Yukiya Amano was speaking at an emergency meeting at the IAEA.
天野之弥(Yukiya Amano)在国际原子能机构紧急会议上发表讲话。
A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi March 16 2011.
2011年3月16日，日本大槌，一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。
A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi, March 16, 2011.
2011年3月16日，大槌，一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。
At an emergency services center, every second counts, requiring a design that emphasizes precision and detail.
对于紧急服务中心，每一分一秒都是宝贵的，因此设计强调精准和细节。
At an emergency board meeting this week Siemens announced new measures to show how determined it is to change its culture.
在本周举行的紧急董事会议上，西门子宣布了一些新举措，以昭示公众其改变企业文化的决心。
The difference between arrival at an emergency department and brain imaging was also shorter for those arriving by ambulance.
对于那些搭乘救护车和到达急诊科的患者对比，脑功能成像前者是短的。
This study, which will be presented later this month at an emergency medicine conference, is too small to prove much of anything.
这项研究本月晚些时候将在一个急救医疗会议上发布，研究规模很小，证明不了什么。
And at an emergency, the jacket of a police officer, ambulance crew or fire-fighter could flash warnings or directions to anyone nearby or passing.
或者遭遇突发情况的时候，警员、救护队或消防员的制服上会出现安全警告的提示，为附近或过路人流指示安全方位。
I found my elderly mother, who lives nearby and had taken temporary refuge at an emergency shelter, where she said that everyone complained of the cold while sharing rice balls.
我年迈的母亲就住在附近，发现她在应急避难所中暂时避难，她说这里的每个人在得到饭团的同时却都抱怨太冷了。
On May 7 William Owen holds his dog Precious at an emergency center set up at a local mall after being evacuated from flooded Redwood Estates trailer park in Memphis, Tennessee.
5月7日，威廉·欧文在从被洪水淹没的红木家园疏散后抱着他的狗狗precious站在设在当地大卖场的急救中心，货车停在田纳西州孟菲斯。
But because the hernias may not cause a problem until years after the surgery, patients may show up at an emergency room complaining of pain or nausea without suspecting the source of the problem.
但是由于这类疝气可能在在术后的几年里不发生问题，病人可能会因疼痛或恶心、呕吐看急诊而不去怀疑这类原因。
Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊，医生撂下筷子就走。
We start off, but at the end of the third day we get an emergency task to accomplish.
我们开始工作，但是在第三天结束的时候我们突然有了一个紧急事件。
When you have an event, the reactor is operating at full power, you blowdown the primary coolant which is hot, you start injecting emergency core cooling water which is cold.
当你进行的时候，反应堆就会用全部的动力，运行，你排放出初冷却剂，那是热的，你开始注入紧急核心冷却水，那是冷的。
Arab weakness was on display most tellingly at a recent meeting of the Arab League, which struggled even to begin discussing the eventual possibility of an "emergency summit".
最近阿盟的会议就充分展示了阿拉伯的弱点，他们还在争取，甚至还开始讨论召开一个“紧急会议”的最终可能性。
My first two years as a guard I was working at the control center as an operator where the entire emergency calls and electronic alarms are received.
当警卫的头两年我在控制中心做接线员，所有的紧急呼叫和电子警报都会接到那。
George Osborne, Britain's chancellor of the exchequer, unveiled an "emergency" budget, aimed at eliminating Britain's large budget deficit within five years.
英国财政大臣约翰·奥斯本宣布了一项“紧急”预算，目的是在未来5年内减少英国巨额预算赤字。
Wallers said the helicopter belonged to Air Angels Inc., an emergency medical transport service based at Clow Airport in suburban Bolingbrook.
Wallers说这架直升飞机属于AirAngels公司，这是一家坐落于Bolingbrook市郊区Clow机场的专门提供紧急医疗运输服务的公司。
In the face of high routine and recent preventive vaccination coverage in both Senegal and the Gambia, an epidemic is not anticipated and emergency vaccination is not required at this time.
面对塞内加尔和冈比亚这两个国家具有很高的常规及近期预防性免疫覆盖率这种情况，目前并不期望出现疫情，也不需要进行应急免疫。
Given the urgency of the situation, WHO may temporarily introduce, as an emergency measure, a harm reduction strategy aimed at making a dangerous situation somewhat better.
鉴于事态的紧迫性，世卫组织可作为一项紧急措施临时采用减少危害战略，旨在使危险事态有所缓解。
It would be similar to a Humvee vehicle for patrolling on the ground but could turn into a helicopter at the touch of a button in an emergency.
这款车平时能够像悍马一样在陆地上驰骋，但是遇到紧急情况，只需要轻轻按一下按钮，它就能变成一台直升飞机。
I usually work in an emergency department back home and although I have experienced the rigours of looking after patients at the roadside, nothing can prepare you for this.
我在家时经常在急诊部工作，尽管我经历过路边严重受伤的伤员，但对这里的情况你一点思想准备都没有。
Patients with an MPR of at least 0.90 had a significant reduction in the odds of a mental health-related emergency department visit (OR 0.71).
如果患者的MPR至少有0.90，那么与精神健康相关的急诊服务(或0.71)的风险也显著减少。
The latest drop came after members of OPEC, who had gathered for an emergency meeting in Cairo at the weekend, failed to agree to cut output quotas, despite tumbling demand.
尽管需求减少，但是欧佩克成员国周末在开罗举行的紧急会议没能就减产问题达成统一的意见，这直接导致了最近一次油价的下跌。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署，而无法联系上开发人员，运维人员犯错几乎是不可避免的。
On Friday, officials declared an emergency at one nuclear plant.
官方在周五宣布一座核电站进入紧急状态。
Women seemed more attuned tothe health issues posed by obesity, said study author Dr. Matthew Ryan, an assistant professor of emergency medicine at University of Florida,Gainesville.
这个研究的发起人马修﹒赖安博士，他是盖恩斯维尔弗罗里达大学的急诊医学的助教，他说女人们貌似更了解肥胖所造成的健康问题。
Women seemed more attuned tothe health issues posed by obesity, said study author Dr. Matthew Ryan, an assistant professor of emergency medicine at University of Florida,Gainesville.
这个研究的发起人马修﹒赖安博士，他是盖恩斯维尔弗罗里达大学的急诊医学的助教，他说女人们貌似更了解肥胖所造成的健康问题。
应用推荐