At the University of Virginia in Charlottesville, permission is needed to serve alcohol at any event on campus.
在夏洛茨维尔的弗吉尼亚大学，在学校任何项目需要供应酒精都是要获得准许的。
The big, colored roses have been since centuries preferred by all categories of people at any event what so ever.
几个世纪以来，无论任何情况、任何场合之下，花朵饱满、颜色鲜艳的玫瑰花一直深受各个不同种族人们的偏爱。
We have a large range of talented musicians who can perform at any event be it from weddings to large scale out-door events.
我公司的外国音乐家们可提供任何活动表演，比如婚礼或大型户外活动。
The effect of this is that if an event handler implements a request-response operation, then only one instance of such an event handler may be active at any point in time.
此规定的结果是，如果某个事件处理程序实现了一个请求-响应操作，则在任何时间点，只能有一个此类事件处理程序的实例处于活动状态。
At any time, if the Event Viewer - Text Panel TAB is selected a list of all the exchanged CBE messages is displayed in an expandable tree format as shown in Figure 7.
在任何时候，如果EventViewer-TextPaneltab被选中，一个包含所有已交换的CBE消息的列表会以一个可展开的树格式显示，如图7所示。
Considering where the event is going to be held, certain logistics are obvious concerns such as poor weather and the wireless access all geeks need at any conference.
考虑到活动的举办场所，后勤是非常明显需要花费更多精力来关注的，例如坏天气以及在任何会议上极客们都需要的网络接入。
At this point, all controls have been rendered to the output stream and cannot be changed. During this event any attempt to access the response stream will result in an exception being thrown.
最后一个事件将会发生于每一个控件之上,然后,一直到结束.这时,所有的控件将会输出流并且不能够再被改变.在这个事件中,任何试图访问应答流的方法将都会出现错误.这个事件主要被用来清除善后工作,比如说数据库连接,打开的文件流,事件日志,或者其他的任务等等.
You can use one of these custom event handlers to further lock down which tabs are enabled or disabled at any given time.
可以使用这些定制事件处理程序中的一个来进一步控制在给定的时间哪个选项卡被启用或禁用。
The event "is aimed at changing people's attitudes toward human relations, especially between couples, so that respect, equity and tolerance are at the center of any relationship," the statement said.
声明称，该活动“旨在改变人们对人际关系的态度，尤其是伴侣之间的关系，从而使尊重、平等和宽容成为任何关系的核心。”
Most of these tools create incorrect designs in any event, because they can't adequately reverse engineer the dynamic behavior of the program simply by looking at the code.
大多数这些工具无论如何创建出的设计都是不正确的，因为它们不能够仅仅通过查看代码就能逆向工程程序的动态行为。
In February, astronomers warned that mankind is now more vulnerable to such an event than at any time in history - and that the planet should prepare for a global Hurricane Katrina-style disaster.
在今年二月份时，有多名天文学家都警告称，人类现在要比历史的任何一个时候都更加脆弱，面对太阳风暴，我们必须做好万全准备，以应对这一场全球性的卡特里娜飓风灾难。
The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.
到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。
Once the body knows how to run fast, at slower speeds, there is less effort required resulting in reduced energy expenditure which will assist in saving energy for the latter stages of any event.
一旦你的身体知道如何快速跑，那在较低的速度下你需要的能量就更少，这样就减少了能量消耗，为后续阶段的跑步储存了能量。
In any event, Mr Makoni has given Zimbabweans at least a fleeting moment of hope that real change is in the offing at last.
无论如何，马考尼先生至少让津巴布韦人民有了一刻短暂的希望——真正的变革最终要马上来临。
And, despite recent speculation, Google didn't announce any new social search features at its press event.
尽管最近传言不断，但谷歌在这次发布会上并未宣布任何新的社交搜索功能。
In any event it is ruining your time at work and making you frustrated and unhappy.
不管怎么样，这只会毁掉你的时间并使你自己感觉沮丧和不快。
When you describe any event, all you need to do is to provide the necessary adverbs indicating the time at which the event occurs, such as "just now", "yesterday"and"tomorrow'.
当讲述一件事情时，只需冠上相应的副词便可，比如“刚才”、“昨天”和“明天”。
The co-Executors serving at any time after my death may name one or more replacements to serve in the event that none of the three named individuals is willing or able to serve at anytime.
共同执行人在我死后可指定一名或多名代执行人履行此三名执行人不愿或不能实现的行为。
More people probably packed the Mall than at any previous event in washington-nearly 2m, by one estimate.
有人估计，当时簇拥在国家大草坪的人群约有二百万之众，比以往任何一次都多。
At the very least we can begin to entertain the fact that: we can derive a wide range of learning from any single circumstance, event, or relationship.
至少我们可以开始接受这样的事实：任何一种境况、事件或关系都能让我们受益颇多。
And that is the conviction that to get at the truth of any object or event, even of feelings, perceptions, opinions, and mental ideas, we must think it over.
这一信念认为，为了要真正认识一切对象和事件，甚至一切情感、直观、一件和表象等背后的真理，我们必须对其进行反复思索。
Any event which reduces the amount received by the ELI holder at maturity will reduce the yield actually achieved by the ELI holder in respect of a Single Callable ELI.
任何使ELI持有人于到期时回报减少之事件，将减少ELI持有人就单一“可赎回”ELI实际获得之利润。
If you have any information concerning the recent event at the station, please contact the police.
如果你了解任何与最近车站所发生的事情有关的情况，请与警方联系。
It is the first time that any of the young royals have entertained a head of state privately and the most significant event they have ever hosted at Kensington Palace.
这是有史以来第一次，一位年幼的英国皇家成员与另一国的国家首脑进行了非正式会见，也是在肯辛顿宫举行过的最重要的会议。
Any event which reduces the amount received by the ELI holder at maturity will reduce the yield actually achieved by the ELI holder in respect of a Bull ELI.
任何使ELI持有人于到期时回报减少之事件，将减少ELI持有人就“看涨”ELI实际获得之利润。
The combustion-engined NTF (any ideas what that stands for?) was by no means the only impressive vehicle at the event, however. Read More.
燃烧发动机的交易费（任何想法是什么代表？）事件绝不是唯一的车辆在令人印象深刻，但是。
Time does not permit a detailed look at the document - and in any event, this could be misleading, as there are a number of key issues still under discussion.
时间不允许详细研究合同文件—但不管怎样，这有可能引人误解的，仍然有许多关键问题仍然在讨论中。
Time does not permit a detailed look at the document - and in any event, this could be misleading, as there are a number of key issues still under discussion.
时间不允许详细研究合同文件—但不管怎样，这有可能引人误解的，仍然有许多关键问题仍然在讨论中。
应用推荐