She looked much at what she could see of the Hudson from her west Windows and of the great city building up rapidly on either hand.
她常常从西面的窗口眺望赫德森河以及河两岸迅速建设起来的大都市的景色。
At least 30 people were building a city of sandcastles, and everyone was chatting and laughing and working together!
至少有30个人在建造同一座沙堡城市，每个人都在谈笑风生，一起干活！
Having been assigned to Jury Duty, I was going through a security checkpoint at an New York City Courts building.
由于被指派陪审任务，我正在纽约市法院大楼接受案件。
The curfew meant that I couldn't return home, so I spent the night at a friend's house near the Parliament building and Interior Ministry, one of the most turbulent parts of the city.
我因为宵禁无法回家，于是到朋友家过夜。他家离议会大楼和内政部不远，是开罗骚乱最严重的地方之一。
Thomas Dold of Germany and Australian Suzy Walsham are repeat winners at the annual Empire State Building Run-Up in New York City Tuesday.
德国的托马斯·多尔德和澳大利亚的苏齐·沃尔沙姆在2月3日举行的纽约帝国大厦爬楼比赛中双双蝉联冠军。
Date spots: Rooftop observation deck at LAX’sTheme Building for 360-degree views of the city, Getty Museum, Lakers Game atStaples Center, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Venice Beach Boardwalk
约会地点：LAX主题建筑屋顶的360度城市观景台，戈蒂博物馆，斯泰普斯中心的湖人比赛，拉布雷亚焦油坑的佩吉博物馆，威尼斯海滩浮桥
Cloud growth can be compared to a city that builds homes at an explosive pace without building the infrastructure of roadways needed to support the influx of traffic.
云的增长可以与一个大规模地建造住宅，却不去建造支持交通客流量的道路基础设施的城市相比。
Children play with blue foam building blocks at the blue School in New York City on March 31.
3月31日，孩子们在位于纽约市的布鲁学校玩蓝色泡沫积木。
The majestic capital building stands at the center of the city, allowing unobstructed views of the city’s most famous attractions.
宏伟的国会大厦耸立于市中心，人们能在此饱览华盛顿特区著名的风景。
Bu Ping, a 78-year-old woman who lives on the third floor of a building in Wuxi, said she had to stay at home for the entire day on Saturday as "many of the roads in the city were flooded".
一名78岁的老妇人布住在无锡一建筑的三层，说其周六一整天呆在家里，因为无锡的许多的路都被洪水淹了。
Workers at many building sites across the city have lost their jobs. Property prices have fallen by 50% or more.
很多建筑工人都失去了工作，房价下跌了50%甚至更多。
Tata, the firm that makes the $2,500 “Nano” car, is building 1,300 basic units at Boisar, about 100km north of the city, and may add more.
塔塔，生产2500美元的Nano汽车的公司，正在位于该城市北边的Boisar建造1300套基本单元，并且还可能增加。
THE statue looks at first like a narrow, windowless office building towering over the skyline of Tultitlán, a working-class suburb of Mexico City.
这座神像乍一看像是一栋狭窄无窗的办公楼，它高高矗立在墨西哥城市郊的Tultitlán，这里的居民多是工人。
A building site in Melbourne is proving to be a treasure trove for archaeologists in the city. Test excavations have begun at the derelict Carlton and United Breweries site.
墨尔本的建筑遗迹，提供宝贵的发现物给这城市考古学家，被遗弃的卡尔顿联合啤酒厂试验的挖掘，已著手进行。
The noise and dust pollution are the major problems at the building construction site in city.
噪声和扬尘污染是城市建筑施工中的主要环境问题。
At least 1,000 students and teachers were dead or missing when the main building of Beichuan Middle School in Mianyang City collapsed.
绵阳市北川中学主楼倒塌，至少一千名师生死亡失踪。
At Trek bikes, we are endlessly committed to building the best bikes in the world, whether destined for the city streets, a mountain trail, or the Tour DE France.
在崔克，我们孜孜不倦地致力于制造世界上最好的自行车，无论是用于城市街道，山间小路，还是环法自行车大赛。
This house is located at the ground floor of a building which is found among gardens and by the sea, up in the hill from a city called Altea, in Alicante (Spain).
该项目是一栋建筑的一楼，位于西班牙阿利坎特市阿尔·利特城的一座山上，临海且四周花园环绕。
Building City to the utmost at your control in, your target is the biggest that big house, see you how long can buy it under.
楼市尽在你的掌握之中，你的目标是最大的那间大屋，看你多久能把它买下。
In the video titled How to Make an Attractive City, DE Botton says we are getting worse at building beautiful cities.
在这段题为“如何成为魅力之城”的视频中，德波顿说，我们建造美丽之城的能力每况愈下。
At first glance, a city the size of Los Angeles would appear an intimidating place to start building that network.
乍一看，洛杉矶城市的规模会出现在一个开始建设网络的可怕地方。
Standing at the foot of the great Wall to touch this great building, you will find more of a miracle sigh: So here is the cornerstone of the city blocks of reddish brown shine of marble!
站在长城脚下去触摸这伟大建筑时，您会发现更为感叹的奇迹：原来这里砖城的基石是熠熠生辉的棕红色的大理石！
The visually unified building creates diverse internal areas through a series of platforms at varied heights offering different perspectives of the city.
视觉上统一的建筑创造出多种多样的室内空间，一系列的不同高度的平台为人们提供城市的不同视野。
At the abstract level, the image of a city can be regarded as a cultural symbol; the building of the image of a city is the shaped by culture.
城市形象最终可以抽象为一种文化符号，城市形象建设本质是城市文化的塑造。
At the front of the building, adjacent to the city promenade, a single block concentrates all the commercial programme.
在建筑物前部，毗邻城市步行区，一个单一区块集中了所有商业项目。
A city map of the area greets the customers at the entrance while a model of the building and floor plans on the walls are giving a visual idea of the apartments for sale.
在入口处有一张当地的城市地图，展出的建筑模型和墙上的各层平面图都给顾客一种增长购买欲的视觉刺激。
The base is located at he northwest of Wuxiangling, Nanning City and is neighboring to Wuxiangling Forest Park, as a result the mountain view will be a important part of the landscape of the building.
基地位置在南宁市五象岭的西北，与五象岭森林公园紧邻，因此山体可以很好的成为建筑的景观的一部分。
The base is located at he northwest of Wuxiangling, Nanning City and is neighboring to Wuxiangling Forest Park, as a result the mountain view will be a important part of the landscape of the building.
基地位置在南宁市五象岭的西北，与五象岭森林公园紧邻，因此山体可以很好的成为建筑的景观的一部分。
应用推荐