Bike sharing allows people to borrow a bike from one place and return it at another place easily.
自行车共享让人们可以从一个地方借到自行车，在另一个地方方便地归还。
I am a transfer student and I've already done a year at another university so I know how the research can go.
我是一名转学学生，我已经在另一所大学学习了一年，所以我知道研究可以如何进行。
Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.
现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。
We'll now look at another ceramic which is made from mixing sand with minerals and heating to over 600 degrees Celsius.
现在我们来看看另一种陶瓷，它是由沙子和矿物质混合，再加热到600多摄氏度制成的。
Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby.
即使零售商让顾客走进商店，她也能很容易地看到网上或附近的商店是否有更好的交易。
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
At another hotel the senior managers have fled.
另一家旅馆的高阶经理已经逃离。
At another level, dynamic typing saves effort in terms of raw lines of code.
动态类型在原始代码行方面也可以节省精力。
Maybe a process at another site had to be turned off and can now be turned back on.
一些进程在另一个站点上可能必须关闭，现在可以打开。
It's really hard for me to say that I've got a new position at another company.
这的确很难开口，但我在别的公司找到了新的职位了。
Over the past five years, its volatility was 50 at one point and 15 at another.
在过去的5年当中，其波动率一会是50，一会又是15。
At one level, the findings are literally microscopic; at another, they're universal.
从某个角度看，这些发现确实只能在显微镜下可见；但从另外一个角度，它们是普遍存在的。
When one of Rowling's wizards points a wand at another wizard and says "Expelliarmus!"
当罗琳笔下的巫师用魔杖指着另一个巫师并说道“缴你武器”！
Customers who once wouldn't think about looking at another brand now have reason to.
曾经不会考虑买其他品牌汽车的消费者如今有理由去选择丰田以外的品牌。
Take a look at another example: Say you have a document whose schema looks like Listing 8.
来看一下另一个示例：假设您有一个文档，其模式类似于清单8。
For an overhaul and had yet to solve the quality problems at another, in Puerto Rico.
对于波多黎各另一药厂的产品质量问题他们也未能解决。
for an overhaul and had yet to solve the quality problems at another, in Puerto Rico.
对于波多黎各另一药厂的产品质量问题他们也未能解决。
There will be more dancing at another wild party followed by another painful hangover.
一段痛苦的酩酊大醉之后，人们还会在另一场疯狂的舞会跳舞狂饮。
The monk pointed at one of the boys saying “Number One Scholar”, and at another one “Beggar”.
高僧指着其中一个孩子说“状元”，然后又指着另一个孩子说“乞丐”。
At another red light Marissa reached up and twisted the mirror toward her, glanced into it.
又是一个红灯，玛丽莎把后视镜扭向自己，看着镜中的自己。
Let's look at another client socket example that takes data from the Internet and displays it.
我们来看另一个网络编程示例，可以从互联网获取数据，然后显示这些数据。
He catalogued this thought in his head like an entry in a capsule to be viewed at another time.
他把这个想法记在了脑子里，就像是一条以后再看的要点。
You can point it at another file quite easily; it's a bit harder to, for instance, read from a buffer.
您可以非常简单地将它指向另外一个文件；从缓冲区中进行读取稍微有些困难。
If the time isn't convenient, ask if you could talk at another time and suggest some alternatives.
如果时间不方便，问问是否能择时再通话或者建议其它选择。
Only at another more subtle level are these individualized worlds harmonized: difference and unity.
只有在一个更加微妙的层次上，这个个性化的世界才能达到和谐，这个层次即差异与统一。
Explain to them that they should treat it as if you worked in an outside office or at another location.
告诉他们对待你就像在办公室里或其他工作地点一样。
By looking at another data series from the St. Louis Fed that tracks how much money commercial Banks have lent.
参考另一个圣路易斯联邦储备银行发布的专门追踪商业银行放贷金额的数据序列。
By looking at another data series from the St. Louis Fed that tracks how much money commercial Banks have lent.
参考另一个圣路易斯联邦储备银行发布的专门追踪商业银行放贷金额的数据序列。
应用推荐