When she started to get really vocal at first I thought she was calling to the kittens, but then it became clear that she was actually calling to me!
她刚开始叫时，我还以为她在呼唤小猫，但随后，很明显地，她实际上在冲我叫！
I feel silly calling my doctor, who said we should spend the first several hours of labor at home.
我觉得给医生打电话很愚蠢，因为他告诉我临产最初的几个小时应该在家里度过。
Our group was shy at first, but wine before lunch has a way of loosening tongues. A young digital illustrator from Australia - who'd be calling me "Mum" by sundown - broke the ice.
我们一行人起初有些拘谨，但午餐前的这杯酒总得来点，那个来自澳大利亚的电子插画家，一路上一直在喊我“妈妈”，此刻打破了尴尬的局面。
Mumford, at first encouraging, became the rudest, calling her “Mother Jacobs” and comparing her to a quack.
起初鼓励过她的芒福德成了他们当中最粗鲁无礼的一个，叫她"雅各布斯大娘"，还把她比作江湖骗子。
Before calling the method, you first check that there is at least one SQL warning; if so, you pass the first SQLWarning object to the appropriate method.
在调用这个方法之前，首先要检查是否至少有一个SQL警告；如果有，就将第一个SQLWarning对象传递给适当的方法。
At first, applications are running on Server One and putting Object a into its local cache by calling the DistributedMap API.
首先，应用程序运行于ServerOne，并通过调用Distributed Map api将objecta放入其本地缓存中。
Don Blankenship, Massey's boss, was at first rather blithe about safety violations, calling them "a normal part of the mining process".
梅西公司的老板Don Blankenship起初对于安全违规问题嗤之以鼻，称他们是“采矿业的正常行为”。
This can be tough at first because it means doing extra research and actually calling people who you don't know and developing conversations with them.
开始可能难了点，因为这意味着你要做额外的调查而且要给那些你不认识的人打电话和他们做进一步的沟通。
And: I spoke with a few guys who did it and they said it was tough at first, but later on you get a lot of business from referrals so you don't have to rely on cold calling.
我跟一些做过这个工作的人谈过，他们说刚开始是很难，但之后你会因为别人的推荐而得到很多商机，你也不必依赖随机打电话了。
Last week, at the age of 92, he gave a stirring lecture in Washington, DC, calling for a renewed effort to bring his revolution to Africa, the one continent it bypassed first time around.
上周，92岁高龄的勃劳格在华盛顿做了一个激动人心的演讲——非洲没有参与第一次变革，而他希望这次努力的能变革非洲。
At the top level it can be the most demanding of the racket sports, calling for a fencer's speed of reflex and gymnast's ability, and yet the beginners can have a fun game the first time they play.
羽毛球可称得上是要求最高的执拍运动，顶级选手要拥有击剑选手的反应速度和体操运动员的技能，而初学者也可以在第一次打球时便获得乐趣。
Aston Villa and Tottenham were both top of their respective Academy Leagues when Arsenal came calling and City hadn't tasted defeat all season before their first-leg clash at Eastlands last month.
维拉和托特纳姆都各自在他们的青年联赛上排名榜首，阿森纳击败了他们，曼城之前保持了一个赛季不败，但是上月在伊斯特兰德他们输给了阿森纳。
Jane(Monologue): Mozart found his 13)calling at age five, composing his first 14)minuet.
简（独白）：莫扎特五岁便找到自己的专长，写出了他的第一支小步舞曲；
If you go to Argentina, you might be offen(d)ed and think someone is calling you crazy when you see them point at their head or ear and move their first finger in a circle.
如果你去阿根廷，当你看到他们在指点他们的头部或耳朵，并用大拇指转着圈，你可能会被触怒；并认为有人正在骂你疯了。
If you go to Argentina, you might be offen(d)ed and think someone is calling you crazy when you see them point at their head or ear and move their first finger in a circle.
如果你去阿根廷，当你看到他们在指点他们的头部或耳朵，并用大拇指转着圈，你可能会被触怒；并认为有人正在骂你疯了。
应用推荐