When she was 15, she met a charming man at a party who would later become her boyfriend.
当她15岁时，在一次活动中，认识了一位很有魅力的男子，之后，这名男子成为她的男朋友。
A man plotting revenge against his ex-wife dressed up as Santa, went to his former in-laws' Christmas eve party and shot dead at least eight people before killing himself hours later.
一名男子化装成圣诞老人在圣诞夜对其前妻实施报复。枪手在派对上射杀八人，并在数小时后自杀。
Two years ago I met my boyfriend at a party and a month later we started sleeping together.
两年前，我和男友在一次舞会上相识，一个月后，便同居了。
A year later when Sara spotted Tom at a party, she decided to make the first move.
一年后，当萨拉在一次派对会上看到汤姆时，她决定采取主动。
Ultimate control, however, has for some time rested with Liz, Mr Mohn's second wife, whom he met at a company party when she was a 17-year-old switchboard operator. They married 24 years later.
然而，公司的最终控股权曾一度属于莫恩的第二任妻子利兹，二人在公司的聚会上初遇，当年17岁的利兹是公司的接线员，24年后二人才步入婚姻礼堂。
A year later when Sara spotted Tom at a party, she decided to make the first move. "Are you ever going to ask me out?"
一年后，当萨拉在一次派对会上看到汤姆时，她决定采取主动。
And how can he set a new course for NATO at its 60th-anniversary summit a few days later if he is appeasing his party with talk of leaving Afghanistan?
您要是平息党内撤兵阿富汗的言论，过几天又怎么去出席北约60周年峰会呢？
Later, they fall in love, though not for very long. Then, on New Year's Eve, Harry comes to his senses and finds Sally at a party.
在新年除夕，哈利翻然醒悟，他在一个晚会上找到了萨莉。
Ultimate control, however, has for some time rested with Liz, Mr Mohn's second wife, whom he met at a company party when she was a 17-year-old switchboard operator.They married 24 years later.
然而，公司的最终控股权曾一度属于莫恩的第二任妻子利兹，二人在公司的聚会上初遇，当年17岁的利兹是公司的接线员，24年后二人才步入婚姻礼堂。
LUCAS: a few years later, I ran into Erika again, at a mutual friend's housewarming party in Manhattan, where I ended up giving her a ride home on my bicycle, about 40 blocks.
Lucas：今年后，在曼哈顿一个我们共同朋友的乔迁宴上，我再次遇见了Erika，在宴会结束后，我骑车越过40个街区，载她回家。
Later, she slipped into a white Dior knit dress for another hosting gig, this time for the brand's Fall 2013 collection party at Saks Fifth Avenue.
稍后，她又穿上迪奥白色针织裙缺席另一个活动。这次是在萨克斯第五大道精品百货店里举行的迪奥2013秋季系列的发布派对。
DHI has no ownership rights to the indexed content sourced from third party sites and cannot guarantee that we will not collect information from a publicly available source at a later point in time.
DHI没有第三方网站索引内容的所有权，不能保证我们不会在较迟时间点从公开来源收集信息。
Article 46 Under circumstances where the evidence may be destroyed or lost or difficult to obtain at a later time, a party may apply for preservation of the evidence.
第46条在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，当事人可以申请证据保全。
Later, hundreds of people threw a real birthday party for the autistic teen at a local bowling alley.
之后，数百人在当地的保龄球馆为这个自闭症少年开了一场真正的生日会。
In this world, a father throws a giant party for his rebellious son and later pleads with his other, hardworking son to dance at the party.
在这个世界，父亲为叛逆的儿子大设盛宴，之后又请求另一个辛劳工作的儿子到盛宴来跳舞。
My turning point came 10 years later at a friend's New year's Eve party when I was at my all-time highest weight of 330 pounds.
10年之后，在一个朋友的除夕晚会上，出现了我的转折点，那时我正处在我一生中体重最高的时刻，足有330磅。
Often, if people have met at a party, they are more willing to trust each other later.
通常，在晚会上相遇的人们，他们后来会很愿意彼此信任。
The failure of either party at any time or times to require performance of any provision hereof shall in no manner affect its right at a later time to enforce the same.
任何一方在任何时候未要求另一方履行本协议任一条款，并不影响其以后强制执行该条款的权利。
At first, I'd like to watch a movie, but later I decided do take part in the party.
起初，我想要看场电影，但是后来我决定去参加晚会。
Who doesn't know this: On a party lots of photos are taken and later when looking at the pictures, you realize that the eyes of a lot of guests appear red.
谁没遇到过呢：有时在派对上拍了很多照片，之后查看照片时您意识到很多客人的眼睛是红的。
The failure of either party at any time or times to require performance of any provision hereof shall in no manner affect its right at a later time to enforce the same.
任何一方在任何时候要求另一方履行本协议任一条款，并不影响其以后强制执行该条款的权权利。
The failure of either party at any time or times to require performance of any provision hereof shall in no manner affect its right at a later time to enforce the same.
任何一方在任何时候要求另一方履行本协议任一条款，并不影响其以后强制执行该条款的权权利。
应用推荐