He looked at her with a grin and sat down, straddling the chair.
他咧嘴笑着看她，然后跨坐在那把椅子上。
She sat down at the piano and played a few bars of a Chopin Polonaise.
她坐在钢琴边弹奏了肖邦的波洛奈兹舞曲的几个小节。
I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.
我们穿过林中空地时，我向下瞥了一眼海滩。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
She snipped at the loose threads hanging down.
她把垂下来的线头剪掉。
He moved at a brisk pace down the rue St. Antoine.
他沿着圣安托万街轻快地走着。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
Passengers may be set down and picked up only at the official stops.
乘客只有在正式车站方可上下车。
Passengers are set down at Molete Motor Park.
乘客在莫里特站下车。
He rolled down his car window and started shouting at them.
他摇下车窗，朝他们大声喊起来。
At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.
当我为工作沮丧时，就爱幻想成为一个农夫。
He looked down at the recumbent figure.
他向下看着躺着的身影。
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.
她往下盯着自己的手，旋转着手指上的戒指。
The pound closed slightly down at $1.534.
英镑的汇价略跌，收盘时为1.534美元。
She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.
她看着金尼，泪珠顺着脸颊淌下。
Eastern Airlines shut down operations at midnight, and 18,000 employees were given their pink slips.
东方航空公司在午夜终止营业，解雇了18,000名员工。
The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.
该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。
He looked miserably down at his plate.
他痛苦地低头看着自己的盘子。
Hean looked down at Bauer in undisguised disgust.
西恩低头用毫不掩饰的厌恶看着鲍尔。
She quickly looked away and stared down at her hands.
她迅速转移目光，低头盯着自己的双手。
He looked down at the sea of smiling faces before him.
他看着眼前这笑脸的海洋。
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
Timber owners have often produced lumber at a loss and survived these down cycles in demand.
木场主经常赔本生产木料，以便在需求低迷期挺过来。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
She looked down at the sea of upturned faces.
她俯视着一大片仰起的脸孔。
The statue stared down at them with sightless eyes.
雕像用一双盲眼俯视着他们。
He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.
他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。
Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
这个城市机场的能见度下降到了零，使航空运输陷入停顿状态。
应用推荐