Voraciouss demand from Chinese tourists for luxury goods to give as gifts or to sell at a markup back home often threatens to clear the shelves of major brands in France.
中国游客对奢侈品的旺盛需求常常会导致法国各大品牌的货架被一扫而空，他们把这些奢侈品带回中国送人或涨价转手。
Retailers from across Europe come in vans to buy the clothes, which carry the "Made in Italy" label, for resale back home at a large markup.
欧洲各地的零售商会开大篷货车来买这些贴有“意大利制造”标签的衣服，再转售到他们的家乡，可以获得高额的利润。
She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.
她在墨尔本商业区租了一个门面，以令人咋舌的标价销售面霜。
Take a look at them and some of the other new markup introduced by HTML 5.
看一下它们以及由HTML5引入的其他一些新标记。
Venezuela has also started to buy Nicaraguan exports, mainly food, at a handsome markup.
委内瑞拉也已经开始购买尼加瓜拉的出口产品，主要是食物，作为一个好的标志。
Because an XML Schema is itself an XML document, you can write a style sheet that converts the enumeration markup into the regular expression you just looked at.
因为XMLSchema本身是XML文档，所以可以写一个将枚举标记转换成您刚刚看到的正则表达式的样式表。
This section takes a look at a number of ColdFusion Markup Language (CFML) tags.
这一节将查看许多ColdFusion标记语言（ColdFusion Markup Language，CFML）标签。
Select this option to position comments at a consistent point next to your markup.
选择此选项可以将注释定位在标记旁边的一致点处。
They suffer from a chronic shortfall of tax revenues, which they partly fill by expropriating land from farmers and selling it to developers at a hefty markup.
他们忍受长期短缺的税收收入，有一部分是他们从农民土地征用和大幅加价出售给开发商。
They suffer from a chronic shortfall of tax revenues, which they partly fill by expropriating land from farmers and selling it to developers at a hefty markup.
他们忍受长期短缺的税收收入，有一部分是他们从农民土地征用和大幅加价出售给开发商。
应用推荐