The mappings between CMP fields and CIM properties are known at build time.
CMP字段和CIM属性之间的映射在创建时就是已知的。
This work directory is used by Cfengine for its own purpose and is defined at build time.
这个工作目录为Cfengine自己所用，且在构建时定义。
The compiler records static references in the assembly manifest's metadata at build time.
在生成时，编译器在程序集清单的元数据中记录静态引用。
Routing in this network is determined per-queue and embedded in the network definition at build time.
在这种网络中路由线路是根据每个队列决定的，并且在构建时被嵌入到网络定义中。
Visibility: Using dependency management, visibility is addressed at build time, but not at run time.
可见性：通过使用依赖关系管理，将在构建时而不是运行时解决可见性问题。
This is because most service endpoint information is statically defined in an ESB mediation at build time.
这是因为服务端点信息在构建时以静态方式存储在ESB中介中。
Contract validation can be specified to be executed statically at build time or dynamically at runtime.
我们可以指定契约验证，可在编译时(静态)或在运行时(动态)执行校验。
In these cases, all you must do is replace those references to variables that can be replaced at build time.
在这些情况下，要做的就是将这些引用换成能够在构建的时候替换的变量。
The temporary certificates that are automatically generated at build time are not secured by passwords.
在生成时自动创建的临时证书不受密码保护。
While this sounds very similar to unit testing, what's news is that those validations can be performed at build time.
这听起来与单元测试很相像，不过它意味着现在已经可以在构建期间执行这些验证了。
A temporary certificate is created for you and granted trust at build time so the solution will run while you debug it.
在生成时为您创建了临时证书并向其授予信任，因此在调试解决方案时将运行此解决方案。
Problems that could stem from compiling new bytecodes also apply to changing those bytecodes at build time, load time, or run time.
在构建时、装入时或运行时修改这些字节码的时候，一些影响编译新字节码的问题也会出现。
To do so, you could easily instruct your build script to copy these files from the JEE project into the Grails project at build time.
使用构建脚本，你可以很容易地做到这点。 即，在构建时，将这些文件从JEE工程中复制到Grails工程中。
Often, code that works in a local workspace turns out to break (or break some other code) at build time — an everyday cause of delays on most projects.
常常，在本地工作区可以工作的代码在构建时刻就出现失败(或者破坏其他代码)——这是大多数项目每天延迟的原因。
The Ahead-of-Time (AOT) compiler can catch template errors early and improve performance by compiling at build time as you'll learn in this chapter.
而预编译(AOT)会在构建时编译，这样可以在早期截获模板错误，提高应用性能。
If there are a significant number of end-to-end tests, executing them at build time while keeping the whole process under ten minutes is unrealistic.
如果有大量的端到端的测试，在每次构建的时候都执行他们，把整个过程都控制在10分钟以下是不现实的。
The build target is evaluated only at build time by your build tools to determine which version of the SDK tools on your system should be used to build your app.
在构建目标被评估的只有的在制作的时候你生成工具，以确定哪个版本的系统上的SDK工具应该用于构建应用程序。
The individual service configuration information is normally generated by Axis2 from your WSDL service definition at build time, and then included in the service AAR file.
通常，在构建时，axis2从wsdl服务定义生成各个服务的配置信息，然后将其包括在服务AAR文件中。
Use one of the databases whose schema language is supported by TranQL, and then use the TranQL schema generator within your build system to generate the schema output at build time
使用某种数据库，其模式语言受TranQL 支持，然后使用构建系统内部的 TranQL 模式生成器在构建时生成模式输出。
Ashworth adds that, "with Rational Rapid Developer, just by changing the configuration at build time, you have the capability to switch your deployment environment with no impact to the code."
a shworth补充道，“拥有RationalRapidDeveloper，仅仅在构建的时候更改配置，你也能够变换配置环境而对代码没有丝毫影响。”
It ends up with less components to compile at build time and less garbage to collect at runtime, so I am really glad you trusted your intuition that the real question was not being answered.
这个方法在生成时要编译的组件数量更少，运行时要回收的垃圾也更少，因此，我很高兴您相信了您的直觉，认为真正的问题并没有得到回答。
At that time, there were no modern machines or equipment, so how did the ancient Egyptians build it?
那时候还没有现代的机器和设备，那么古埃及人是如何建造它的呢？
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
If you had to build one subsystem at a time, such an architecture would force you to build the bottom layer subsystems first, and then go higher and higher up.
如果你必须要在一个时间内构建一个子系统，这样的体系架构将迫使你首先构建底层的子系统，然后构建越来越上层的子系统。
The repository contains all of the design and development artifacts of services that the design tools may need at design and build time.
存储库包括服务的所有设计和开发构件，设计工具在设计和构建时可能会需要这些构件。
They combine the separate template and data at run time to dynamically build the form representation with which the user interacts.
它们在运行时结合各自的模板和数据，动态地建立用户交互使用的表单表达式。
As you're probably expecting (or hoping for), the DB2 database project also supports the management of assemblies that are automatically deployed to the server at project build time as required.
正如您所可能预计的(或希望的)，DB 2数据库项目还支持对程序集的管理，而这些程序集是在项目构建时按要求自动部署到服务器上的。
应用推荐