷底位在一块比他们原本的村庄更高海拔的地方，而生活也似乎更好，但好像有许多细微的冲突与不满充斥在村民间。
The planes are expected to test conditions at high-elevation airports, as well as in extreme temperatures and high winds.
预计波音787还将在高海拔机场、极端气温和大风环境中试飞。
I took this picture at an elevation of about 6,500 feet (9,181 meters), on the way back to Paradise Inn.
我在海拔6500英尺(9181米)处拍下了这幅照片，刚好在返回天堂旅馆的路上。
The park sits on the Yellowstone Plateau, at an average elevation of 8,000 feet (2,400 m) above sea level.
黄石公园坐落在平均海拔为8000英尺（2400米）的黄石高原上。
Roofs at the rear of each unit also Angle upwards slightly to increase the ceiling height and give the garden-facing elevation a more interesting appearance.
每一住宅单元后面的屋顶部分也缓缓的向上升高，提高了室内屋顶的高度，也使花园一侧的建筑立面显得更加活泼。
Here again, deference is given to the master bathroom which has translucent glass at the north elevation providing natural light and privacy to the bathroom and dressing areas.
这里再次尊重主卫生间，主卫的北立面有半透明玻璃，给卫生间和更衣室提供了自然光和隐私。
Wuling Range is at the direction to the west, main peak is the Fanjing at Guizhou with an elevation of 2570 meters.
武陵山脉为东西走向，主峰为贵州的梵净山，海拔2570米。
Eastern Australia and New Zealand may find themselves with more than an increase in elevation, they may find themselves likewise skewed at an angle, shifting to the southwest.
澳大利亚东部和新西兰会发现自己不仅海拔升高了，同样也倾斜了个角度，向西北方向漂移。
Eastern Australia and New Zealand may find themselves with more than an increase in elevation, they may find themselves likewise skewed at an angle, shifting to the southwest.
澳大利亚东部和新西兰会发现自己不仅海拔升高了，同样也倾斜了个角度，向西北方向漂移。
应用推荐