It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar.
它兑欧元汇率处于历史低点，兑加元汇率也处于30年来的低点。
Though overall unemployment is at a record low, manufacturers are laying off workers.
虽然整体失业位于史上最低点，但制造业者正在解雇工人。
The Fed has held its key interest rate at a record low near zero since December 2008.
美联储自从2008年十二月以来保持其关键的利率在邻近零的一个低记录。
And the main problem in the job market is not layoffs - which are at a record low - but new hiring.
就业市场的主要问题不是裁员-这目前处于历史最低点-而是新员工招聘。
Unemployment will continue to rise until 2010, and factory use as a percent of capacity is at a record low.
失业率将持续增加到2010年，工厂的产能不足仍在历史低点。
For its part, the central bank has kept its key interest rate steady at a record low of 2% for five months now.
韩国央行已经连续五个月将基准利率维持在2%的历史低位。
The Federal Open Market Committee issued an upbeat statement on America's economy and held interest rates at a record low.
联邦公开市场委员会对美国经济发布一项乐观声明，将利率降到历史最低水平。
Whether any of this will help to boost Mr Sarkozy's approval rating, which stands at a record low of just 26%, is another matter.
然而所有的一切是否将有助于提升萨科齐的支持率(当前的记录低至仅剩26%)那又是另外一回事啦。
The Bank of England has held its key rate at a record low even as U.K. inflation breached its 2 percent target for 21 months.
英格兰银行主要的利率处于历史低位，同时英国的通胀率违背了规定的21个月2%的目标。
TheBank of England kept its benchmark interest rate at a record low of 0.5 percenton Aug. 5, and maintained its bond purchase program at 200 billion pounds ($316billion).
英伦银行在8月5日的基准利率是史上最低值——5%。 该银行保持其债券购买计划砸开2000亿英镑，约合3160亿美元。
Equity investors have attempted to act as if this is a normal recovery but central Banks have behaved as if they were still extremely worried, keeping rates at record low levels.
股票投资者们已试图认为它在正常复苏，但是央行们却似乎非常担心，把利率维持在创纪录的最低水平。
And five-year Treasury-indexed adjustable-rate mortgages (ARMs) at 3.56 percent also set a record low, dating back to 2005.
五年期国债指数浮动利率抵押（ARMs）达3.56%，也位于记录低点，回到了2005年的记录。
The Queensland floods have depleted coal stockpiles at Gladstone, one of the nation's biggest coal ports, to a record low.
昆士兰州洪水使得全国最大的煤炭港口之一格列士敦煤炭库存达到创纪录的低点。
The shares fell to a record low of Y60 and finished at Y67 on Wednesday, before the stock market closed for the New Year holiday.
日航股价一度跌至60日元的创纪录低位，上周三收于67日元，此后股市因元旦假日闭市。
But rates are still expected to rise at a time when housing demand remains muted: sales of new homes hit a record low in February.
2月份，新住房的销售量创历史低点，但利率有望在住房需求低迷不振时上扬。
The BoK also kept its benchmark interest rate unchanged at a record-low 2% whilst the Philippine central bank cut its benchmark rate by 25bps to 4%, the sixth cut in seven months.
韩国央行还将基准利率维持在纪录低点2%，而菲律宾央行下调基准利率25个基点到4%，这是七个月来第六次下调基准利率。
Couples are also opting to have fewer children, or none at all. The average number of children a Japanese woman gives birth to in her lifetime fell to a record low of 1.29 in 2003.
婚后，夫妇们也选择不生或少生小孩，2003年，日本女性在一生中平均只生育1.29个小孩，这个数字是有史以来最低的。
It is still a buyer's market, with ample inventory of most business jets at near record low average asking prices.
现在的市场仍然是买房市场，大部分喷气公务机拥有足够的库存，而询价水平则接近于最低纪录水平。
It is still a buyer's market, with ample inventory of most business jets at near record low average asking prices.
现在的市场仍然是买房市场，大部分喷气公务机拥有足够的库存，而询价水平则接近于最低纪录水平。
应用推荐