He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.
公平合理地讲，不可能指望他一下子归还全部借款。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
When we looked at the album, all the sweet memories came back.
当我们看着相册时，所有甜蜜的回忆都回来了。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
回过头来看，我不由惊叹，因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Did I call, say I'd be late, say I might not be back at all?
我给家里打过电话，说我会晚回家，说我可能不回去了吗？
Several fans sites post messages from the Prison Break faithful in which they worry if the show will actually make it back from hiatus at all.
一些粉丝站点发布了《越狱》的消息，在消息中对剧集是否真的能在停播后回归表示了实实在在的担心。
Therefore, if a deployment manager is rolled back to an earlier version, all nodes at a higher version than the rolled back deployment manager must also be rolled back.
因此，在将部署管理器回滚到以前的版本后，还必须回滚具有较高版本的所有节点。
Looking back at it, all the signs were there.
回头再去看，所有的迹象都在那里。
The status of who is using which computer daily is inaccurate, and few people check in their machines early if they finish their testing early, if they check them back in at all.
谁在使用哪台机器的日常状态信息并不准确，如果他们很早就完成了测试任务，很少会有人尽早登记到他们的机器上，即使他们不再回顾记录。
But I'm happy to report that he's back at it, playing tennis, skiing and all the rest.
但我很高兴告诉大家，他现在已经恢复原样，打网球、滑雪还有所有其他的项目。
They've managed to keep all of our people around back at the freight entrance.
他们成功地把我们所有的人都保持在货梯入口附近。
There is no certainty, moreover, about how far military strikes can set back the nuclear programme, if at all.
除此之外，军事打击若能使伊朗核计划倒退，其具体将倒退到何种程度，依旧没有定论。
At that point, all objects bound to this scope are automatically released back to their pools.
这时，与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
If you go back and look at what all the pundits said, they all thought Apple was crazy to get into the retailing business.
如果你回头看看那些权威都是怎么说的，他们都认为苹果真是疯了才会涉足零售业。
Take a look back at the history of the statue and all “the lady” has seen in her 125 years.
让我们循着时间的足迹，去追寻这座雕像的历史，看看这位“女神”在这125年间都见证了什么。
All open transactions that existed at the archive checkpoint will be rolled back.
归档检查点上存在的所有打开事务都将被回滚。
Looking back at Listing 1 and 2, all of the code is generic JPA code.
回头看看清单1和清单2，所有代码都是通用的JPA代码。
Today, you can look back with tears of gratitude for all the times you had laughed together, and also look back with a smile at all the times you cried alone.
今天，你可以眼带感激的泪水去回头看下曾经一起欢笑的时刻，也可以对自己曾经一个人独自伤心落泪一笑而过。
So, while each segment may appear different from the others at a cursory glance, they all really lead back to the self-same starting centre.
因而，猛一看每一片段似乎都与其它不同，其实它们都各又回到了同一的起点的中心。
So keep simplicity at the back of your mind all the time, and don't confuse it with expediency, which is the path of least resistance.
所以始终应当谨记简洁性，并且不要把它与权宜之计搞混了，那是指的阻力最少的道路和。
You as a parent will wistfully look back at all their abandoned childhood things.
你作为父母将忧心的回顾那些被遗弃的童年故事。
“You don’t want a dog at all, ” she accused, leaning forward from the back seat to speak directly into our ears.
“你们根本就不想要一只狗”，她控诉道，原本坐在后座上的身子也向前倾着，以便和我们说话时能达到最直接的效果。
The only thing worse than obsessively contacting your ex is to beg or plead with them. Make promises how you'll change, etc…This won't help you and your ex get back together at all.
比死缠烂打更糟糕的就是摇尾乞怜：向他/她承诺你会如何改变等等......这些都对挽回你们的关系无济于事。
Let's pull back the curtain and have a look at all this supposed complexity.
让我们拉开帷幕，看看所有这些设想中的复杂性。
Let's pull back the curtain and have a look at all this supposed complexity.
让我们拉开帷幕，看看所有这些设想中的复杂性。
应用推荐