Perhaps it's no surprise, Mexicans agreed, at 51 percent.
也许这并不奇怪，51%墨西哥人同意。
This figure was revised in 2009 by World Bank scientists, who put it at 51 per cent.
这一数字在2009年被世界银行的科学家们修订为51%。
Like Mr Koizumi before him, he is more or less untested and, at 51, relatively young.
他像以前的小泉，多少有些不经事世，51岁，相对年轻。
The Portuguese also thought old age began at 51 -whereas Belgians believed it took at lot longer, at 64.
葡萄牙人还认为老年时期从51岁开始，而比利时人所认为的老年则要晚得多，为64岁。
A poll released in January put Mr Museveni at 51% of the vote, exactly what he needs to avoid a runoff.
在1月份发布的一份民意调查中，穆塞韦尼的支持率为51%，刚好够他避免决选。
The Portuguese also thought old age began at 51 - whereas Belgians believed it took at lot longer, at 64.
葡萄牙人还认为老年时期从51岁开始，而比利时人所认为的老年则要晚得多，为64岁。
The highest ranking country in the EU was the Netherlands at 43 followed by France at 71 and Germany at 51.
荷兰排名第43，位列欧盟国家之首，其后是德国（排名第51）和法国（排名第71）。
The right calcaneus speed of sound decreased significantly at the age of 41-50 years in male, and at 51-60 years in female.
男性右跟骨超声声速值出现明显下降的年龄是41～50岁，女性出现明显下降的年龄是51～60岁。
Choose the right line: At 51 airports in the U.S., security checkpoints allow travelers to choose lines based on their traveler type.
选择合适的通道：在美国，有51个机场的安检允许乘客根据自己的类别选择不同的安检通道。
At 51 kilometers, volunteers had set up a tent and filled it with sacks of flour, juice, pasta and other food supplies for Ajdabiyah residents who had stopped there with no where else to go.
在51公里处，志愿者已经为停留在这里无家可归的Ajdabiyah的居民支起一个帐篷，并堆满了一袋袋的面粉，果汁和其他食物。
Most of the material was acquired by Hendrijke and Heinz Ivo, a married couple who began collecting in earnest 25 years ago, after he retired at 51 (he was president of the food division at Mars).
这些收藏品大部分过去是Hendrijke和Heinz Ivo这对已婚夫妇的。他自51岁退休（他是玛氏食品部总裁）之后开始收藏，迄今已25年了。
At a cost of nearly 7 million euros (51 million yuan), the panda house covers 9,000 square meters and looks like an ancient Chinese palace.
熊猫馆耗资近700万欧元（5100万人民币），占地9000平方米，看起来像一座中国古代宫殿。
In an undated picture, a mock-up of the A-12 spy plane sits perched upside down on a testing pylon at Area 51-part of radar tests to reveal revealed how visible, or invisible, the design was to radar.
在一张未标明日期的图片中，一架实物模型的A - 12间谍飞机倒挂着停放在51区的一个测试塔上，这是为了测试该飞机的外观在雷达上可视或不可视的程度。
Overall access to care ratios, which represent the probability that a child in need of hospitalization will have access to care at the hospital, were 51-58% for pneumonia and 66-70% for meningitis.
关于总的获取医疗服务机会的比例(代表需要住院的孩子有机会在医院得到医疗服务的概率)，肺炎为51%- 58%，脑膜炎为66% - 70%。
The smear-positive case detection rate within established DOTS areas remained stable at an average of 51% up to 2001, but increased to 64% in 2004.
到2001年，已开展DOTS地区内的痰检阳性病例检出率稳定在平均51%的水平，但是2004年却增长至64%。
Yet of the 51 mammal and bird species at his zoo only seven are classed as threatened by the International Union for Conservation of Nature.
然而，在他的动物园里的51种哺乳动物和鸟类，只有7种被国际自然保护联盟列为濒危物种。
Researchers at Harvard University compared the coffee intake and risk of depression amongst nearly 51, 000 women over ten years.
在哈佛大学的研究者对比了在10年间大约5万一千名女士们喝咖啡的量和患抑郁症的概率。
Paul Ellis, 51, a manager at Cliff's Variety hardware store, said he didn't want his employer to bear the burden of his support.
现年51岁的PaulEllis在Cliff的一家五金店做经理。他说，他不想他的老板来为他的这种支持买单。
The average of the 51 forecasts was fourth-quarter growth at a meager 0.7% rate, so slow that it will push the unemployment rate higher.
51位经济学家对第四季度经济增幅的平均预测值仅为0.7%，如此之低的增幅可能会进一步推高失业率。
In related studies, the scientists recruited volunteers to look at photographs of 51 faces.
在相关的研究中，科学家招募了志愿者来观察51张人脸的照片。
Web marketing companies in general have also been courting local businesses, about 51% of whom say that they're cold-called about online marketing services at least once per week.
一般来说，网络营销公司也正受小企业亲睐，近51%的受访者说他们每周至少一次冷不防地打电话给在线营销服务商谈事情。
Under existing rules, no "outside" investor can own more than 49% of a German club's shares and at least 51%, ie a controlling vote, must remain with club members.
根据现有规定，“外来”投资者只能拥有德国俱乐部49%以下的股权，而51%，亦即具有控制性的投票权必须掌握在俱乐部成员手中。
The geometry works like this: the family holds a controlling stake (say 51%) in a company at the top of the pyramid.
这个几何体是这样构成的：一个家族在一家公司持有占控股地位的股份（例如51％），位于金字塔的顶层。
He and his colleagues looked at 938 individuals from 51 different populations whose DNA is in a repository in France.
他和他的同事们研究了来自51个不同群体的938个个体，这些个体的DNA保存在法国一个基因库中。
At a blunt news conference later that day, Mr. Kikukawa said Mr. Woodford, 51 years old, had been fired because of a clash in management style with other senior executives.
在当日晚些时候举行的新闻发布会上，菊川刚直言不讳地说，现年51岁的伍德福德被解职，原因是他在管理风格上与其他高层管理人士存在冲突。
Napoleon died on St. Helena in 1821 at age 51.
1821年，51岁的拿破仑在圣赫勒拿去世。
The 9th AAF's fighters, P-47 Thunderbolts and P-51 Mustangs, roared and dived at German strong points unhindered by Luftwaffe [German Air Force] interference.
第9空军联队的P-47霹雳火战斗机和P-51野马战斗机轰鸣着冲向了没有德国空军掩护的重要目标。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
The metal, which last topped $900 on Oct. 10, traded at $894.54 at 7:51 p.m. local time.
该金属上次突破900美元是去年10月10日，在本地时间下午7：51成交于894.54美元/盎司。
The metal, which last topped $900 on Oct. 10, traded at $894.54 at 7:51 p.m. local time.
该金属上次突破900美元是去年10月10日，在本地时间下午7：51成交于894.54美元/盎司。
应用推荐