The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
China's economy is now growing at double-digit rates.
中国的经济增长以及达到了两位数。
The wages of its factory workers have been rising at double-digit rates in recent years.
近几年，中国工厂员工工资以双位数速度增长。
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
如今，富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍，并计划提前一年结婚。
Precisely at that double number 50-52 with which the reader is acquainted — at the Gorbeau hovel.
恰恰是读者所熟悉的那道双号门，五〇一五二号，戈尔博老屋。
There are numerous closed-end muni funds trading at double-digit percentage discounts to their NAVs.
有许多封闭式基金相对它们的基金资产净值有两位数百分比的折扣。
It's hard to savor a fine meal in record time, and a symphony loses something when played at double speed.
很难用一个记录的时间做出美味佳肴，一只交响乐曲子以加倍的速度演奏，必然丧失某种东西。
Boredom in their lives are at double the risk of dying from from heart disease or a stroke than those who find life.
伦敦大学学院的研究人员发现，那些抱怨生活“极度”无聊的人死于心脏病或中风的风险是那些觉得生活愉快的人的两倍。
The same growth measure and potassium content in NC89 and K326 must be achieved only at double level of potassium supply.
NC89和K326要达到相同的生长量、吸钾量和烟叶含钾量，只有在供钾水平成倍提高后才能实现。
FMCG sales are now rising again at double-digit levels, although some of this increase simply reflects higher commodity costs.
快速消费品的销售目前再次出现了两位数的增长，尽管这种增长在一定程度上只是反映了大宗商品价格的上涨。
Sina's profits are growing at double-digit rates, while Focus Media's recent past has been marked by one fumble after another.
新浪的利润在以两位数的速度增长，而分众传媒最近却是接二连三的失误。
Since October, food prices in China have been rising at double-digit rates, squeezing the purchasing power of Chinese consumers.
从去年十月起，中国的食品价格呈两位数的比率上涨，挤榨着中国消费的购买能力。
Because his bathroom leak has been repaired at double what it should have cost, he decides not to buy the new sweater he wanted.
由于他解决卫生间漏水问题多花了一份冤枉钱，他一直想买的新羊毛衫就只好泡汤。
Remittances are projected to fall by 8 percent in Africa this year after growing at double-digit rates over the last four or five years.
预计非洲汇款额在过去五年中的四年经历两位数增长后，今年将下降8%。
The impact vibration is one of the key factors of affecting the walking stability of a humanoid-robot at double-to-single support time.
双单脚支撑转换时的冲击振动是影响仿人机器人稳定行走的重要因素。
There are other signs of overheating: inflation for non-tradable products in Chile is 6.4% and Brazilian wages are increasing at double-digit rates.
此外还有其他经济过热的迹象：在智利非流通产品的通货膨胀为6.4%。巴西的工资也以两位数的速度增长。
"Hardware, software and services revenue grew at double digits, and we achieved strong profit and free cash flow growth," said IBM CEO Samuel Palmisano.
“硬件、软件和服务营收以两位数增长，而且我们实现了强劲的利润和自由现金流增长。”IBM首席执行官彭明盛表示。
While China's railway market is growing annually at double-digit rates, much of what Beijing spends on trains and related equipment will go to Chinese companies.
尽管中国铁路市场以每年两位数的速度增长，北京用于购买火车和相关设备的大部分钱将进入中国公司的口袋。
The WTO trade report for 2004 indicated that world shipments of mobile phones, digital cameras, semiconductors, and personal computers all grew at double-digit rates.
2004年世界贸易组织报告表明了移动电话、数码相机、半成品和个人电脑的世界船运量成两位数的比率增长。
This would seem to be no great trick: just sell the same number of units at double earlier prices and, assuming profit margins remain unchanged, profits also must double.
这似乎不需要太多的手段：只要卖同样多的数量，把价格翻倍就行了，假设利润率不变，盈利一定翻倍。
Indeed, wages have been rising at double-digit rates for a decade with no harmful impact on growth, because higher Labour productivity has actually reduced wage costs (see chart 3).
事实上十年来，工资一直以两位数的速率增长，却因劳动生产率的提高而使工资成本实际下降，因而并未对经济增长造成损害。
India and China are growing economically at double digit rates, and the population of the world continues to grow creating shortages of many resources that we use to take for granted.
印度和中国的增长在两位数的经济率，以及世界人口的持续增长创造了许多资源短缺，我们使用为理所当然。
We take a look at Double s slimming capsules are the major components: Poria, lotus leaf, Fried hawthorn, gardenia, medlar, jujube, safflower, acid, green tea extract, carotene, and so on.
我们来看看双s减肥胶囊的主要成分有：茯苓、荷叶、炒山楂、栀子、枸杞、大枣、红花、果酸、绿茶素、胡罗卜素等。
We take a look at Double s slimming capsules are the major components: Poria, lotus leaf, Fried hawthorn, gardenia, medlar, jujube, safflower, acid, green tea extract, carotene, and so on.
我们来看看双s减肥胶囊的主要成分有：茯苓、荷叶、炒山楂、栀子、枸杞、大枣、红花、果酸、绿茶素、胡罗卜素等。
应用推荐