It is on the periodic table of elements under the symbol Bi at atomic number 83.
在元素周期表里序列号是83，标志是BI。
I can't explain this because classical physics doesn't work at atomic dimensions.
我不能解释这个，因为经典物理在不适用，就原子尺度而言。
An electron beam does not diffract at atomic scales, so it does not cause blurring of the edges of features.
由于电子束在原子尺度不会绕射，所以它不会使得图案细节的边缘模糊。
Until now, quantum physical behaviors were observed at atomic and subatomic scales, or in medium-sized molecules.
到目前为止，观察到的量子物理行为仅限于原子和亚原子尺度，或大中型分子。
Our result supports the experimental findings. Moreover, the simulation underlines the deposition mechanism at atomic scale.
研究结果支持了实验的发现，而且，从原子尺度模拟了沉积机制。
Protein electron crystallography is now able to measure the three-dimensional structure of membrane proteins at atomic resolution.
蛋白质电子晶体学已能以原子分辨率解析膜蛋白三维结构。
This book provides the theoretical background necessary to understand how the structure of proteins is determined at atomic resolution.
这本书提供必要的理论的背景理解蛋白质的架构怎样被在原子决定确定。
A technique that allows the elucidation of the three-dimensional structure of proteins, DNA, or other biomolecules at atomic-level resolution.
阐述蛋白质、DNA或其它生物分子的原子水平的三维结构的技术。
To describe the world at atomic and subatomic scales, we need to turn to quantum mechanics, a theory that's fundamentally different from Einstein's.
为了描述在原子以及原子内部量级的世界，我们需要把视线引向量子力学。量子力学与爱因斯坦的理论有着本质上的不同。
In general, only with a good understanding of the structure of the macromolecular complexes at atomic resolution level, can its function be better understood.
一般情况下，只有知道生物大分子的原子水平结构才能更好地了解其功能。
Some ideas, including some quirky ones, came from the use of nanotechnology - the science of building new materials at the atomic or molecular scale.
一些创意，其中包括一些古怪的，则使用纳米技术-在原子或分子尺度范围内制造新材料的科学。
A transaction is either completed in its entirety or not at all; that is, it is indivisible or atomic.
事务以完整的方式完成，或者分步完成；也就是说，事务可能不可分割，也可能可以分割成原子。
At the US Naval Observatory in Washington, its newest atomic clock is getting a climate-controlled room of its own for the first time.
在位于华盛顿的美国海军天文台，这里最新的原子钟首次得到了一个拥有空调的专用房间。
So beware wine scammers. Because even at the atomic level, in vino veritas.
所以造假酒的人注意了哦，即使是原子也会酒后吐真言的。
And alpha is something that we can measure at distant places in the universe and thereby back in time by looking at these atomic spectral lines.
我们可以在宇宙里遥远的地方测量阿尔法常数，从而通过研究这些原子光谱线回到过去。
These carry atomic clocks that have to run at a different speed to those on the ground because gravity is greater there.
卫星携带的原子钟必须和地面的运行速度不一样，因为那里的重力更强。
Physicists have no trouble using, on the one hand, picoseconds (trillionths of a second) or even femtoseconds (quadrillionths of a second) to discuss time at the atomic scale.
在讨论原子级别时间的时候，物理学家用起皮秒（百万兆分之一秒）甚至飞秒（千万亿分之一秒）来都没任何不便。这是一方面。
During fusion, energy is released as atomic nuclei are forced together at high temperatures and pressures to form larger nuclei.
在聚变反应时，原子在高温高压的环境中聚变成大原子，这时能量会被释放出来。
Beginning in the 1960s, physicists were using tools adapted from the semiconductor industry to create new materials from scratch, building them up layer-by-layer at the atomic scale.
在20世纪60年代初，物理学家们使用半导体工业中使用的工具来从头开始创建新材料，在原子尺度上一层层地建立它们。
In a news release, the Swedish academy said the three were being honored "for having showed what the ribosome looks like and how it functions at the atomic level."
在一篇报道中，瑞典科学院称赞三位科学家：“说明了核糖体的构型以及在原子层面是如何作用的。”
The WS-Transaction specification describes two coordination types, one called atomic transaction (at) and the other called business activity (BA).
WS - transaction规范描述了两种协调类型，一种是原子事务(atomic transaction,at)，另一种是业务活动(business activity, BA)。
It's also possible to initialize the atomic variable at runtime using the atomic_set function.
也可以使用atomic_set function在运行时对原子变量进行初始化。
Consider physics: Newtonian models were crude approximations of the truth (wrong at the atomic level, but still useful).
以物理为例：牛顿模型是近似真相的模型(牛顿模型在原子层面上是错误的，但是依旧有用)。
This means that transactions are Atomic in that they are either fully executed or not at all.
这意味着事务是原子的，因为它们要么完全执行，要么根本不执行。
Once I've pulled out all the atomic parts, I can look at what assets I actually have.
把所有原子性部分分离出来之后，就可以看出我实际上拥有哪些资产了。
Permissions were based on masking a 32-bit integer — the example application and requirements would have needed at least 64 bits to handle the required atomic permissions.
各种权限都基于屏蔽一个32位整数——示例应用程序和要求至少需要64位才能处理所需的原子权限。
As the height of the magnetic barrier is slowly lowered, the fastest atoms leave the bottle and the remaining gas rethermalizes via elastic atomic collisions at lower and lower temperatures.
由于磁化空腔的效能慢慢降低，那么那些速度还很快的原子就很容易逸出，而其余的气体粒子在不断的碰撞中消耗能量，使得温度降低。
As the height of the magnetic barrier is slowly lowered, the fastest atoms leave the bottle and the remaining gas rethermalizes via elastic atomic collisions at lower and lower temperatures.
由于磁化空腔的效能慢慢降低，那么那些速度还很快的原子就很容易逸出，而其余的气体粒子在不断的碰撞中消耗能量，使得温度降低。
应用推荐