She pushed me away and held on to my shoulders at arms length. "Let me look at you.
她手撑在我肩上，把我推在一臂远的地方，“让我看看你。
Dark Wind can keep enemies at arms' length and help keep enemy minions off your tower.
黑暗之风可以让你保持与敌人适当的距离并且可以清理敌方小兵在其攻击塔之前。
Is at least as familiar to me, as a Romanticist, as "What can ail thee, knight at arms?"
至少我作为浪漫主义者是很熟悉的，“骑士啊，是什么困扰了你？”
Our educated men then kept at arms' length both the language and thought of their native land.
那时候在我们国家，受过教育的人，在语言和思想上，和他们的祖国都很疏远。
Would it be more profitable to provide those services to outside parties at arms length instead?
将这些服务提供给外部公司是否会有更高的利润？
Like the sergeant at arms in the Commons, black rod is responsible for keeping order in the house.
就象下院中的警卫官一样，黑棍侍卫维持下院的秩序。
Each heat consists of four disciplines archery, mounted skill at arms, foot combat and jousting that test each competitors full range of skills.
每场预赛有四项内容箭术、 马上搏击、徒步搏击和马上枪术比赛，目的是测验竞赛者的综合技能。
Another is presbyopia which is identified as one suffering in haziness even at arms length of the material that can be tweaked by bifocal classification.
另一个是老花眼是列为苦难朦胧甚至敬而远之的物质能双部位一致的分类。
Within the U.S. Senate, the largest operations and support unit is the Sergeant at Arms, which provides a range of services to the Senate and includes the it group.
在美国参议院内，最大型的操作和支持部门是警卫部门，它为参议院提供众多服务，还包含一个IT小组。
This 200 GB database has more than 700 tables and is queried constantly by Senate staff working for 100 senators, the Sergeant at Arms, and the Senate Disbursing Office.
这个200GB的数据库拥有700多个表，不断经受参议员、警卫部门和参议院收支机构的100多位参议院职员的查询。
To ensure the smooth andefficient operation of the Purchasing Department and to procure the itemsrequired by management at arms length and at the lowest possible price butwithout compromising quality.
确保采购部门工作的正常运行，使得到批准采购的货物，在保证质量的前提下达到最低价。
His arms were limp at his sides.
他的手臂无力地垂在两侧。
The axle connects to the outer arms of the Wheel, which begin to rotate at a speed of 1/8 of a revolution per minute.
车轴连接到这个车轮的外臂，外臂开始以每分钟1/8转的速度旋转。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
Remember when lifting a backpack, or anything, to lift using the arms and legs and to bend at the knees.
记住，当提起背包或其他东西时，要用胳膊和腿提起，膝盖弯曲。
The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird.
第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开。
At first, the scientists believed the geometrical figure carved onto the antler could have been either the mentioned woman, or a nude man raising his arms.
起初，科学家们认为刻在鹿角上的几何图形可能是之前提到的那个女人，也可能是一个举着双臂的裸体男人。
He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.
他正笨手笨脚地试图抓住艾尔弗雷德的手臂。
Whenever mother gets angry with me, she will fold her arms and looks at me seriously.
每当妈妈对我生气时，她都会双臂交叉放在胸前，然后严肃地看着我。
At last I fell asleep with a new doll and a white bear in my arms.
后来，我怀抱着新的洋娃娃和白熊睡着了。
Sleeping with a straight body, with arms at each side, as if they are standing guard at Buckingham Palace, indicates stubbornness.
如果人们睡觉时身体笔直，两条手臂各放一侧，姿势就像站在白金汉宫的卫兵一样，这表示这个人性格执着顽固。
Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—
是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——
At first, the students all swung their arms and said to themselves, "How easy and funny it is!"
一开始，学生们都挥舞着手臂自言自语道：“这是多么容易和有趣啊！”
He wrapped me in his arms and said, "Son, your mom spent a hard day at work today and she's really tired."
他把我搂在怀里说：“儿子，你妈妈今天辛苦工作了一天，真的很累了。”
At the top of your jump, bring the knees to the chest, with the arms holding the legs.
在你跳到最高点时，把膝盖放在胸前，双手抱着两腿。
'So I find,' said the other, standing up at last and stretching his arms.
“我也觉得是这样，”那个人说，终于站起来伸伸胳膊。
But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.
但之后我碰到一个年轻人，当时是在史基浦火车站，他捧着一大束郁金香。
But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.
但之后我碰到一个年轻人，当时是在史基浦火车站，他捧着一大束郁金香。
应用推荐