Reid said senators would want to look at add-ons including the unemployment extension and possibly money for highway projects.
他继续说参议院想看到一个增加了考虑到失业人群的提案，或者更高收入的人得法案。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
具体来说，AT&T将增加2000个新基站，升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
That, they calculate, would add 5.7 metres to the braking distance of a car travelling at 100kph.
根据他们的计算，这将使以每小时100公里行驶的汽车的刹车距离增加5。7米。
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢？
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么在你当地的果汁店还要用粉末、零食棒或强心剂来添加更多呢？
When Catherine joined Facebook, some of her classmates at high school started to add her as a friend.
当凯瑟琳使用脸书时，她的一些高中同学开始加她为好友。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
驾车回家的路上，他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报，上面写着：小小的善举积少成多。
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
At certain cadential points, he inserts brief cadenzas that add an improvisational touch.
在某些节拍上，他加入一些简单的用于即席弹奏的装饰乐段。
At runtime, this directory will add a file indicating if the incoming file was processed successfully.
在运行时，此目录将添加一个文件，提示传入的文件是否已成功处理。
We can then add ACLs at appropriate locations in the object space, and add users or groups to those ACLs to define the available permissions.
我们可以随后在对象空间中恰当的位置添加acl，并将用户或组添加到这些ACL中，以定义可用权限。
If you need more intelligence for features or services, you add it at the endpoints.
如果你需要更多的智能或服务，就在端点处添加。
This gives you the flexibility to add libraries at run time while still only having to update the information once.
这使您具有在运行时只需要更新信息一次就可以增加库的灵活性。
These decisions are recursively nested and add increasing detail at lower levels of abstraction.
这些决策递归嵌套，并在较低的抽象级别中不断地添加细节。
In addition, at this stage we add more detail in the key risks and dependencies that the 60% confidence guess depends on.
另外，在这一阶段我们在那些60%信心做到的依赖以及主要风险中加入更多细节。
Those attributes are not static, so you can add and delete them at will.
这些属性不是静态的，因此可以随意添加和删除它们。
If you add nodes at a later stage, edit this file.
如果以后再添加新的节点，也请修改这个文件。
Let's take a simple XML document containing the list of employees at an organisation, add it to a GAE project, create a class for the elements, and store them as entities.
让我们以一个简单X ML文档(包含一个组织的员工列表)为例，将它添加到一个GAE项目，为其中的每个元素创建一个类，然后将它们存储为实体。
If you miss two consecutive workouts, you need to look at why, and add a new motivation.
如果你错过了两个连续阶段的锻炼，你需要找到原因，同时增加一个新的动力来源。
In this article, we'll look at ways to add accessibility functions to a simple GUI, concentrating on functions for people who have sight and motor disabilities.
在本文中，我们将研究一些将可访问性功能添加到简单GUI的方法，侧重于那些针对视力和运动有残疾人士的功能。
Any participant can reply anywhere in the message, edit the content and add participants at any point in the process.
所有的参与者在任何地方，任何时候，都可以回复消息，编辑内容，添加成员等。
To distribute stress uniformly, trees add wood at the heaviest load points.
为了使压力能够均匀分布，树会在承重最多的位置增加材质；
At the top, add the two lines of code that Listing 10 shows.
在顶端，添加列表10所示的两行代码。
This second part of the tutorial looks at how to add additional aspect assets to the package we created in the first part of the tutorial.
这个系列的第二篇教程主要讨论了如何在第一篇教程中建立的包中添加额外的方面资产。
After you activate it, this new feature, "Suggest more recipients," kicks in after you add at least two recipients to your message.
在激活该功能以后，如果你添加的收件人超过两个，就会出现一个推荐人提示。
The FAA said in response to Wednesday's incident at the Reno-Tahoe International Airport that it would add controllers at 27 towers.
美国联邦航空局在回应本周三雷诺机场的一起类似事故时称，将在27座指挥塔上增加空管员。
She might look good now, but add at least 10 pounds to her frame after the wedding ring slides on the finger.
她现在可能看起来很好，但是在带上戒指之后就会再加上10镑。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
应用推荐