Our space was violated when one of them showed up at a dance or a party.
当他们其中一人出现在舞会或派对上时,我们的空间就被侵犯了。
I was at a dance company and everyone was going out for this audition, and I went.
我属于一个舞蹈公司,里面所有的人都去参加面试,我也去了。
One day when we were at a dance, Mary said thatshe wanted to have a good talk with me.
有一天在跳舞的时候,玛丽说想要和我好好谈谈。 。
I was at a dance class recently where the music was so loud I found myself sticking my fingers into my ears.
我最近在上舞蹈课,那里的音乐超级大,我不得不把手指塞到耳朵里才能够忍受。
Because I loved Hawaiian music, my partner surprised me with a gift certificate for five hula classes at a dance studio.
知道我喜欢夏威夷音乐,我的同伴送了一件让我惊喜的礼物——一张五节呼啦舞的礼券。
Since they got to know one another at a dance school, they formed the unit and have won first prize at several dance contests.
当他们在同一所舞蹈学校认识彼此以后就成立了这个组合,并多次在舞蹈大赛中获得金奖。
But the third Urbandictionary definition is people who hang around the DJ at a dance and take careful note of all the music he plays.
urbandictionary上第三个解释是:跳舞时在DJ附近活动、用心去注意他所播放的音乐的人。
Coming from a middle class family, she was a young girl at a dance academy when spotted by a film director and encouraged to become an actress.
来自于中产阶级家庭的她,还是一个舞蹈学院的年轻女孩的时候便被一个电影导演看中,并受其鼓励成为一个演员。
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I'm going abroad tomorrow, but I'd be very happy if we could write to each other."
一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗·雷斯。他对她说,“我明天就要出国,但如果我们能够相互写信,我会很高兴。”
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
据报道,这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
They even dance at improper (not proper) places—such as the square in front of the Louvre in Paris where Chinese tourists broke into a dance last year.
他们甚至在不合适的地方跳舞——例如去年中国游客在巴黎卢浮宫前的广场上跳舞。
You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话,那你就白活了!
One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
一天晚上,当我在新入学的初中参加完一个舞会后,我扑倒在床上,哭了起来。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
在我的学校,四年级的学生需要学习不同的舞蹈,然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会,舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
Each year, members of the Chickahominy, the tribe that was present at the first dinner, perform a friendship dance as part of the plantation's Thanksgiving festival.
每年,印第安契克霍米尼部族的成员都会出现在第一次晚餐上,进行一场象征着友谊的舞蹈作为庆祝庄园感恩节。
We're like the chaperones at a high school dance -- we stand idly by the bowl of punch (or pot of coffee, as it were) and watch the drama unfold.
我们像参加高中生舞会的监护人,拿着咖啡杯,(好像是咖啡壶),悠闲的站在一旁,观看表演的话剧。
Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance.
在许多墨西哥人的婚礼上,在第一支舞曲前,来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
But one night, after a dance at my new junior high, I lay in bed sobbing.
但是,一天晚上,我刚入学的初中学校举行的舞会结束后,我躺在床上哭泣。
Indeed, at a recent demonstration in London, one patient was able to dance while wearing the dialyser-for joy, presumably, at no longer having to go to hospital so often.
事实上,在近期于伦敦进行的一次展示活动中,一位患者能戴着透析机起舞——这估计是缘于不必继续如此频繁前往医院所带来的快乐吧。
At a peasant dance one night he protected Lorchen, a farm girl, from a group of drunken soldiers. In the ensuing brawl, one soldier was killed and two were seriously injured.
有一天晚上在一个乡村的舞会上,他为了保护一个叫洛金的农村姑娘,与一群喝醉了的士兵大打出手,当场一个士兵被打死了,两个受了重伤。
Nearby, a dozen small children were inventing a dance. A musician contracted by the ferry line plucked vaguely at an oud, but mostly smoked.
不远处,一群小孩子正在跳舞,一名渡轮签约乐师正在弹拨乌德琴,但更多的时候抽着烟。
A dance at a time in my life when getting that close to a girl seemed like a very good idea.
在那时,靠跳舞来靠近一个女孩听起来是一个很不错的主意。
I suggested to my wife that we do a dance like this at our upcoming church wedding (we were only married civilly).
婚礼上的一只壮丽的舞蹈。我对我妻子建议说在我们即将到来的教堂婚礼上也跳这个舞(我们只是法律上的夫妻)。
A mob of zombies will stalk the night, and a handful of zesty firms will dance at dawn.
一群僵尸企业将在夜间大行其道,而少量的阳光企业则在清晨舞步蹁跹。
Working at the museum greenhouse recently, I saw a pair of birdwing butterflies engaged in a courtship dance.
最近在博物馆的温室工作时,我看到一对珠光凤蝶在跳求爱舞蹈。
Cultures change and what was a great disco dance at the time now seems completely absurd.
文化始终在变,一个很好的迪斯科舞蹈现在可能看起来不可理喻。
Cultures change and what was a great disco dance at the time now seems completely absurd.
文化始终在变,一个很好的迪斯科舞蹈现在可能看起来不可理喻。
应用推荐