An April 25, 2010 satellite photo provided by NASA shows a portion of an oil slick in the Gulf of Mexico, with ships visible at bottom left.
美国宇航局4月25日提供的一幅卫星图上可以明确看到部分浮油已经进入墨西哥湾。图的下方可以清楚地看到数艘船只。
The red orb at bottom left is a young planet, similar in composition to Jupiter, orbiting a brown dwarf, a dim, failed star that is probably 42 times less massive than the sun.
左下角红色球体，是一颗年轻行星，其组成成分和木星相似，绕褐色矮星做轨道运行。
Nano we deliberately turned on a feature where if you scroll up and down, it literally tells you at bottom left, what line you're on; so that can help you narrow in on the problem you're having.
虽然他是一个简单的程序，，And，nano，，though，it’s，a，primitive，program，我们慎重地打开了一个特征，如果你翻上或翻下,它告诉你在左下边，你在哪一行，这样就可以帮助你缩小,你所在的问题之处。
To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
For the most convincing look, assume the light source to be at the top left of the page - the shadow should simply be a thick grey line along the bottom and up the right edge of your shape.
为了更好看，在页面的左上方加上光源-阴影应该是沿着你形状的右边缘的上部和底部勾勒出粗的灰线条。
As a default, the template calls for 3 points of space at the top, bottom, left, and right of the table cell.
缺省情况下，模板要求表单元的顶部、底部以及左右两边各留有距离为3点的空间。
To move between the contents and search results, click the buttons at the bottom of the left pane.
要在目录和检索结果间切换，只需单击左窗格下方的按钮即可。
If they visited long ago, perhaps they left behind something in a difficult-to-reach spot, such as at the bottom of the ocean.
如果他们很久以前来过，也许在难以到达的地方留下了什么东西，比如在海底。
The Soyuz spacecraft appears at the bottom left.
联盟号宇宙飞船出现在图片的左下方。
On cooling to room temperature and left to stand, the biodiesel floats up, leaving a layer of glycerine at the bottom.
之后将其冷却至常温，静止一会，生物燃油就浮上表面了，底部会留下一层甘油。
BIRT processes the items, going from left to right and proceeding one a row at a time toward the bottom right.
BIRT会处理项目，从左至右，一次处理一行直到右下方。
In the photo to the left, autofocus would be almost guaranteed by using the bright light at the bottom.
在左边的照片里，你可以利用画面底部的亮处进行自动对焦。
Now finally I want to take up the example, the most controversial example in his essay, one which is a source of outrage for most readers, at the bottom of page 1893 in the left-hand column.
最后我想讲一个例子，也是他的文章中一个最有争议的例子，它激怒了很多读者，在1893页左栏下方。
We are also going to move the photo down so that the barn/shed will be at the bottom left corner of our canvas, using the Move Tool (V).
我们同样需要使用移动工具将图片下移，以使得谷仓/库房处于画布左下角。
Go back to inbox, type in the keyword (search word) in the left side search box, and hit enter to see a new search results at the bottom right of your screen.
返回到Inbox，在左侧的搜索框中输入关键字(搜索字串)，然后回车，然后你就可以在屏幕右下方看到搜索结果。
The Outline view at the bottom left displays a browsable structure of the file currently being edited.
Outline视图在左下角，其中用一种便于浏览的结构显示出当前正在编辑的文件。
Click on the Profile TAB at the top of the inspector window and click the circle record icon in the bottom left to start profiling.
单击检查器窗口顶部的Profile选项卡，点击底部左侧的圆形记录图标来启动分析。
The antenna is located at the bottom of the Omnia 2 phone, while iPhone's antenna is on the lower left side of the device.
Omnia2的天线位于手机底部，而iPhone的天线则位于设备的左侧面靠下的位置。
To do this, just add a connection by clicking the plus sign at the bottom left of the Network Preferences window.
只需要如下图在网络预置窗口里点击左下方的+号按钮添加USB连接。
Police officer on parapet at base of the Statue of Liberty, bottom left, attempts to talk down climbers on Liberty Island in New York Harbor on May 10, 1980.
1980年5月10日，左下的警官站在自由女神像基座护栏上企图说服图上的攀爬者爬下神像。
A small shortcut icon will appear at the bottom-left of the icon to indicate that it is an Element Import.
一个小的快捷方式图标会显示在图标的左下角，以指示它是一个Element Import。
To view this in text format, click on the Data button at the bottom left on the frame.
要想查看文本格式的相同数据，单击左下角的Data按钮。
Then there’s the Start button at the bottom left corner —a feature Windows fans have grown to love. It’s very similar to the old one, functioning almost exactly the same.
屏幕的最左下角还有一个「开始」按钮——Windows爱好者最喜欢的功能，它几乎和过去的一样，功能也没有什么变化。
To select and delete the entire table, hover the mouse cursor over the table until you see a table TAB at the bottom-left of the table.
为了选择并删除整个的表格，您可以将鼠标停留在表格上面，直到您看到表格左下部的table项为止。
Click the Events TAB at the bottom left corner of the pane, and then click on Continue (see Figure 19).
在面板的左下角单击Events选项卡，然后单击Continue(参见图19)。
Click on the Configurations TAB at the bottom left corner of the pane, then select the two Emulators, and click on Remove.
在面板的左下角，单击Configurations选项卡，然后选择两个模拟器，并单击Remove。
The rest of the views (such as the Inheritance Explorer) are available as Fast Views by clicking the Fast View button at the bottom-left of the application window.
视图的其余部分（例如InheritanceExplorer）可以通过点击程序窗口左下部的FastView，来打开Fast 视图。
Select the inner table of work items by clicking the table TAB at the bottom left of the table (see Figure 8).
点击表格(见于图8)左下部的table项，来选择工作项的内层表格。
Click on the Add a layer style button at the bottom of the Layers Panel (the first icon from the left) and click on Gradient Overlay.
点击图层面板底端的添加图层样式按钮(从左数第一个图标)，并点击渐变叠加。
Click on the Add a layer style button at the bottom of the Layers Panel (the first icon from the left) and click on Gradient Overlay.
点击图层面板底端的添加图层样式按钮(从左数第一个图标)，并点击渐变叠加。
应用推荐