Complete the following steps to implement ALE solution at design time.
完成下面的步骤，在设计时实现ALE解决方案。
All values must be known at design time, preventing late binding solutions.
在设计阶段所有的值必须是已知的，防止后期绑定解决方案。
JLINQ generates interfaces that have similar annotations to JPA at design time.
JLINQ可以在设计阶段生成与JPA具有相似注解(annotation)的接口。
This step explains how to use JDBC at design time and switch to JNDI at run time.
这一步将会讲述如何在设计期间使用JDBC，转而在运行期间使用JNDI。
This governance process drives better requirements to services and reuse at design time.
此治理流程可在设计时驱动更好的服务和重用需求。
You can now test this stored procedure again at design time in the Delphi 2005 IDE.
现在可以再次在Delphi 2005IDE的设计时测试该存储过程。
A new Enterprise Services Repository which can be used both at design time and run time.
新的企业服务仓库，它可在设计时和运行时被使用。
Rational asset Manager manages information for reusable assets, especially at design time.
RationalAssetManager管理可重用资产的信息，特别是在设计时。
You set it up at design time, and at run time it generates components that assist the user.
在设计的时候设置它，运行时它将生成辅助用户的组件。
At design time, you can place these four controls on a single row, with two additional labels.
设计时，可以将这4个控件放在一行中，这个行中还有两个附加标签。
Step 4: Using JDBC connection at design time and switching to JNDI connection at run time.
第4步：在设计期间使用JDBC连接，运行期间转而使用JNDI连接。
Usually, the user role is not assigned at design time for this process template based solution.
通常，对于这个基于流程模板的解决方案，用户角色不是在设计时分配的。
The concept of a container is critical at design time and is useful in other situations as well.
容器的概念在设计时很关键，并且在其他情况下也很有用。
Using the stereotype's attributes allows values to be assigned to these attributes at design time.
原型属性的使用允许在设计阶段设置这些属性值。
GWT provides a simple programming model at design time, but a highly optimized runtime implementation.
GWT在设计时提供了一个简单的编程模型，但提供了一个高度优化的运行时实现。
In most engagements, significant compromises are introduced at design time due to the nature of legacy.
在大多数协商中，由于遗留的特性，在设计时会引入重要的折中。
In this article, you learned how to embed Crystal Reports that use JDBC at design time and switch to JNDI at run time.
在这篇文章中，您学些了如何在设计期间使用JDBC，在运行期间转到使用JNDI嵌入水晶报表。
As an example, the resulting form for the demo given so far, as shown by Delphi 7 at design time is shown in Figure 6.
例如，目前给出了给定演示的结果窗体，如图6中所示，该图中显示了Delphi7在设计时显示的结果窗体。
The major limitation of the current JPA specification is that such customization is defined statically, at design time.
当前JPA规范的主要限制是这种自定义是在设计时静态定义的。
It lets you work at design time with full HTML pages using all the drag and drop tools that Visual Studio users expect.
它可以让你在设计时通过VisualStudio所习惯的拖拽工具来编写完全的HTML页面。
More specifically, you learned how to embed Crystal reports that use JDBC connections both at design time and run time.
更明确地说，你学习了在设计时和运行时如何使用JDBC连接嵌入Crystal报表。
This unique feature makes it possible for dynamic execution of SQL statements at design time with rollback capabilities.
这个独特的特性使得在设计时能够动态执行sql语句并允许回滚。
At design time, you need to carefully choose which members to mark as static and avoid losing an object-oriented design.
在设计时，您需要仔细选择哪些成员要标记为静态，并避免丢失面向对象的设计。
A more subtle but important implication is that you had to know whether the destination was a queue or a topic at design time.
这里隐含着一个难以察觉但非常重要的要求，在设计时，您必须知道目的地是队列还是主题。
The mapping between the user role and the process template human task is similar to the human role designation at design time.
用户角色与流程模板人工任务之间的映射类似于在设计时的人工角色指定。
One issue that will probably surprise our non -.net developers is that it is very hard to determine a controls ID at design time.
有个问题可能会使非。NET平台的开发人员感到非常惊讶：我们很难在设计期间就确定一个控件的ID。
The following reasons apply to using a model at design time. They are independent of whether the model is actually used by a parser.
下面的理由适用于在设计时对模型的使用：模型与解析器是否实际使用模型无关。
However, two keys to a valuable data warehouse are its flexibility and its ability to handle queries that are unknown at design time.
然而，有价值的数据仓库的两个关键就是其灵活性以及处理设计时未知的查询的能力。
The organizational structure in WebSphere Commerce is a cross-cutting concern, affecting many of the decisions made at design time for your site.
WebSphereCommerce中的组织结构非常值得关注，它影响设计站点时所做的许多决定。
Caching of schema information for objects in DB2 connections in Server Explorer provides better application development performance at design time.
缓存serverExplorer的DB 2连接中对象的模式信息可在设计时提供更好的应用程序开发性能。
应用推荐