Psychological gears cannot be reversed at a snap of the fingers.
心理上的齿轮不是弹指间就可逆转的。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
At the end of the puzzle session, the participants were asked to make a snap decision about the products.
在智力游戏结束后，参与者被要求对他们所要购买的产品快速做出决定。
'Then if you decide to work at a surf shop after graduation, you can still snap out of it at 27 and get a real job,' he says.
他说，这样的话，就算你刚毕业时去了家冲浪用品店上班，到27岁时想干点正经事了，也还找得到工作。
The concept: Local businesses offer their products or services at a huge discount—think $25 for $50 worth of salon services—but the deal is only good if enough people snap it up.
一个观念：当地商家对他们提供有产品与服务以相当大的折扣成交，比如，本来去一趟健身沙龙得要50美元，而现在只要25美元，但是这只有在相当多的人一起去的情况下才划算。
With a goodsize memory card inside (I advise at least 256 megabytes), you can snap, snap, snap and never worry about cost of printing until you’ve got one worth keeping.
由于内含一个存储量很大的记忆卡(我的建议是起码要256兆字节的)，您能够连续不断地拍照，而不必担心洗印的成本，直到获得一张值得保存的照片。
Since 2006 Ryanair's passenger traffic to and from Marseille has jumped eightfold, to 1.7m, as French travellers snap up flights at a fraction of the prices charged by air France.
自2006年开始，由于莱恩航空的票价仅为法国航空的几分之一，致使法国乘客抢购该公司机票，至今来往马赛的客运量已翻了三番，达到170万人次。
People stop and take a snap shots of the Citibank digital thermamoter showing the unoffical current temparture at three o'clock in the afternoon on September 27, 2010 in Los Angeles, California.
加州洛杉矶下午3时，花旗银行数码温度计显示了当前非正式温度，人们驻足停留并拍照。
This is the basic loop with a roll (usually a snap roll) at the top of the loop. The roll has to be centered at the top of the loop.
这个动作是一个基本的筋斗加一个在筋斗顶部的横滚（通常是快滚）。横滚必须在筋斗的顶点做。
At an all-company meeting in a Seattle sports stadium, one hapless employee used his iPhone to snap photos of Microsoft Chief Executive Steve Ballmer.
在美国西雅图一处体育馆里举行的全公司大会上，一个倒霉的微软员工用自己的iPhone手机为微软首席执行长鲍尔默(Steve Ballmer)拍照。
So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
因此他猛地扑向水中的影子。但当他张开嘴的时候，嘴里的那块肉掉了出来，掉进了水里，再也看不见了。
Firefighting is a profession of careful preparation, leading to smart, tactical snap decisions at the scene of the emergency.
消防员是一个需要细心准备的职业，需要在紧急火灾现场中快速的下达决策。
"Everything was gone with the snap of a finger," said Nancy Dunham, who has health issues of her own, as she looks at her husband in the background.
自己也存在健康问题的南希·邓纳姆，看着后面的丈夫说：“所有的一切在弹指间无影无踪。”
Then if you decide to work at a surf shop after graduation, you can still snap out of it at 27 and get a real job, 'he says.
他说，这样的话，就算你刚毕业时去了家冲浪用品店上班，到27岁时想干点正经事了，也还找得到工作。
Foreign buyers are taking advantage of a weak U. s. dollar and a depressed stock market to snap up U. s. companies at discounted prices.
国外的收购者利用美元的疲软和低迷的股票市场的优势，以折扣价迅速收购美国公司。
As she worked, a group of tourists began to gather around to snap photos of what appeared to be a seasoned local craftswoman at work.
她干活时，一群游客围了过来开始，拍摄这个老练的当地手工艺人工作的场景。
The coveted piece of fashion memorabilia is designed with a zip-front, snap closure at neckline, shoulder epaulets, rib knit cuffs and waist and front slash lower pockets.
领口处采用的是高龄的扣钮式，肩部有肩章修饰，罗纹针织袖口，腰部有两个口袋点缀其中。
So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
后果中间都落了空，由于他想要抓取在水中的那一块，只不过是一个影子，而原来的那一块，也被水冲走了。
The company's share price has fallen so low that it could be a great chance for either of the businessmen to snap up shares at bargain prices.
两位富商正在争夺该公司的控制权。这家公司的股价已跌得很低，为两人廉价吞入大量股票创造了绝好机会。
The novel ring is characterized in that a kerf is arranged on the original ring, and the primary snap ring and the secondary snap ring are arranged at two ends of the kerf.
本实用新型提供一种由戒指和子母扣环组成的新型戒指环，其特征是：在原有的戒指上设置断口，断口两端设置有子母扣环。
A snap ring is arranged at the underside of the inductive probe, takes a ring structure with a lateral opening and is made of dumet materials that have good heat conductivity.
感应探头下侧设置卡环，卡环为侧面开口的圆环结构。卡环由导热性能好的铜镀镍材料制成。
A snap ring is arranged at the underside of the inductive probe, takes a ring structure with a lateral opening and is made of dumet materials that have good heat conductivity.
感应探头下侧设置卡环，卡环为侧面开口的圆环结构。卡环由导热性能好的铜镀镍材料制成。
应用推荐