Lyseni, at a guess... but the man whose lap she filled was from the Seven Kingdoms.
猜她是里斯人……但是那个那个她坐在上面的男人是来自七大王国。
Around 278,000 whites once lived in Zimbabwe; now, at a guess, there are around 12,000.
以前大概有27800位白人生活在津巴布韦，现在估计也就在12000左右。
Around 278, 000 whites once lived in Zimbabwe; now, at a guess, there are around 12, 000.
以前大概有27800位白人生活在津巴布韦，现在估计也就在12000左右。
At a guess, I'd put you in the top 0.1 per cent of the population in terms of job satisfaction.
我猜，在工作满意度方面，你可以算在前0.1%的人里面。
At a guess right now, the vast likelihood is that it will tail off, rather than become a big thing.
现在不妨猜一猜，最有可能的是它会不了了之而不是变成一个庞然大物。
At a guess I would suggest that a remote socket endpoint has closed and you are trying to read from it.
我猜测我建议远程套接字端点已经关闭了，你想读它。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
我猜她的电脑才是真正的魔法，而不是魔杖和扫帚。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
With no Rosetta Stone to act as a key for translation, the best we can do is guess at their purpose.
没有罗塞塔石碑语言软件作为翻译，我们最合适做的就是去猜测它们出现的目的。
At the moment, the best guess is that a huge majority of southerners will vote for their own state when they get the chance.
当下，最佳猜测便是，一旦南方人有机会，他们的绝大多数就会投票建立自己的国家。
Would you perhaps hazard a guess at print specialists Mark Eley and Wakako Kishimoto of Eley Kishimoto?
或许你会大胆猜测是艾雷岸本品牌的印花专家马可·艾雷与岸本和歌子？
When you've never been with a woman or had a girlfriend, you're really just making a guess at what you want.
如果你从来没有过女朋友，也没有和任何女人交往过。你事实上不过是在猜想你自己喜欢某些东西罢了。
"I'm sorry, math is not my thing at all," said Jane Goldstein, the assistant head librarian when asked to hazard a guess.
“抱歉，数学不是我的强项。”当被要求尝试猜测罚金时，图书馆首席助理简·戈德斯坦说。
Once such links are established, a manufacturer, for example, no longer has to guess at a vendor's inventory or future promotional plans, hence forecasts — and sales — improve.
一旦建立了这种联系，制造商就不必猜测供应商的库存或未来的推广计划，从而就改善了预测与销售。
Assuming the program could guess a different random sequence at the rate of 100 per second, it would take an average of 12 years to chance upon your chosen password.
假设程序能以每秒100种不同随机序列的速度猜测密码，平均要12年才会偶尔猜中您所选的密码。
My guess is that you don't use recursion at all now — it's not even a part of your tool box.
我猜您现在根本就没有使用递归，它甚至不在您的工具箱中。
When done, put the two lists of letters next to each other, and the result is a reasonable guess at a decoding key.
完成时，把两张字母列表放在一起，然后获得对解密密钥的合理猜测。
If you have a word that is not in the built-in vocabularies, the TTS can make a reasonable guess at how it should sound to be spoken.
如果您有一个词不在内建的词汇表中，TTS就可以合理地猜测这个词该如何发音。
I guess I agreed to look at the book more from curiosity rather than a belief that it could really do that much.
我猜我同意看那书，更多的是出于好奇而不是因为相信一年里真的能做如此多的东西。
He looked nothing like a chimpanzee, but he was so good at capturing the behavior of a chimpanzee that I guess my actor's imagination took over.
他看起来一点也不像黑猩猩，但是他非常善于捕捉黑猩猩的一举一动，我想他继承了演员的想象力。
Would it be beyond a philosopher's research, think ye, gentlemen, to analyse that child's nature, and, from its make and mould, to give a shrewd guess at the father?
先生们，请你们想一想，耍分析这孩子的天性，要根据她的体态和气质来对她的父亲作出聪明的猜测，是不是超出了哲学家的研究范畴了呢？
However decisive she may be at the office, she will second-guess herself constantly as a mother.
任凭她在办公室多么果断干练,作为一名母亲, 她就得经常左思右想｡
On this day, people to go to guess riddles on lanterns at night and have a sumptuous dinner for celebration.
这一天，人们在夜里悬挂彩灯猜灯谜，一起吃顿丰富的晚餐来庆祝。
Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.
机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。
But he adds, "a lot of people might guess this without looking at our kinds of statistical equations."
不过他还说到，“很多人并非看了我们的统计数据而得到了这一结论。”
On the other hand, if you know nothing of a package's coupling related to its test coverage, then ascertaining the time to replace a third-party library is, at best, a guess!
另一方面，如果您根本不了解与测试覆盖率相关的包耦合的知识，那么为替换第三方库确定的时间最多就是个猜测！
More precisely, the TTS engine can make a pretty good guess at pronouncing most anything you can spell and give it, but the recognizer must have a pronunciation for the words to be recognized.
更精确地说是，TTS引擎可以比较准确地猜到你能拼写出的任何词的发音，并将这种发音赋予该词，但识别器却必须有要识别的词的发音。
More precisely, the TTS engine can make a pretty good guess at pronouncing most anything you can spell and give it, but the recognizer must have a pronunciation for the words to be recognized.
更精确地说是，TTS引擎可以比较准确地猜到你能拼写出的任何词的发音，并将这种发音赋予该词，但识别器却必须有要识别的词的发音。
应用推荐