In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
米歇尔也将以每盎司$2.25的价格按照顾客的要求为其纺羊毛呢。
At a cost of nearly 7 million euros (51 million yuan), the panda house covers 9,000 square meters and looks like an ancient Chinese palace.
熊猫馆耗资近700万欧元（5100万人民币），占地9000平方米，看起来像一座中国古代宫殿。
Similarly, labour hoarding in France also comes at a cost.
同样的，法国囤积劳动力也是要付出代价的。
The Hubble was launched at a cost of over a billion dollars.
哈勃望远镜发射升空，耗资10多亿美元。
But this freedom comes at a cost: greatly increased complexity.
但是这种自由性得到了一种代价：大大地增加了复杂性。
Rwanda has ordered an initial 100, 000 laptops at a cost of $181 each.
卢安达已经以每台181美元的单价订购第一批十万台小笔电。
Although such reconstruction will boost Japanese GDP, it comes at a cost.
尽管这样的重建会增加日本GDP，但也要付出代价。
Existing technology can remove nitrogen oxides when fossil fuels burn, at a cost.
对于矿物燃料燃烧时氮氧化物的清除，在科技上和成本上都是可行的。
Designing a new vehicle may well result in a better armoured car, but at a cost.
重新设计车型当然可能会产生更好的装甲战车，但代价高昂。
This is because the certainty that hedging brings to the borrower also comes at a cost.
这是因为套期保值带给借款人的确定性的同时，也需要借款人付出一定的代价。
Advances like thesesuggest the march of wheat rust can be halted, though at a cost.
这类的进步暗示小麦锈病的扫荡是能够被阻止的，尽管要付出代价。
Softbank has managed to reverse Vodafone's steady loss of subscribers-but at a cost.
软银已经阻止了之前沃达丰那种用户逐步流失的势头——不过也付出了很高的代价。
But as with everything else in life, this newly acquired speed and efficiency comes at a cost.
但是随之而来的，在获得速度和效率的同时我们也付出了代价。
Resolution B: A fix can be implemented to restore automatic retrieval at a cost of USD$50,000.
解决方法B：可以实现修复程序来恢复自动检索，成本为 50,000 美元。
The other three telescopes should be completed by 2012, at a cost of about $100m for all four.
另外三架望远镜将在2012年部署完成，所有四架望远镜总花费约为一亿美元。
UDDI provides a high degree of functionality, but it comes at a cost of increased complexity.
UDDI提供较高级的功能，但它也付出了提高复杂程度的代价。
But it comes at a cost: as a share of GDP, public spending is now higher even than in Sweden.
但代价便是：根据占gdp的比率，法国的公共开支甚至比瑞典还高。
The Espresso Book Machine can print out about 145 pages per minute at a cost of about 1 cent per page.
这种叫做咖啡印书机的机器每分钟可以打印约145页，成本为每页1美分。
But the near-perfect spectacle came at a cost: control that squeezed any spontaneity out of the events.
但是这种几近完美的表象是有代价的：那就是将一切自发的言行排除于奥运之外的控制。
As a dynamically typed language, Ruby has great flexibility, convenience, and power, but at a cost.
做为动态类型语言，Ruby有很强的灵活性、方便性和功能性，但这些优点是有代价的。
REORG will restore a disorganized index to a well-organized state, at a cost of some CPU consumption.
REORG将把一个组织混乱的索引恢复为良好组织状态，但要以一些CPU消耗为代价。
This comes at a cost: we lose that time for contemplation, for observing and listening. We lose peace.
为此我们付出了代价：没有时间去沉思，观察和聆听。我们遗失掉了平和。
Well, what if you're able to also implement another small improvement in the design at a cost of USD$20,000?
那么，如果您还能在设计中实现另一个小的改进，成本为 20,000 美元，这如何呢？
The lighting and particle effects are very impressive. All this comes at a cost to your computer's hardware.
游戏画面惊艳，纹理质量很高，光线和粒子效果令人印象深刻，只要你电脑的配置够高。
A new device for harnessing wave energy is promising renewable electricity at a cost to rival fossil fuel sources.
现在有一种新设备可以利用潮汐能发电，而且可以在成本上与化石燃料发电一较高下。
The firm was forced to offer a replacement for all affected chips, at a cost of nearly half a billion dollars.
公司被迫免费更换所有问题芯片，耗费了近五亿美元。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时，这是需要付出代价的。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时，这是需要付出代价的。
应用推荐