Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
There was no air-conditioner at a place where the temperature often goes over 38°C!
在一个温度经常超过38摄氏度的地方，没有空调。
Now, at 38, I finally have it, and I've made it my mission to help others find their true path.
现在，在我38岁的时候，我终于找到了我的真理，并且，以帮助他人找到这条正途为己任。
The team will also be assessing patients at the Van hospital where some 38 people are currently being treated and evaluated for possible H5N1 infection.
该小组还将评估住在凡医院的患者，那里目前约有38人正在进行治疗和评价可能的H5N1感染。
The prisoners switched planes and the Russian jet took off at 12:38 p.m.
双方的犯人互换飞机，在12点38分，俄罗斯方面飞机首先起飞。
Norma died at 4:38 pm, exactly one hour later.
诺尔玛在下午4点38分离开人世，正好是一小时之后。
Flying along at about 38, 000 MPH, Voyager 1 is continuing its beeline toward interstellar space.
旅行者1号继续以3.8万英里的时速直线飞向星际空间。
The vehicles ran at maximum speeds of 38 miles per hour (60 kilometers per hour) and had to be recharged for eight hours after every two to three hours of driving.
弗雷德里加说，这些汽车以最高36英里每小时（60公里每小时）的速度行驶，每开两到三小时就需要充电八小时。
Google has, however, removed the 38 requested links at the behest of BPI, but many other file sharing site links remain among the results.
Google已经在英国唱片协会的要求下删除了这38个链接，但用户还是可以发现来自其它文件分享网站的链接。
The team came to this conclusion after performing the habituation tests at 34 weeks and then again at 38 weeks.
这小组是在34周龄和然后再于38周龄进行适应试验之后得出这个结论的。
Everyone read the two volumes of her memoirs published in her lifetime, but she died in poverty aged 38, with only Jack at her side.
丽蒂茜娅在世时出版了两卷回忆录，读者众多，可她38岁去世时贫困潦倒，身边只有杰克陪伴。
Jane has been doing research at Gombe for 38 years now.
到目前为止，珍在贡贝从事研究工作已有38年了。
The trial, which begins on Tuesday, is expected to last six weeks, with at least 38 prosecution witnesses and 500 exhibits.
审讯于周二开始，将会持续六个星期，至少有38名检方证人和500件证物。
Overall, 85% of fraudsters are male, 44% are between the ages of 31 and 40, 38% possess at least a bachelor's degree, and 12% typically hold a postgraduate degree or higher.
总的说来，85%的诈骗者是男性，44%年龄介于31到40岁，38%至少拥有学士学位，和12%代表性拥有硕士学位甚至更高。
Place a yardstick on the floor. Secure it by placing a piece of tape across the yardstick at the 15-inch (38-centimeter) mark.
放一个码尺在地板上，用胶带固定码尺在15英寸(38厘米)标志处。
Denmark's injuries board looked at 75 cases last year and approved compensation in 38.
丹麦国家伤害委员会去年研究了75个案例，批准给予其中38例补偿。
Belgium reported the lowest rates of bullying at 38 percent.
比利时工人所报告的受欺凌的比例最低，为38%。
MHI confirmed that 45 of its servers and 38 computers were infected by at least eight viruses.
据三菱重工证实，此次网络攻击事件，共导致其45台服务器和38台电脑被至少八个电脑病毒感染。
Norma passed at 4:38 PM, exactly one hour later.
诺尔玛在下午4点38分离开人世，正好是一小时之后。
Commonwealth nations fare pretty well, too, winning 9 of the top 30 spots-even though London comes in only at 38.
英联邦国家也不错，前30中占据9位—尽管伦敦排名第38。
Mumbai police point the finger at 38 individuals, 35 of whom are yet to be apprehended.
孟买警方指出38人中35人将被扣押。
A study commissioned by HarperCollins in 2010 found that books bought for 3 - to 7-year-olds were frequently discovered at a local bookstore - 38 percent of the time.
HarperCollins在2010年做的一项研究发现为3到7岁儿童购买的书籍通常都会在当地的书店找到，当时的比例是38%。
Wolves will travel for long distances by trotting at about five miles per hour. They can run at speeds of 36 to 38 miles per hour for short bursts while chasing prey.
狼在长足慢行时速度大约是5英里每小时，但是他们在追捕猎物时速度可以达到36到38英里每小时。
Despite taking the biggest subprime write-downs, UBS's stock is only down about 14% on the year. That compares with drops of 38% and 33% at Citigroup and Merrill Lynch, respectively.
尽管次级抵押贷款损失的相关冲减额最高，但瑞士银行的股票今年以来仅下跌了14%左右，而花旗集团和美林(Merrill Lynch)分别下跌了38%和33%。
Hawaii time runs 10 hours behind GMT and the full moon occurs on Dec. 20 at 10:13 p.m. local time, while the solstice comes the following day at 1:38 p.m.
夏威夷时间晚于格林尼治标准时间10个小时，满月出现在当地时间12月20日的晚上10点13分，而至日在第二天早上1点38分到来。
Mr. Penn was an unpaid design assistant for Brodovitch in the summers of 1937 and ’38 at Harper’s Bazaar, the most provocative fashion magazine of the day.
年和 1938 年夏天在当时最具煽动力的时尚杂志《时尚芭莎》任职时，佩恩先生是一名没有报酬、跟随布鲁多维奇的设计助理。
In 2008, it provided a maximum credit of nearly $5, 000 to families with two children, with the credit slowly phasing out for incomes above $15, 740 and disappearing altogether at $38, 646.
2008年，这项政策为两个儿童的家庭提供最大近5000美元的课税减免。额度自收入大于15740美元开始逐步降低，直至38646美元时课税减免额度降为为0。
In 2008, it provided a maximum credit of nearly $5, 000 to families with two children, with the credit slowly phasing out for incomes above $15, 740 and disappearing altogether at $38, 646.
2008年，这项政策为两个儿童的家庭提供最大近5000美元的课税减免。额度自收入大于15740美元开始逐步降低，直至38646美元时课税减免额度降为为0。
应用推荐