At this last command all the sails were lowered, and the vessel moved almost imperceptibly onwards.
最后那个命令刚下达完，所有的帆就都收了下来，船在凭借惯性向前滑行，几乎觉不到是在向前移动了。
At a DB2 command prompt, create the xmlcustomer table using the following commands.
在DB 2命令提示符下，使用以下命令创建xmlcustomer表。
At the command prompt, create and start queue manager QM as described above in Setting up WebSphere MQ for the Debit Credit scenario.
在命令提示符下，按照DebitCredit场景的设置WebSphereMQ中的描述创建和启动队列管理器QM。
At this point, our command line is getting a little complex, and we still have only the major marks on our ruler.
此时，我们的命令行变得有点复杂了，但是我们的标尺上仍然只有主要标记。
Run the following commands at the command prompt.
在命令提示符运行以下命令。
At King Solomon's command they quarried fine large stones for the foundation of the temple.
在所罗门的命令下，他们采集了优质的巨石来建造庙宇的地基。
One way you can do this quickly is to run the IISRESET command at a command prompt.
一种快速的实现方法是在命令提示符处运行IISRESET。
Accepts a numerical input from the user at the command line.
在命令行中接受来自用户的数字输入。
Working at the command line: input and output, pipes and streams.
在命令行下使用：输入和输出，管道和流。
To install monodevelop, enter the commands in Listing 4 at the command line.
要安装monodevelop，需要在命令行输入清单4中的命令。
To install Moonlight, enter the commands in Listing 3 at the command line.
要安装Moonlight，需要在命令行输入清单3中的命令。
But you can often do an editing job at the command line more quickly than it takes to open the file in a text editor.
但是与在文本编辑器中打开文件相比，您通常可以在命令行更快地完成编辑工作。
To install the tools in the mono directory, enter the commands in Listing 1 at the command line.
要安装mono目录下的工具，需要在命令行输入清单1中的命令。
Moving the cursor or altering its attributes can be helpful in UNIX shell scripts or at the command line.
在UNIXshell脚本中或在命令行中，移动光标或更改光标属性可能是非常有用的。
After booting up the Knoppix CD, it will pause at a command prompt for 30 seconds, then continue booting.
在用KnoppixCD引导后，它将在命令提示状态下等待30秒，然后继续引导。
If the output stream was stdout, and if it was piped to another process (at the command line level), the selected pages will become the input to that process.
如果输出流是标准输出，并且由管道输送至另一个进程(在命令行级别)，则选定的页将成为该进程的输入。
Basically, the bash script just contains the listing of all the commands that were typed at the command line.
基本上，bash脚本只包含在命令行输入的所有命令列表。
Now open up a console window or shell (depending on your operating system) and at the command prompt type.
现在打开一个控制台窗口或shell(根据您的操作系统)并在命令提示中输入以下内容。
As shown in this article, using tools like tcpdump, snoop or iptrace, you can extract a wide range of data at the command line.
如本文所述，通过使用诸如tcpdump、snoop或iptrace的工具，您可以在命令行上提取大量的数据。
You can start JConsole by simply typing jconsole at a command prompt, assuming that the bin directory of the SDK is in your path.
在命令提示符下输入 jconsole就可以启动 JConsole（假设SDK的bin目录在当前路径中）。
Then just type this command at the prompt, and it will ask you to type the current password and then a new one.
在终端中输入这个命令，它将提示你输入当前密码然后输入新密码。
When the debugger stops at that breakpoint, type this command.
当这个调试器停在一个观察点时，键入这个命令。
Alternatively, the following ALTER command used at a later time achieves the same effect.
此外，在稍后的时间使用以下ALTER命令也可以达到同样的效果。
In this way, the standard listing command will show at the top the files with highest priority.
这样，标准的列表命令会将优先级最高的文件显示在顶部。
At Harry's command, the other kids fire Reducto spells at the prophecy shelves around them and race towards the exit in the confusion.
在哈利的命令下，其他孩子向他们附近的预言球架子发射了粉碎咒，并在混乱之中跑向出口。
Hundreds of firefighters gathered at the fire command post Friday to honor their fallen comrades.
数百名消防人员星期五聚集在消防指挥站，悼念他们逝去的战友。
Execute the following command at the primary server (Node1).
在主服务器(Node1)上执行以下命令。
BP has created a huge command center at its Houston offices, mobilizing 500 people from 160 firms across the oil industry.
BP公司从160多个石油企业中调动了500人，在它的休斯顿办公室组建了一个强大的指挥中心。
Execute the following command at the standby server (Node3).
在备用服务器(Node3)上执行以下命令。
XSLT processors support the use of parameters at command invocation, allowing for dynamic substitution of parameter values in the extraction file.
XSLT处理器在命令调用的时候支持参数的使用，允许在提取文件中动态替换参数值。
应用推荐