This part was filmed at China Block Printing Museum of Yangzhou in 2014.
这部分是2014年在扬州的中国雕版印刷博物馆拍摄的。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
Kang Jian thinks it's great that China is so good at making these everyday things.
康健认为中国如此擅长制造这些日常用品是很棒的。
The first interviewee was Hong Huang, CEO at China Interactive Media.
采访对象之一:洪晃,中国互动媒体集团首席执行官。
Some developments now on the high-profile bribery case at China Mobile's Sichuan branch.
目前备受瞩目的中国移动四川分公司受贿案又有了一些进展。 一名移动客服部高管涉嫌设备采购受贿,因而接受调查。
In the US Congress, there is a strong undertow of protectionist sentiment directed at China.
在美国国会,涌动着针对中国的强烈保护主义情绪。
The bill, which is clearly aimed at China, follows a flurry of China-bashing proposals over the past year.
这项法案明显针对的是中国,此前在去年就有众多抨击中国的提案。
She has taken to the catwalk for most of the important women's fashion brands in China, and is a regular at China International Fashion Weeks.
她曾为诸多中国知名女性时尚品牌走过秀,同时她也是中国国际时装周上的常客。
We hope that the Japanese side can also look at China-Japan relations from a strategic and long-term perspective, make joint efforts with China and take tangible actions.
我们希望日方也能够从战略高度、用长远眼光看待中日关系,并以实际行动与中方一道做出相向努力。
Last year "other income" (mainly fees charged to suppliers) made up 64% of gross profit at Wumart; 45% at China Paradise; 44% at Lianhua and 31% at Gome, calculates Merrill Lynch.
根据美林(Merrill Lynch)的计算,去年物美的“其它收入(主要是对供应商的收费)”项占到利润总额的64%,中国永乐、联华、国美分别为45%、44%、31%。
Short and convenient, micro-blogs also experienced a "big bang" in China last year, with the number of micro-bloggers at China`s popular portal sina.com.cn almost doubling in less than six months.
简短便利的微博去年在中国也经历了一场“大爆炸”。 在不到六个月的时间里,中国著名门户网站新浪网的微博用户数就翻了一倍。
That's happening at factories all over China.
那正发生在全中国的工厂。
Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.
十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, on March 28, 2010.
2010年3月28日,孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
In China at around 200 BC, they discovered that by adding minerals to the clay they could improve both the appearance and the strength of the ceramics.
在公元前200年左右的中国,他们发现通过在粘土中添加矿物质可以改善陶瓷的外观和强度。
Free plastic bags can' t be used at shops and supermarkets in China, and people have to pay for plastic bags.
在中国,商店和超市不能使用免费的塑料袋,人们必须为塑料袋付费。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料,这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴,这种颜料只含有少量的锰。
Scientists at Suzhou University, China, have invented a new solar panel now.
中国苏州大学的科学家们现在发明了新的太阳能电池板。
Chen, head of China buyer research at Credit Suisse, told South China Morning Post in March.
今年3月,瑞士信贷中国买家研究主管陈告诉了《南华早报》。
Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.
十条最长的河流中有四条都流经中国。
Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.
十条最长的河流中有四条都流经中国。
应用推荐