Many moms also feel exhausted and drained...and not only at the end of the day, but often all throughout the day.
许多的妈妈们感到精疲力竭和耗尽力量...这种感觉不仅仅是在每天结束的时候，而是常常一整天都有这样的感觉。
At the end of the day, why not take ten minutes to list a few of the good things that happened during the day?
在一天将要结束的的时候，为什么不拿出十几分钟，将白天发生的那些美好的事情都写下来呢？
For example, you can read and reply to email first thing in the morning, once in the middle of the day, and once at the end of the day.
比如说，你每天早晨第一件事情可以是读邮件并回复邮件，然后中午的时候再看一次邮件，最后在一天结束的时候再检查一下。
John felt better at the end of the day when he saw the father returning from the fields, as if that made the day complete, as if things were safe.
在夜幕降落的时候看见那个父亲从农田里回来，约翰会觉得好多了，好像这样一天的时间才是完整了，好像这样才会觉得放心。
Each student must take a quiz at the end of each day; the results are fed into a computer program to determine whether they will move on to a new topic the next day.
每个学生每天放学之前必须要做一个测验。 测验结果将输入计算机程序来决定他们明天是否可以开始一个新的题目。
So the Chinese worked day and night, but at the end of the 15th day, he still needed one more day’s work.
于是这个中国职工夜以继日地工作起来，但是15天之后，他还需要一天时间才能完成报告。
Try logging your time spent on media for one day, without actually cutting back. Add it up in a spreadsheet at the end of the day.
尝试记录你一天实际花费在媒体上的时间，并且在每天结束的时候做一份电子表格。
I’m taking a really wild example here… but if you are really passionate about gardens and you spend all day perfecting your garden, then at the end of the day you will glow of pride and confidence.
我举了个非常不切实际的例子……不过如果你真的热爱园艺并且用全部时间使你的花园变得完美，那么最后你的人将会闪着骄傲与自信的光。
Eastern teams handoff work at the end of their day to teams further west who are just beginning their day.
东方的团队在一天的末尾将工作传递给较西边的刚开始工作的团队。
ETFs also gained popularity because investors can trade them all day long, whereas a mutual fund can be liquidated only at the beginning and end of the trading day.
交易所交易基金受到人们欢迎的另外一个原因是投资者可以在全天的交易时间中进行交易，然而共同基金只能在交易日之前或之后进行结算。
One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。
Each day at the end of the day she'll look at her desk and ask herself if she has added to the disorder.
每天结束的时候，她都会看她的办公桌，然后反问自己是不是有条不紊。
Imagine that you were able to complete one project a day every day. At the end of the month, that's 30 projects.
想一想如果你每一天都能完成一件事，到月底你就完成了30件事情。
The most productive routines, I've found, come at the start and end of the day - both your workday and your day in general.
我发现，最有效的时间在每天的开始和结束——工作日或者平常的日子里。
When you're tired at the end of a day, if you get enough sleep you usually feel better the next day.
如果这样的一天结束后，能够好好睡一觉，第二天就会缓过劲来。
At the end of the day — well it maybe it takes longer than a day — the body has decomposed.
在最后结束的那天——也许可能不只一天——身体开始腐烂分解。
At the end of the day, hot gossip spices up what would otherwisebe another boring day at the office.
最后，热议的八卦话题为原本无聊的一天增加了乐趣。
Many Americans view Labor Day as a welcome end-of-summer three-day weekend to spend at the beach or the barbecue pit.
劳工节对很多美国人来说都是一个很受欢迎的节日，全家人可以在海滩或者室外烤肉炉旁渡过三天愉快的周末时光，庆祝夏日的结束。
Full throttle all day going from 0 to 60 miles per hour until the head hits the pillow at the very end of the day.
从每小时0加到60全力冲次直到晚上头碰到枕头的一天结束。
Process your Inbox as often as you like throughout the day, but do it at least twice a day: once around noon and again at day's end.
全天你随时都可以处理你的收件箱，但是一天至少进行2次：一次为中午12点左右，另一次为一天的结束。
This is more of an issue in the far east, where the leap second occurs in the middle of the day, and when one is inserted at the end of June and hence often on a working day.
这在远东地区更成问题，在那些地区，闰秒发生在一天的中间时段。
For example, at the end of the day I'll often browse my "best of day" view to see what the top stories and discussions of the day were."
比如，一天结束的时候，我们通常会自己的今日最佳页面（link)以了解几天最热门的内容和讨论是什么？
“Sheryl always believed that if there were thirty things on her to-do list at the beginning of the day, there would be thirty check marks at the end of the day,” Summers says.
谢丽尔总是认为，如果在一天的开始她的工作清单上有30件要做的事，那么在这一天的结束她的清单上也要有30个勾号。
Many moms also feel exhausted and drained... and not only at the end of the day, but often all throughout the day.
许多的妈妈们感到精疲力竭和耗尽力量…这种感觉不仅仅是在每天结束的时候，而是常常一整天都有这样的感觉。
One day, at the end of a day like any other day, Jason drove home anticipating a warm reception from his wife.
有一天，在这个平凡普通的一天快结束的时候，杰森开着车，期待着他妻子给他回家的温暖。
One day, at the end of a day like any other day, Jason drove home anticipating a warm reception from his wife.
有一天，在这个平凡普通的一天快结束的时候，杰森开着车，期待着他妻子给他回家的温暖。
应用推荐