Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
There is now a locking mechanism to ensure that only one thread at a time goes through any of the wrapped calls.
现在有一个锁机制来确保每次仅能有一个线程经过任何已包装的调用。
He often begins e-mailing the executives who work for him at 4:30 a.m.; worldwide conference calls can take place at any time of day.
他经常在早上4：30给为他工作的高管们发电子邮件，全球的电话会议可能一天的任何时间召开。
Recording calls: at any time during a call, you can press 4 and the call will be recorded.
电话录音：在通话的任何时刻，你都可以按数字键4，然后电话就会被录音。
Either way, it would be really helpful in order to avoid any anonymous calls at any time.
无论哪种方式，这将是非常有益的，以避免任何匿名电话在任何时间。
We're getting a lot of calls on buildings shaking but there's no report of any structural damage at this time.
我们得到了很多对建筑物晃动呼叫，但此时没有任何结构损坏的报告。
Welcoming the customer calls at any time to negotiate the purchase or processing customized!
欢迎广大客户随时来电洽谈购买或加工定做！
We are not obliged to make Margin calls of you at all or within any specific time period.
我方没有义务向贵方发出追加保证金通知，或通知贵方必须在任何特定期间内缴纳保证金。
Kernel code and data are always addressable, ready to handle interrupts or system calls at any time.
内核代码和数据总是可寻址的，在任何时候，准备处理中断或系统调用。
He calls me Sweetie all the time, even when he's annoyed with me, so it doesn't necessarily mean he's thrilled with me at any given moment.
他一直叫我“亲爱的”，哪怕是在跟我闹别扭的时候，所以这并不表示他在某刻因为我而开心。
The Provider object contains the entire collection of call model objects, Addresses, Terminals, and Calls, which are controllable at any time by an application.
提供者对象包含了呼叫模型对象，地址，终端和调用，这是在任何一个应用程序的时间控制整个集合。
For COM servers that are not thread safe, COM provides a mechanism to serialize concurrent calls so that only one logical thread executes on the server at any time.
对于并非线程安全的COM服务器，COM提供一种序列化并发调用的机制，这样无论何时服务器上都只有一个逻辑线程在执行。
For COM servers that are not thread safe, COM provides a mechanism to serialize concurrent calls so that only one logical thread executes on the server at any time.
对于并非线程安全的COM服务器，COM提供一种序列化并发调用的机制，这样无论何时服务器上都只有一个逻辑线程在执行。
应用推荐