Not only is the service improved, but that the staff know clearly when to do what. Service delivered at a wrong time, even out of goodwill, is still unwelcome.
不仅周到细致，更知道何时提供什么样的服务，而不是一味打扰客人的安静时光。
It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。
At that time, I knew I made a wrong decision.
那时候，我知道我做了一个错误的决定。
We need to take time at the end of a disastrous project to review where things went wrong and learn from it.
我们需要在最后花上一些时间去审视我们项目中的错误，并从中学到东西。
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈，然而，日后再来看的话，时间能帮我们从另外一个角度来思考。
You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.
你不过是个人类，一个很不幸出现在错误的时间，错误的地点的人类。而且无可辩驳地，和一群错误的人待在了一起，我得加上这一句。
Concurrency is one topic engineers notoriously get wrong, and understandibly so, because the brain does juggle many things at a time and in schools linear thinking is emphasized.
并发是程序员经常犯的错误之一，其实这也可以理解，因为我们在学校强调的是线性思维，而实际操作中则是多个事件一起发生。
When you meet the wrong one at the right time, you are doomed to suffer a pain.
对的时间，遇见错的人，是一场心伤。
He tries hard to be funny, even when he shouldn't. He has a habitof saying the wrong thing at the wrong time.
他有一个在错误的时间说错话的习惯。
It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.
结果证明这错了，因为在19世纪80年代，为迎合需求，他们建造了很多房屋，结果却崩溃了，但不知为何，人们有时就是会突发奇想？
At that time we had had nearly a decade of the well-intentioned but quite wrong belief that peace was all that mattered.
在那时，我们曾有近十年的时间怀着和平是一切的关键这样一种善意却相当错误的信念。
They were a species caught in the wrong place at the wrong time in a rapidly changing world.
在那个变化莫测的世界里，他们是在一个错误的时间选择了错误居留地的倒霉物种。
People die from simply being in the wrong place at the wrong time in a war zone, but the killers never face consequences.
在战区，人们仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点而失去生命，但凶手绝不会受到追究。
But critics said the long-awaited White House initiative would do little to ensure a successful outcome to the talks, and that it came at the wrong time in the negotiations.
但批评家称，苦苦等来的白宫的行动不会为会谈取得成功带来太大砝码，它正好出现在谈判中的一个错误时间。
Having to look for a job at the wrong time can force us into compromises whose repercussions can last years or even decades.
不得已在时机不好的情况下找工作，可能迫使我们做出妥协，而这种妥协的影响可能持续数年乃至数十年。
As a result, young travelers can easily find themselves in the wrong place at the wrong time.
结果，这些年轻的游子们经常会发现自己不合时宜地出现在不该出现的地方。
If you bought equity in Japan at the wrong time it could take 50 years to realise a positive return.
在日本，假如你在错误的时机买进股票，你得等50年才能取得正收益。
At the same time, those who thought this a conversion of convenience, to save his hide, were wrong.
与此同时，那些认为他的皈依只是为了便于自保的人错了。
The second reason is a feeling that it is wrong to show off at a time when the economy is in recession and people are feeling poor.
第二个原因则在于，在目前经济衰退，大家都觉得拮据的时期，炫耀自己的钱财仿佛并不合适。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong...
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
The product at the front is exhibiting a lack of growth compared with all the others. This was identified at the time as being the lack of nitrogen because a ‘wrong’ source had been used.
与其它相对，最前面的长得最矮小，这时候的它被认定是由于使用“错误肥料”而造成缺氮的表现。
For instance, if you're at a girl's house, her parents always come home at the wrong time-or you're afraid they will.
比如说，你在一个女孩家里，她爸妈回来的时间就老不对——或者你会对这一点总是担惊受怕。
In a conversation she taped, he said he was the “boss” of the plot and that an Italian tourist who was killed was “in the wrong place at the wrong time”. (He later recanted this confession.)
在一段录音谈话中，他说他是那场谋杀活动的“老大”，而另外一个被杀的意大利游客只是在错误的时间和错误的地点的受害者（之后他否认了这份口供）。
Predication: "A decade from now, you may shake your head that there was ever a time when any stranger or wrong number could interrupt you at home with a phone call.
预言 ：“从现在起10年以后，当某次你在家拿起电话时，可能的结果却是被陌生人或者拨错的电话号码骚扰了，你也只能无奈地摇摇头。
By the time he began work as a financial-market "quant" in the 1980s, he had already become convinced that the academic mainstream was looking at probability the wrong way.
二十世纪八十年代，当他开始成为金融界的“计量金融师”(quant)时，就确信学术主流对于概率的研究走向了错误的道路。
By the time he began work as a financial-market "quant" in the 1980s, he had already become convinced that the academic mainstream was looking at probability the wrong way.
二十世纪八十年代，当他开始成为金融界的“计量金融师”(quant)时，就确信学术主流对于概率的研究走向了错误的道路。
应用推荐