Housed in a tiny storeroom at BC Women's Hospital, the milk bank is a hive of activity.
虽然蜗居在BC妇女医院的一件小储藏室中，母乳银行却有着繁忙的业务。
Recipients at BC Women's don't pay for the donor milk, but for others, shipping fees and a processing fee applies.
BC妇女医院的接受者不为捐献的母乳支付费用，但对使用者来说，她们得支付运输费用以及处理费用。
With thousands of events being hosted at BC properties each year – such as conferences, weddings, seminars and so on – the accommodation sector also requires sales, support and event staff.
每年有成千上万的活动在温哥华举行，如会议，婚礼，研讨会等等。 旅游业还需要销售，支持和赛事工作人员。
The skeleton has been dated at about 2000 BC.
这骨架的年代为公元前2000年左右。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
在公元前250年一个阿波罗的节日上，数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇。
In China at around 200 BC, they discovered that by adding minerals to the clay they could improve both the appearance and the strength of the ceramics.
在公元前200年左右的中国，他们发现通过在粘土中添加矿物质可以改善陶瓷的外观和强度。
Two vessels, dating from around the 10th century BC and being sold at Sotheby's next month, stand out for their intricate decoration, which is so elaborate as to be almost baroque.
即将于下月在索斯比拍卖的两尊公元前10世纪的容器，装饰性非常出众，精致的如同巴洛克时期的作品。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over Python (Rolland et al., 1948).
在公元前250年一个阿波罗的节日上，数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇(罗兰，1948)。
The Megalithic Passage Tomb at Newgrange was built about 3200 BC.
纽格莱奇墓的巨石墓区通道建于公元前3200年。
This BC need to have browsing and read access to at least all the user entries which should be imported into TM1.
这个BC至少需要对应该导入TM1的所有用户条目有浏览和读访问权。
So if the scientists have been suggesting that Adam and Eve no longer stood at the beginning of human time in the Garden of Eden in 4004 BC, who did?
那么，假如科学家们表示，公元前4004年伊甸园里的亚当与夏娃并非人类时间的起点，那究竟谁才是呢？
The other is the lunar calendar. From Han Dynasty, 206 BC -220 AD, people all celebrate Spring Festival at the first day of the first lunar month every year.
中国现在用的是两种历法，一个是公元历，一个就是农历，从汉代（公元前206-公元220）开始一直到今天我们都是按照农历的正月初一来过（春节）。
This unusual tree building at the heart of the experience holds the record for the largest (and tallest) tree house in BC, Canada.
位于这片梦幻地中心的树木建筑保持着加拿大不列颠哥伦比亚省最大（并且最高）的树屋的记录。
Since then, more than 10,000 relics, dating back to between 5,000 and 3,000 BC have been unearthed at Sanxingdui.
随后，三星堆还出土了10,000多件文物，其历史均可追溯到公元前5,000到3,000年。
It seems to have been used first in documents of the 5th century BC. To describe a small territory at the tip of the boot-shaped peninsula that extends into the Mediterranean Sea.
它最早被用在公元前5世纪的文件中，指延伸进地中海的靴形半岛顶端的那一小块领土。
To ease transitioning 1.0 stylesheets to 2.0, vendors can supply (at their option) a 2.0 processor that supports backwards compatibility (BC).
为了便于从1.0样式表迁移到2.0，厂商可以(根据自己的意愿)提供支持向后兼容(BC)的2.0处理程序。
At its peak, between 2500 and 1900 BC, its major cities were comparable with thoseof contemporary Mesopotamia and Egypt.
公元前2500年至公元前1900年间是它最为兴盛的时期，它的主要城市的规模已与同时代的美索不达米亚和埃及城市繁荣程度相当。
At that point, most of the visitors would probably have agreed that the world had begun in 4004 BC, to be precise at the very beginning of Sunday 23 October.
曾几何时，游客们中的绝大多部可能会同意世界源起于公元前4004前，或更确切地说，最初点便是那年的10月23日星期天。
The names of the rivers Itchen, Wey, Colne and Humber are thought to be pre-Celtic - in use since at least 500 BC.
那些名为itchen、Wey、Colne和Humber的河流据说都出现在凯尔特人以前，即至少在公元前500年就已经开始使用。
Skiing originated as a mode of transport on snow-clad flats at least as far back as 6,000 BC.
双板滑雪起源于一种在平坦雪地运输的工具，至少是公元6000年前的事了。
At the CanSecWest security conference in Vancouver BC, hackers were invited to find and exploit holes in modern browsers.
在温哥华举行的CanSecWest安全会议上，黑客们应邀为当今的浏览器搜寻漏洞。
A mountain lay at its center, probably about 1500 meters in height until approximately 1500 BC.
大约在公元前1500年，一座山位于它的中心，很可能大约有1500米高。
The Celts began to arrive at Britain about 700 BC.
约公元前700年，凯尔特人来到不列颠岛。
The pyramids were built at around 3000-2500 BC and are one of the most impressive monuments of the ancient world.
金字塔建于公元前3000年至公元前2500年左右，是远古世界最宏伟的历史建筑之一。
Table: Article of furniture used in the Western world since at least the 7th century BC, consisting of a flat slab of stone, metal, wood, or glass supported by trestles, legs, or a pillar.
桌：最晚在公元前7世纪为西方使用的一种基本家具，由石板、金属板、木板或玻璃板制成，用支架、腿或一根柱子支撑。
A forward resource reservation scheme based on traffic bandwidth constraints (FRR-BC) is proposed in order to reduce the latency of data bursts at the ingress node.
为了减少入口节点处的数据突发时延，提出了一种基于业务流带宽约束的前向资源预留（FRR-BC）策略。
At about 2000 BC the Beaker Folk arrived from the areas now known as Holland and Rhineland.
约公元前2000年，从现在的荷兰和莱茵兰地区来了宽口陶器人。
At about 2000 BC the Beaker Folk arrived from the areas now known as Holland and Rhineland.
约公元前2000年，从现在的荷兰和莱茵兰地区来了宽口陶器人。
应用推荐