At board meetings you have to get used to the formality of the language.
参加董事会议必须习惯那些古板的语言。
One of my classmates is an expert at board games and he can play many kinds.
我的一位同学是个棋类游戏高手，他会玩好多种。
Executives from two firms attest that its representatives take a back seat at board meetings.
两个公司的主管认可中投代表在董事会议中退居二线。
In many countries the number of women at board level is minimal, though almost half the workforce is made up by women.
在许多国家，在董事会任职的女性数量一直是少数，尽管有一半的劳动力是由女性构成的。
It's a very common item of discussion at board meetings about how much should our company borrow, so they seek advice from financial experts.
董事会议中一个十分常见的议题就是，到底该借多少钱，所以他们会向金融专家寻求帮助。
Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it may be as a department head or leader of project management team.
高级工作经历通常是在在一家小公司董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它可以是一位部门主任或项目管理组的领导人。
But as the story unfolds, it transpires that his skills as a middle manager are less relevant at board level and his general popularity disguised his less demanding attitude towards team members.
但是，随着故事的展开一些问题显露出来：他作为一个中层经理的技能在董事会层面上并不重要；并且他受大家欢迎掩盖了他对组员较不严格要求的态度。
Arthur has made a recommendation, which he wants her to put before the board at a special meeting scheduled for tomorrow afternoon.
阿瑟提了个建议，要她在明天下午拟定召开的特别会议上向董事会提出。
Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.
韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。
At the beginning, the pupils put solutions to the homework on the board, then the teachers comment, correct or elaborate as necessary.
一开始，小学生们将家庭作业的答案写在黑板上，随后老师评论、纠正，或在必要时详细解释。
Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".
哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。
The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey: "I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first."
光辉国际公司的大股东丹尼斯·凯里说：“我想不起我所做过的哪次招聘里，董事会不是要求我先注意那些在职的首席执行官们。”
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
That newspaper story was posted on the main bulletin board at school, where everyone could see it.
报纸上的那篇报道登在学校的主要布告栏上，人人都能看到它。
Frankly, when I sat at the back of the classroom, I can't see the words on the board clearly.
坦率地说，当我坐在教室后面时，我看不清黑板上的字。
From January 1st, 2008, all public companies in Norway are obliged to ensure that at least 40% of their board directors are women.
从2008年1月1日起，挪威所有上市公司都有义务确保至少40%的董事会成员是女性。
Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.
莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时，他在巴黎的一家餐馆当厨工，以换取食宿。
The bulletin board at Wilmington's one-stop center used to be covered with job postings.
威尔明顿一站式职业中心的布告牌过去贴满了各种招聘广告。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, "May I bring my clarinet on board?"
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前问道：“我可以将我单簧管带上飞机吗？”
There was a Wall of Fame board at the back of the classroom.
教室后面有一块“荣誉墙”的黑板。
I use board pens to write reminders and I make sure I look at it every day.
我用白板笔写提醒，并确保我每天都看那块板子。
Carl never physically attended a board meeting at Blockbuster's corporate headquarters in dallas-he called in.
卡尔从没有真正的参加过百视达在达拉斯总部的董事会——他都是电话会议。
Skidmark the mouse rides a wave on a custom surf board at Surfers Paradise in Queensland, Australia.
澳大利亚昆士兰州，冲浪者天堂- - -一只逃鼠在特制的冲浪板上享受惊险的刺激。
The effectiveness of CEO succession is a bellwether for good board governance at companies.
一份有效的CEO继任计划是董事会对公司进行良好治理的头等大事。
An agile board would change it board-level plan more quickly than a board that only adjusts the plan at regular board meetings.
敏捷董事会原因更快地改变董事会层面的计划，而不是像一般的董事会那样，在定期的董事会会议上才调整计划。
Denmark's injuries board looked at 75 cases last year and approved compensation in 38.
丹麦国家伤害委员会去年研究了75个案例，批准给予其中38例补偿。
Denmark's injuries board looked at 75 cases last year and approved compensation in 38.
丹麦国家伤害委员会去年研究了75个案例，批准给予其中38例补偿。
应用推荐