After more than a decade at the helm of Colorado State University, Albert C Yates today announced his retirement.
在掌管科罗拉多州立大学10多年后，阿尔伯特·叶慈于今天宣布退休。
She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.
她在会上宣布了令人吃惊的消息，说她将要离开。
Therefore, OLEX's decision, announced yesterday, to keep Grenville open shows that at OLEX social concerns sometimes outweigh the desire for higher profits.
因此，OLEX昨日宣布的继续运营Grenville 的决定表明，在 OLEX，社会关注的重要性有时超过了对更高利润的渴望。
A ring at the doorbell announced Jack's arrival.
门铃一响就知道杰克驾到。
Annie worked at the "Picture Post" when Mike was an ace reporter for a legendary magazine and announced her intention to pursue her.
当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求安妮时，她在《图片邮报》工作。
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
It is hereby announced that there will be a talk on the international situation in the auditorium at 3 on Saturday afternoon.
定于星期六下午3点在礼堂举行国际形势报告会，特此通知。
The official version of events at Baniyas announced on Syrian state TV is this.
叙利亚国家电视台对巴尼亚斯事件的官方报道这个。
At Davos he boldly announced proposals to raise the retirement age from 65 to 67.
在达沃斯，他大胆宣布将退休年龄从65岁提高到67岁的提案。
The change was due to be announced at the Tory party conference in Manchester this weekend but was brought forward after news leaked.
这个变化是由于周末在曼彻斯特的保守党会议所宣布的内容被新闻界提前走露了消息。
Details of the "honesty lab" survey will be announced at the British Science Association festival in Guildford this week.
这项“诚实测试”调查的详细情况将于本周在英国吉尔福德举行的英国科学协会节上宣布。
The results were announced at the Kepler telescope's first science conference, alongside the staggering number of new candidate planets.
这一结果是在开普勒太空望远镜计划的首次科学大会上宣布的，会议上还公布了数量惊人的候选行星。
At last, the emperor of Japan announced capitulation.
终于，日本天皇宣布投降。
The successful candidate will be announced at a public session of the World Health Assembly on that same day.
当选者将在同一天世界卫生大会公开会议上宣布。
His endorsement future is strong and any additional partnerships will be announced at the appropriate time.
他的代言前景非常好，如果伍兹和其他公司达成代言关系，我们会在适当的时间向外界公布。
One day when I was eleven, my teacher at school announced that we were going to the top of Na Son Mountain to have a picnic.
我十一岁的一天，学校老师宣布，我们将去那桑山顶野餐。
One of the leading carriers, AT&T, announced that, henceforth, it was introducing monthly data caps on subscribers using its fixed-line connections (as it already does with its mobile services).
美国顶级的运营商之一美国电报电话公司（AT&T）宣布，此后，公司会对那些用固定连接的用户每月的数据设限（这已经用于该公司的移动服务了）。
Pricing for the external drive and the 2.5-inch HDD alone are not announced at this time.
目前这款的外置硬盘的价格还是没有公布。
At Computex, Acer announced that it would use Android together with an Intel chip.
宏基在Computex上宣布它将同时使用Android和英特尔的芯片。
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do.
葬礼后的第二天，爷爷在早餐时宣布：“农场要干活，我们有很多事要做，剩下的人都回去吧。”
Twenty years on, at ceremonies to commemorate these events, Poland was represented by only a low-level delegation, announced at insultingly short notice.
二十年来，在对此事的纪念仪式上，波兰不甚礼节地发出临时通知，只派出一个低级别的代表团出席。
“The timing is right now. We are both very, very happy,” William announced at a press conference Tuesday.
在周二的媒体发布会上，威廉表示，“这个时机正合适，我们两人都十分开心。”
“The timing is right now. We are both very, very happy,” William announced at a press conference Tuesday.
在周二的媒体发布会上，威廉表示，“这个时机正合适，我们两人都十分开心。”
应用推荐