As regards the war, Haig believed in victory at any price.
关于这场战争，黑格认为应不惜任何代价获胜。
I wouldn't work for her again—not at any price!
我再也不替她做事了， 给多少钱也不做！
Banks couldn't sell these things at any price.
银行不能以任何价格出售这些东西。
If something doesn't change then we won't have food at any price.
如果不做出改变，那么无论支付怎样的高价，我们也买不到粮食。
I've only got ten shares, Emmet, but you can't buy it from me at any price!
我只有十股，艾米特，不过，你出多高的价钱也甭想买去！
The old lady dug her heels in and refused to sell her house to the developers—at any price.
此老妇固执己见，拒绝以任何价格将其房屋出售给开发者们。
How can we stop thinking to protect our money "at any price" and transfer to the real question?
我们如何才能停止担心不惜代价保护自己的金钱，转而思考真正的问题？
Eighteen years of commotion had made the majority of the people ready to buy repose at any price.
十八年的动荡使大多数人都准备不惜一切代价来赢得安宁。
This eBook is the most advanced and effective program of it's kind available anywhere at any price.
这个电子书是一个非常高级有效的程序，在任何地方任何价格都可以获得。
At the time we had reached our first goal already: we wanted to be in Dortmund again at any price.
那时我们已经达到了我们的第一个目标：我们要不惜任何代价重回多特蒙德。
The best plants in Shenzhen had shot up the learning curve, to become the best of theirkind at any price.
深圳最好的工厂快速拉升了学习曲线，不惜一切代价要成为同行中的翘楚。
At any price above marginal cost, the airline is better off selling a ticket than flying with the seat empty.
只要在边际成本以上的任意价位出售机票，是比空航划算的。
In respect of Luka Modric, we are not prepared to sell, at any price, to Chelsea Football club or any other club.
我很尊敬摩德利奇，我不打算出手，无论是任何报价，不论是切尔西还是其他的俱乐部。
Actions like these raised fears in the Gulf that one day importers might not be able to secure enough supplies at any price.
诸如此类的行动在海湾国家中引发了恐慌，它们担心哪一天粮食进口国出再高的价钱也无法确保足够的粮食供应。
He is desperately trying to rent a house at any price to get his family indoors, he says, but there's little left on the market.
他拼了命的想租到一间房子，无论是什么样的价位都好。好让他的家人住进屋里，但几乎已经没有了。
He is desperately trying to rent a house at any price he says, to get his family indoors, but there's little left on the market.
“无论什么价格都行。”他说。但是，市场上却几乎没有出租房了。
That is, despite rationally saying valuations are attractive, they were unable to find any stocks they were willing to buy at any price.
也就是说，虽然从理性上说，当前的估值很有吸引力，但客户却找不到一只他们愿意买进的股票，无论价格怎样。
"I SUPPORT the euro, but not at any price," said Wolfgang Reitzle, chief executive of Linde, an industrial-gas producer, in a recent interview.
“我支持欧元，但并非不惜代价。”沃尔夫冈·莱茨勒在近日一次采访中说道，他是生产工业汽油的德国林德集团的董事长。
Originally we tried to rent the place, but we couldn't find takers at any price that could remotely cover the mortgage, despite a prime location.
我们也曾试图把房子租出去，尽管房产地段很好，我们根本无法找到任何房客愿意出哪怕是接近我们月供水平的租金。
In some countries, there might be little alternative supply at any price, due to poor transport infrastructure or a lack of suitable agricultural land.
在一些国家，或由于其落后的交通设施，或缺乏合适的耕地，几乎没有其他价格的农产品可供选择。
The drama of the series begins with the murder of Harry's parents and turns on an emphatically humorless villain who seeks immortality at any price.
而其电影系列的第一个镜头，就是哈利父母被杀，而后出现的就是那个为求永生不择手段的恶魔。
Bayern Munich have again ruled out the prospect of selling in-demand midfielder Franck Ribery, insisting the "irreplaceable" player is not for sale at any price.
拜仁慕尼黑队再次排除了出售里贝里的可能，坚称作为“不可替代”的球员在任何价格面前都不会被出售。
The one thing that both Apple and Microsoft can agree on is that everyone thinks the Mac is cool; with its great designs and advanced software, nothing matches it at any price.
不过广告中苹果跟微软所有的唯一共识，是每个人都认为Mac 计算机很酷，因为他有个超优的设计跟先进的软件，这不是价钱可以衡量的。
The things that will destroy America are prosperity at any price, peace at any price, safe first instead of duty first, the love of soft living and the get-rich quick theory of life.
那些将毁灭美国的东西，是不惜一切代价的繁荣，不惜一切代价的和平，安全第一而非责任第一，对柔软的生活的迷恋，以及迅速致富的生活哲学。
The things that will destroy America are prosperity at any price, peace at any price, safe first instead of duty first, the love of soft living and the get-rich quick theory of life.
那些将毁灭美国的东西，是不惜一切代价的繁荣，不惜一切代价的和平，安全第一而非责任第一，对柔软的生活的迷恋，以及迅速致富的生活哲学。
应用推荐